Exemples d'utilisation de Subjected to various forms en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
She was subjected to various forms of torture.
Elle a été soumise à diverses formes de torture.Each time when Ms. Li was arrested,she was subjected to various forms of abuse.
Chaque fois que Mme Li a été arrêtée,elle a été soumise à diverses formes d'abus.She was subjected to various forms of torture during her detention.
Because she firmly practiced Dafa,she was subjected to various forms of torture.
Comme elle pratiquait fermement Dafa,elle fut soumise à diverses formes de torture.They were subjected to various forms of torture during their detentions.
Ils ont été soumis à diverses formes de torture pendant leur détention.Throughout their detention they were allegedly subjected to various forms of torture.
Pendant toute leur détention ils auraient été soumis à diverses formes de torture.He was allegedly subjected to various forms of ill-treatment during his detention.
Il aurait été soumis à diverses formes de mauvais traitement durant sa détention.Those living in poverty were particularly victimized by corrupt systems and subjected to various forms of discrimination.
La corruption touche en particulier les pauvres, qui sont soumis à diverses formes de discrimination.Women prisoners are subjected to various forms of violence in detention.
Les prisonnières sont soumises à diverses formes de violence en détention.The relevant officials allegedly responded initially with threats, and by destroying certificates, but then detained Dr. Cetin for seven days in August 1996,during which time he was reportedly subjected to various forms of ill-treatment, including hitting, punching and threats.
Les policiers ayant eu affaire à lui auraient tout d'abord réagi par des menaces, puis en détruisant les certificats, mais ils ont ensuite mis le docteur Cetin en détention pendant sept jours en août 1996,au cours desquels il aurait subi diverses formes de mauvais traitements: il aurait notamment été malmené, frappé à coups de poing et menacé.They all reported being subjected to various forms of torture.
Tous ont signalé avoir subi différentes formes de torture.He was subjected to various forms of abuse at Nanguanling Prison in Dalian City.
Il a été soumis à diverses formes d'abus dans la prison de Nanguanling dans la ville de Dalian.Every year, almost 250 million children are subjected to various forms of gender-based violence.
Chaque année, près de 250 millions d'enfants sont soumis à diverses formes de violence fondée sur le genre.He has been subjected to various forms of mental and physical tortures over these years.
Il a été soumis à diverses formes de tortures mentales et physiques au cours de ces dernières années.Hundreds of Azerbaijanis were killed or wounded,mutilated and subjected to various forms of physical pressure.
Des centaines d'Azerbaïdjanais furent tués, blessés oumutilés ou encore soumis à différentes formes de pressions physiques.Their mothers were subjected to various forms of neglect, obstruction, and beatings.
Leurs mères ont été soumises à diverses formes de négligence, d'obstruction et de coups.Since at least 2011, Mi Chongbiao andhis family have been subjected to various forms of abuse because of his human rights activities.
Depuis au moins 2011, Mi Chongbiao etsa famille sont victimes de diverses formes d'exactions à cause They were subjected to various forms of torture before"confessing" to the crime.
Ils avaient été soumis à diverses formes de torture avant d'« avouer» les faits qui leur étaient reprochés.Most of the prisoners were being held without charge and had been subjected to various forms of torture and ill-treatment, particularly children.
La plupart des prisonniers sont détenus sans inculpation et ont subi diverses formes de torture et de mauvais traitements, particulièrement les enfants.Ms. Huo was subjected to various forms of physical and mental abuse during her imprisonment.
Mme Huo a été soumise à diverses formes de sévices physiques et psychologiques pendant son emprisonnement.
