Que Veut Dire SUCCEEDED IN REMOVING en Français - Traduction En Français

• a réussi à supprimer
• réussi à éliminer
• réussi à lever
• s' réussissaient à renverser
• est parvenu à supprimer

Exemples d'utilisation de Succeeded in removing en Anglais et leurs traductions en Français

I succeeded in removing it.
J'ai réussi à le supprimer.

Art historians have not succeeded in removing doubt.
Les historiens de l'art n'ont pas réussi à lever le doute.

We succeeded in removing the issue of the political process from the agenda.
Nous avons réussi à éliminer la question du processus politique de l'agenda.

After a lot of effort, it succeeded in removing the wedge.
Après plusieurs tentatives elle réussit à retirer le gilet.

Have we succeeded in removing this injustice by giving you the desire to go.
Avons nous réussi à supprimer cette injustice en vous donnant l'envie d'y aller.

I didn't quite understand why he succeeded in removing Excalibur.
Je n'ai pas trop saisi pourquoi il a pu retirer Excalibur.

Europe has succeeded in removing almost all borders between its countries.
L'Europe est parvenue à supprimer presque toutes les frontières entre les Etats membres.

In the month of April, 1887, her friends succeeded in removing her to England.
Au mois d'avril 1887, ses amis réussirent à la transporter en Angleterre.

We have also succeeded in removing two war weapons from circulating in these criminal networks.
Nous sommes parvenus également à retirer de la circulation deux armes de guerre.

The police forces intervened and, without using violence, succeeded in removing the demonstrators.
Les forces de police sont intervenues et, sans utiliser la violence, ont réussi à évacuer les manifestants.

Mirza Asadu'llah succeeded in removing the casket from the Shrine.
Mirza Asadu'llah réussit à ôter le cercueil du mausolée.

 Eradication efforts in Lao PDR dipped slightly by 11 per cent from 651 ha to 579 ha, while Thailand succeeded in removing 278 ha compared with the 2009 level of 201 ha.
Les efforts d'éradication du Laos ont connu une légère baisse, passant de 651 ha à 579 ha, alors que la Thaïlande réussit à supprimer 278 ha, une augmentation par rapport aux 201 ha de 2009.

But you have not succeeded in removing the astonishment I feel at seeing you;
Mais vous n'avez pas réussi de même à m'ôter l'étonnement que me cause votre vue;

O son of Adam, do not you ever be deceived by Satan, as he has succeeded in removing both the mother father of heaven.
O fils d'Adam, ne jamais vous être dupe de Satan comme il a réussi à éliminer le père de la mère du ciel.

Whether Guillaume succeeded in removing the"seductive" elements may be a matter of individual perception.
Que Guillaume ait réussi à enlever les« éléments séduisants» relève de la perception individuelle.

By simply supplying these microbes with light and nutrients, Poulain and Grégoire have succeeded in removing up to 80% of mercury from water at the laboratory scale.
En fournissant simplement de la lumière et des nutriments à ces microbes, Poulain et Grégoire ont réussi à éliminer jusqu'à 80% du mercure de l'eau en laboratoire.

Tanneguy succeeded in removing the Dauphin who was amidst his enemies and protected him by welcoming him to the Bastille.
Tanneguy réussit à enlever le Dauphin qui se trouvait au milieu de ses ennemis et le protège en l'accueillant au château de la Bastille.

Its leader, Midhat Pasha, succeeded in removing(1876) Abd al-Aziz.
Son chef, Midhat Pacha, a réussi à enlever(1876) Abd al-Aziz.

When it succeeded in removing affected files history, the virus will likely add custom registry values with data in the Run and RunOnce 3Windows Registry subkeys.
Quand il a réussi à supprimer l'historique des fichiers concernés, le virus ajoutera probablement les valeurs de registre personnalisées avec des données dans les sous-clés Run et RunOnce 3Windows Registre.

They therefore paid a bandit who, in 1527, succeeded in removing the dangerous rebel from among the living.
Ils payèrent un bandit pour l'assassiner et ce dernier réussit à supprimer en 1527 le redoutable rebelle.

Comment utiliser "succeeded in removing" dans une phrase en Anglais

He was determined and he succeeded in removing the bandages.

O’Loughlin succeeded in removing the Blessed Sacrament from the tabernacle.

In the end I succeeded in removing not genuine watermark.

I have succeeded in removing the hinges to the door.

tried a second time and succeeded in removing Arthur T.

The Anglican Church and missionary institutions succeeded in removing children.

Public schools have succeeded in removing Christianity from their midst.

Think about it: have you EVER succeeded in removing it?

Has the elixir succeeded in removing Jace’s love for Clary?

Finally, he succeeded in removing the snake from our well.

Comment utiliser "réussi à éliminer, réussi à lever" dans une phrase en Français

cria celui-ci après avoir enfin réussi à éliminer un des Bloks.

Il n’a pas réussi à lever l’opposition des syndicats.

Deux Guerres Mondiales n’ont pas réussi à éliminer le peuple Allemand.

Ils avaient réussi à éliminer la tête de pont de l'invasion.

J'ai réussi à éliminer déjà deux traits négatifs...

Des milliers d'hommes ont réussi à éliminer leur éjaculation précoce.

Félicitations , vous avez réussi à éliminer le mangemort.

Ils ont réussi à éliminer toute l'intervention des GIGN.

Elle est fier d'avoir réussi à éliminer un virulent.

Et n’ont même pas réussi à éliminer Reed.