Exemples d'utilisation de Subsection should en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
We believe this subsection should also be removed.
If the measured parameters are processed by a computer, this subsection should describe.
This subsection should be linked to and complement.
Cette sous-section devrait être liée et servir de complément aux sections.This subsection should describe the design bases established for.
Cette sous-section devrait décrire le fondement de la conception établi pour.
On traduit aussi
When specific Canadian requirements are proposed, this subsection should contain a statement of the rationale for the Canadian approach; and.
Si des exigences propres au Canada sont proposées, cette sous-section devrait comprendre un énoncé de la justification de l'approche canadienne.Each subsection should be devoted to a particular theme or argument.
Chaque paragraphe devrait être consacrée à un thème ou un argument particulier.The delivery model description subsection should provide a description of a strong delivery model i.e.
La première sous-section doit décrir un modèle d'exécution robuste p.e.This subsection should describe the environmental qualification program.
Cette sous-section devrait décrire le programme de qualification environnementale.The data included in this subsection should apply to the substance or mixture.
Les données figurant dans cette sous-section devraient s'appliquer à la substance ou au mélange.The subsection should either be repealed or be completely revised; the first solution is probably the better one.
Le paragraphe devrait donc être abrogé ou complètement remanié, la première solution étant probablement la meilleure.The information provided in this subsection should meet the expectations of section 7.9 of RD-337.
Les renseignements présentés dans cette sous-section devraient répondre aux attentes énoncées à la section 7.9 du document RD-337.This subsection should also contain the best available information on the state and trends in the magnitude of the activity/activities.
Cette section devrait aussi comporter les meilleures informations disponibles sur l'état et l'évolution de l'ampleur de l'activité/des activités.The data included in this subsection should apply to the substance or mixture as used.
Les données figurant dans cette sous-section devraient s'appliquer à la substance ou au mélange tels qu'ils sont utilisés.This subsection should describe the plant's power conversion system.
Cette sous-section devrait décrire le système de conversion de l'énergie de la centrale.Environmental qualification This subsection should describe the environmental qualification program.
Qualification environnementale Cette sous-section devrait décrire le programme de qualification environnementale.This subsection should include a quality plan that sets out the specific quality practices, resources and sequence of activities that are relevant to the device.
La présente sous-section doit comprendre un plan qualité qui indique les méthodes, les ressources et la séquence des activités au chapitre de la qualité qui se rapportent au matériel.Power conversion systems This subsection should describe the plant's power conversion system.
Systèmes de conversion de l'énergie Cette sous-section devrait décrire le système de conversion de l'énergie de la centrale.This subsection should describe the actuation of the safety systems.
Cette sous-section devrait décrire comment s'effectue le déclenchement des systèmes de sûreté.The title of the subsection should read Korean Institute of Criminal Justice Policy.
Le titre de la section devrait se lire Institut coréen de politique en matière de justice pénale.This subsection should appear at the end, after subsection 4.2.4.3.
Cette sous-section devrait figurer à la fin après la Irradiated fuel This subsection should describe the irradiated fuel fuel-handling and storage systems.
Combustible irradié Cette sous-section devrait décrire les systèmes de manutention et de stockage du combustible irradié.This subsection should describe the design basis requirements established for.
Cette sous-section devrait décrire les exigences du fondement de la conception concernant.In addition, this subsection should provide a comprehensive description of the fire protection program.
De plus, cette section devrait fournir une description exhaustive du programme de protection contre les incendies.This subsection should describe the control systems that are not required for safety.
Cette sous-section devrait décrire les systèmes de contrôle non requis pour la sûreté.Process auxiliaries This subsection should describe the auxiliary systems associated with the reactor process system.
Procédés auxiliaires Cette sous-section devrait décrire les systèmes auxiliaires associés au fonctionnement du réacteur.This subsection should describe repeatability and reproducibility studies.
Cette sous-section devrait fournir une description des études de répétabilité et de reproductibilité.Reactivity control systems This subsection should describe the reactivity control systems of the reactor and include the following.
Systèmes de contrôle de la réactivité Cette sous-section devrait décrire les systèmes de contrôle de la réactivité du réacteur et comprendre les éléments suivants.This subsection should include a brief statement describing whether the drug exhibits linear or non-linear pharmacokinetics.
Cette sous-section doit inclure un court énoncé indiquant si le médicament affiche une pharmacocinétique linéaire ou non.This subsection should describe the major design characteristics of the study, including.
Cette sous-section doit décrire les principales caractéristiques de la conception de l'étude, notamment.
