Que Veut Dire SUBMITTED IN THE FRAMEWORK en Français - Traduction En Français

• soumises dans le cadre
• soumis dans le cadre
• soumise dans le cadre
• présenté dans le cadre

Exemples d'utilisation de Submitted in the framework en Anglais et leurs traductions en Français

In 2017, 316 projects were submitted in the framework of three calls for projects.
En 2017, 316 projets ont été soumis dans le cadre de trois appels à projets.

Th e provision of additional resources and the application of this procedure should accelerate the assessment of the information submitted in the framework of the RMAs.
La mise à disposition de ressources supplémentaires et l'application de cette procédure accélèreront l'évaluation des informations soumises dans le cadre des RMA.

Proposals to this effect will be submitted in the framework of the Proposed Program and Budget for 2006-2007.
Des propositions à cet effet seront présentées dans le cadre du projet de programme et budget pour 2006-2007.

In its capacity as coordinating body of Austrian environmental NGO organizations, Ökobüro publishes the statements submitted in the framework of national review procedures on its website.
En tant qu'organe chargé de coordonner l'action des ONG environnementales, l'Écobureau publie sur son site Web les communications soumises dans le cadre du processus national d'examen.

Information submitted in the framework of Regulation(EC) No 1907/2006 shall be taken into account where appropriate.
Il est tenu compte, le cas échéant, des informations soumises dans le cadre du règlement(CE) n o 1907/2006.

Is the partner participating in any proposal submitted in the framework of the first call for modular projects?
Est-ce que le partenaire participe à une proposition soumise dans le cadre du premier appel à projets modulaires?

The information submitted in the framework of this alert procedure must be submitted selflessly and in good faith, be articulated impartially and be sufficiently specific in order to be able to verify the alleged facts.
Les informations communiquées dans le cadre de ce dispositif d'alerte doivent l'être de bonne foi et de manière désintéressée, être formulées de manière objective et être suffisamment précises afin de pouvoir procéder à la vérification des faits allégués.

The Committee also benefited from the documentation submitted in the framework of the universal periodic review.
Le Comité profite également de la documentation communiquée dans le cadre de l'examen périodique universel.

Any project submitted in the framework of this call should meet this aim considering the result indicator.
Tout projet présenté dans le cadre de cet appel doit répondre à cette finalité en tenant compte de l'indicateur de résultat suivant.

CERN has also collaborated on several other proposals, submitted in the framework of the Physics Beyond Colliders study.
Plusieurs autres propositions ont été soumises avec la collaboration du CERN dans le cadre du programme de physique au-delà des collisionneurs.

Project proposals submitted in the framework of this unique opportunity will be reviewed by an independent Panel of Experts and approved directly by Ms Sabrina Ho.
Les propositions de projet soumises dans le cadre de cette opportunité unique seront examinées par un Groupe d'experts indépendants et approuvées directement par Mme Sabrina Ho.

Brussels- Guy Bono is indignant about the freedom-killing amendments that have been submitted in the framework of the“Telecoms Package”, that is currently being discussed in the European Parliament.
Bruxelles- Guy Bono s'indigne devant les amendements liberticides déposés dans le cadre du"Paquet Telecom", actuellement débattu au Parlement européen.

The Conference reaffirms that the data submitted in the framework of the annual exchange of information should be provided to the Implementation Support Unit within the United Nations Office for Disarmament Affairs and promptly made available electronically by it to all States Parties according to the updated modalities and forms in Annex I. The Conference recalls that information supplied by a State Party must not be further circulated or made available without the express permission of that State Party.
La Conférence réaffirme que les données soumises dans le cadre de l'échange annuel d'informations doivent parvenir à l'Unité d'appui à l'application, au Bureau des affaires de désarmement de l'Organisation des Nations Unies, et être mises rapidement à la disposition de tous les États parties sous forme électronique, selon les modalités et formules actualisées figurant à l'annexe I. La Conférence rappelle que ces renseignements ne doivent être ni diffusés ni divulgués plus largement sans l'autorisation expresse de l'État partie qui les a fournis.

It is not the competence of the CPVO to decide what examination offices may do in relation to material submitted in the framework of a national pvr application or for national listing purposes.
L'OCVV n'a pas compétence pour dicter aux offices d'examen les dispositions qu'ils peuvent prendre à l'égard du matériel soumis dans le cadre d'une demande nationale de droit d'obtenteur ou aux fins d'établissement d'une liste nationale.

The grant requests submitted in the framework of the calls for proposals are assessed by an evaluation committee.
Les demandes de subventions soumises dans le cadre des Appels à propositions sont évaluées par un Comité d'évaluation.

In this regard, one delegation requested that the draft Convention on Consumer Protection and Choice of Law, submitted in the framework of the OAS, be included among the reference materials for the Working Group.
À cet égard, une délégation a demandé que le projet de Convention sur la protection du consommateur et le choix de la loi, présenté dans le cadre de l'OEA, figure parmi les documents de référence du Groupe de travail.

The Conference reaffirms that the data submitted in the framework of the annual exchange of information should be provided to the United Nations Department for Disarmament Affairs and promptly forwarded by it to all States Parties according to existing modalities.
La Conférence réaffirme que les données fournies dans le cadre de l'échange d'informations annuel devraient être communiquées au Département des affaires de désarmement de l'Organisations des Nations Unies et transmises rapidement à tous les États parties, suivant les modalités établies.

Two DLDD projects proposals were submitted in the framework of the SRAP during the reporting period, and raised USD 60,000.
Deux projets relatifs à la DDTS ont été soumis dans le cadre du PASR pendant la période considérée et ont bénéficié d'un financement de 60 000 dollars.

Any study summaries or robust study summaries of studies submitted in the framework of a registration under this Regulation at least 12 years previously can be used for the purposes of registration by another manufacturer or importer.
Tout résumé d'étude ou résumé d'étude consistant soumis dans le cadre d'un enregistrement au titre du présent règlement au moins douze ans plus tôt peut être utilisé aux fins de l'enregistrement par un autre fabricant ou un autre importateur.

TIP FOR LEAD PARTNERS: If the partner was already part of a proposal submitted in the framework of previous Interreg MED calls, kindly request to the partner the ASP reference code used in order to find it directly in the database.
CONSEIL POUR LES CHEFS DE FILE: Si le partenaire faisait déjà partie d'une proposition soumise dans le cadre des appels Interreg MED antérieurs, veuillez demander le code de référence ASP utilisé pour le retrouver directement dans la base de données.

During discussions at the Working Party session, it was clarified that the paper by Canada had been submitted in the framework of the fourth triennial review of the Agreement on WTO Technical Barriers to Trade, and at this time it was not clear what the follow-up to it at the WTO would be.
Au cours de la discussion qui a eu lieu à la session du Groupe de travail, il a été précisé que la communication du Canada avait été soumise dans le cadre du quatrième examen triennal de l'Accord de l'OMC sur les obstacles techniques au commerce, et que l'on ignorait ce que ferait l'OMC à ce sujet.

The projects submitted in this framework come from partners following a purely"bottom-up" logic.
Les projets déposés dans ce cadre émanent de partenaires selon une logique purement« bottom-up.

Support the two projects submitted in framework of the Islamic program for the Development of Information and Communication(IPDIC), in pursuance of Res. 3/6-ICIM issued by the Sixth Islamic Conference of Information Ministers;
Soutenir les deux projets proposés dans ce cadre par les organismes d'information de Sierra Leone et du Mali, conformément à la résolution No 3/6-ICIM issue de la 6è session de la Conférence islamique des ministres de l'information;

The General Assembly, by its resolution 65/260, took note of the revised framework submitted in the Secretary-General's report in 2010 A/65/320 and Corr.1.
Dans sa résolution 65/260, l'Assemblée générale a pris note du système de gestion révisé présenté dans le rapport du Secrétaire général en 2010 A/65/320 et Corr.1.

UNMEE has submitted the results-based framework in its budget proposals in compliance with resolution 55/231.
La MINUEE a présenté ses propositions budgétaires selon le cadre de budgétisation axée sur les résultats, conformément à la résolution 55/231.