Que Veut Dire SUBJECT TO THIS CODE en Français - Traduction En Français

• assujetti au présent code
• assujettis au présent code
• assujetties au présent code
• soumis au présent code

Exemples d'utilisation de Subject to this code en Anglais et leurs traductions en Français

Be subject to this code.
Aussi assujetties à ce code.

When they were appointed, they were subject to this code.
Dès leur nomination, ils étaient assujettis à ce code et en étaient officiellement informés.

(a) Any person subject to this code(chapter) who.
(A) Toute personne soumise à ce code(chapitre) which.

Article 2 states that" the contracting authorities subject to this code are.
L'article 2, quant à lui, précise que« les pouvoirs adjudicateurs soumis au présent code sont.

Those subject to this Code of Ethics will ensure that they comply.
Toutes les personnes sujettes au présent Code éthique sont tenues de s'y conformer.

Sponsors are equally subject to this Code of Conduct.
Les commanditaires sont également sujets à ce code de conduite.

Users participating in activities governed by the Motocross Deschambault are hereby subject to this Code.
Les participants aux activités régies par Motocross Deschambault sont soumis au présent code.

The President is subject to this Code and to the Conflict of Interest Act.
Le président est assujetti au présent code et à la Loi sur les conflits d'intérêts.

Identify the activity of the company with the products subject to this Code of Practice.
Détermination de l'activité de l'entreprise avec les produits soumis au présent Code de pratique.

Chief executives are subject to this Code and to the Conflict of Interest Act.
Le sous-ministre est assujetti au présent code et à la Loi sur les conflits d'intérêts.

However, cattle from other sectors, when brought into a beef production operation, are subject to this Code.
Toutefois, les bovins des autres secteurs sont assujettis au présent Code lorsqu'ils passent dans une exploitation de production du bœuf.

Chief executives are subject to this Code and to the Conflict of Interest Act.
Les administrateurs généraux sont assujettis au présent code et à la Loi sur les conflits d'intérêts.

In addition, other persons performing services for the Company may be subject to this Code by contract or other agreement.
En outre, d'autres personnes fournissant des services à la Société peuvent être soumises à ce code par contrat ou par accord.

The Secretary is subject to this Code, the Public Sector Code and to the Conflict of Interest Act.
Le secrétaire est assujetti au présent Code, au Code du secteur public et à la Loi sur les conflits d'intérêts.

Although other transportation service providers in Canada are not subject to this Code, they are encouraged to implement its provisions.
Les autres fournisseurs de services de transport du Canada ne sont pas assujettis au présent Code, mais on les encourage à appliquer les dispositions qu'il renferme.

The CNSC President is subject to this Code, the Values and Ethics Code for the Public Sector and the Conflict of Interest Act.
Le président de la CCSN est assujetti au pésent code, au Code de valeurs et d'éthique du secteur public ainsi qu'à la Loi sur les conflits d'intérêts du gouvernement fédéral.

Payment networks(e.g. Visa, MasterCard, Interac) and card issuers and acquirers(e.g. Desjardins) are now subject to this code of conduct.
Les réseaux de paiement tels que Visa, MasterCard et Interac, de même que les émetteurs de cartes et les acquéreurs comme Desjardins, sont désormais régis par ce code de conduite.

The conduct of all persons subject to this Code must be fair, ethical, honest and lawful.
La conduite de toutes les personnes assujetties au présent code doit être équitable, éthique, honnête et légale.

Information specified in Annex C of this Code, in the form provided by the Minister, by June 30 of the year following the year that the organization becomes subject to this Code and every year thereafter;
L'information précisée dans l'annexe C du présent code, sous la forme fournie par le ministre, au plus tard le 30 juin de l'année suivant l'année pendant laquelle l'organisation devient visée par le présent code, et chaque année par la suite;

For each product containing a MDI that is subject to this Code, provide the following information.
Pour chaque produit contenant un DMD qui est assujetti au présent Code, veuillez fournir les renseignements suivants.

All persons subject to this Code are encouraged to preserve Parkland Fuel Corporation's highest standards for business ethics and integrity.
Toutes les personnes assujetties au présent code sont encouragées à maintenir les normes les plus élevées de la Corporation Pétroles Parkland en matière d'éthique d'affaires et d'intégrité.

The Deputy Minister and the Associate Deputy Minister are subject to this Code and to the Conflict of Interest Act chapters 1- 5.
Le sous-ministre et le sous-ministre délégué sont assujettis au présent Code et à la Loi sur les conflits d'intérêts chapitres 1 à 5.

Similarly, if we are subject to this Code but not subject to Part 7 of the PSEA, including casual and part-time workers, and wish to engage in any political activity that could constitute a conflict of interest, we are to report the proposed activity to CBSA 's DPAR.
De même, si nous sommes assujettis au présent Code et ne sommes pas visés par la LEFP de la LEFP et souhaitons mener toute activité politique susceptible de constituer un conflit d'intérêts, nous devons informer le RDMAP de l' ASFC.

Although other passenger terminal operators in Canada are not subject to this Code, they are encouraged to implement its provisions.
Bien que d'autres exploitants de gares de voyageurs du Canada ne soient pas assujettis au présent code, ils sont néanmoins encouragés à mettre en œuvre ses dispositions.

Similarly, any employee who is subject to this Code but who is not subject to Part 7 of the PSEA, who wishes to engage in any political activity that could constitute a conflict of interest, is to report the proposed activity to the Senior Officer for Values and Ethics.
De même, tout employé qui est assujetti au présent Code, mais non à la partie 7 de la LEFP, qui souhaite mener toute activité politique susceptible de le mettre en conflit d'intérêts, doit en informer l'agent supérieur de valeurs et d'éthique.

Interchange Canada assignments are subject to this code and to the conflict of interest measures contained herein.
Les affectations en vertu du programme Échanges Canada sont assujetties au présent code et aux mesures relatives aux conflits d'intérêts qui y figurent.

Similarly, if we are subject to this Code but not subject to Part 7 of the PSEA, including casual and part-time workers, and wish to engage in any political activity that could constitute a conflict of interest, we are to report the proposed activity to the Centre for VICR.
De même, si nous sommes assujettis à ce Code, mais ne sommes pas visés par la Partie 7 de la LEFP, incluant les travailleurs occasionnels et à temps- partiel, et souhaitons mener toute activité politique susceptible de constituer un conflit d'intérêts, nous devons informer le Centre de VIRC de l'activité proposée.

Similarly, any public servants who are subject to this Code but are not subject to part 7 of the PSEA and who wish to engage in any political activity that could constitute a conflict of interest are to report the proposed activity to the President or delegated authority.
De même, tout fonctionnaire qui est assujetti au présent code, mais qui n'est pas visé par la partie 7 de la LEFP, et qui souhaite mener une activité politique susceptible de constituer un conflit d'intérêts, doit informer le président(ou son délégué) de l'activité proposée.

Similarly, any public servant who is subject to this Code but who is not subject to Part 7 of the PSEA, including casual and part-time workers, who wishes to engage in any political activity that could constitute a conflict of interest, is to report the proposed activity to the Director, Values and Ethics.
De même, tout fonctionnaire qui est assujetti au présent Code, mais qui n'est pas visé par la partie 7 de la LEFP, y compris les travailleurs occasionnels et à temps partiel, et qui souhaite mener toute activité politique susceptible de constituer un conflit d'intérêts, doit informer le directeur, Valeurs et éthique, de l'activité proposée.

Therefore, transportation service providers subject to this Code can install automated self-service kiosks that meet the standards of either section 1.3 of this Code(and the accompanying implementation guide) or 14 CFR Part 382,§ 382.57 and 49 CFR Part 27,§ 27.71(Airport facilities), as it pertains to automated kiosks at U.S.
Par conséquent, les fournisseurs de services de transport assujettis à ce Code peuvent installer des guichets libre-service automatisés qui satisfont aux normes soit de l'article 1.3 du présent code, soit de la 14 CFR partie 382, article 382.57, et 49 CFR partie 27, article 27.71(Airport facilities) concernant les guichets automatisés dans les aéroports des États-Unis.

Comment utiliser "subject to this code" dans une phrase

Exhibitors, speakers, sponsors, staff and all other attendees at events organized by Bitergia are subject to this Code of Conduct.

All directors, officers, employees and authorized representatives of the Rubb Group of companies are subject to this code of conduct.

The parties subject to this Code of Ethics will acknowledge in writing that they understand and will adhere to these requirements.

Everyone subject to this Code of Conduct is responsible for reporting suspected violations of this Code or any of the Conduct Policies.

Large appliances are not the only equipment subject to this necessity; garbage disposals and dishwashers are also subject to this code requirement.

We also take subtweets and indirect offensive allusions or allegations seriously and will be subject to this code of conduct as well.

Activities that are purely personal and not related to criminal justice as a scientific discipline are not subject to this Code of Ethics.

Everyone subject to this Code is responsible and accountable for his or her own conduct in connection with the sport of Endurance Riding.

It is the responsibility of every person subject to this Code to promptly bring violations and suspected violations of this Code to our attention.

It is the individual responsibility and obligation of each person subject to this Code to know it and comply with its policies, rules and standards of conduct.