Que Veut Dire SUCCESS IN THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• succès de la mise en œuvre
• succès de la mise en oeuvre

Exemples d'utilisation de Success in the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

The rate of success in the implementation of the programme is contingent upon.
Le succès de la mise en œuvre du programme dépend de.

Regional cooperation is an important component for success in the implementation phase of NAPAs.
La coopération régionale est importante pour le succès de la phase de mise en œuvre des PANA.

The success in the implementation of the UNECE Strategy for Education.
Le succès de la mise en œuvre de la Stratégie de la CEE pour l'éducation au.

He wished the Organization every success in the implementation of the Agreement.
Il a souhaité tout le succès possible à cette organisation dans l'exécution de l'Accord.

Success in the implementation of employment policies depends on a number of operational services.
La réussite de la mise en oeuvre des politiques de l'emploi dépend d'un certain nombre de services opérationnels.

Canada has had considerable success in the implementation of its economic strategy.
Ce pays a remporté des succès considérables dans l'application de sa stratégie économique.

The Department invested(and continues to invest) considerable efforts to ensure continued success in the implementation of the legislation.
Le Ministère a fait(et continue de faire) des efforts considérables pour assurer le succès de la mise en oeuvre de la loi.

Senegal wished Albania success in the implementation of the recommendations accepted.
Il lui a souhaité plein succès dans la mise en œuvre des recommandations acceptées.

The Steering Committee also welcomed the criteria developed to assess success in the implementation of the Strategy.
Il s'est également félicité de la mise au point des critères permettant d'évaluer le succès de la mise en œuvre de la Stratégie.

Botswana wished Israel all success in the implementation of the accepted recommendations.
Le Bélarus a souhaité beaucoup de succès au Zimbabwe dans la mise en œuvre des recommandations qui lui ont été adressées.

Success in the implementation of the NAPs presupposes genuine commitment by the people and ownership of the projects and programmes defined.
Le succès dans la mise en œuvre des PAN suppose une adhésion réelle des populations et une appropriation des projets et des programmes définis.

These two aspects are factors of success in the implementation of operational excellence.
Ces deux aspects sont des facteurs de succès de l'implantation de l'excellence opérationnelle.

To ensure success in the implementation of the integrated programmes, particular attention is being devoted to the mobilization of financial resources.
Pour assurer le succès de la mise en œuvre des programmes intégrés, une attention particulière est accordée à la mobilisation des ressources financières.

The company has achieved significant success in the implementation of its investment projects.
D'importants succès ont été obtenus dans la réalisation des projets d'investissement.

Success in the implementation of maternal and newborn health interventions at the country level has been generally attributed to three main interlinked factors.
Le succès de la mise en œuvre des interventions en santé maternelle et infantile au niveau national est généralement attribué à trois facteurs principaux interreliés.

Our commitment is also reflected in the success in the implementation of qualification measures for disadvantaged employees.
Notre engagement se reflète également dans le succès de la mise en œuvre de mesures de formation pour les employés défavorisés.

That is why most participants see rapid progress on a communications strategy as vital to ensure success in the implementation of the IPCC changes.
C'est pour cette raison que la plupart des délégués pensent que des progrès rapides sur la stratégie de communication sont indispensables pour assurer le succès de la mise en œuvre des réformes du GIEC.

To achieve commercial success in the implementation of the FC-31 in the international aviation market.
Pour atteindre le succès commercial dans la mise en œuvre du FC-31 sur le marché international de l'aviation.

It also welcomed the criteria developed to assess success in the implementation of the Strategy.
Il s'est également félicité de la mise au point des critères permettant d'évaluer les résultats obtenus dans le cadre de la Stratégie.

ISESCO made steady success in the implementation of its programmes and boosted its international reach.
L'ISESCO a réalisé un succès grandissant dans la mise en œuvre de ses programmes et a pu renforcer sa présence sur la scène internationale.

The marketing plan consists of steps to be taken so as to attain success in the implementation of the marketing strategy chosen.
Le plan de marketing comprend des mesures à prendre afin d'atteindre le succès dans la mise en œuvre de la stratégie choisie.

It wished Malta success in the implementation of the goals it had set in the area of human rights.
Elle a souhaité à Malte de réussir à mettre en œuvre les objectifs qu'elle s'était fixés dans le domaine des droits de l'homme.

With respect to landmines, Nigeria notes with satisfaction the success in the implementation of the 1999 Ottawa Convention.
En ce qui concerne les mines terrestres, le Nigéria note avec satisfaction le succès de la mise en oeuvre de la Convention d'Ottawa de 1999.

On a final note, we believe that success in the implementation of the ICPD Programme of Action will largely depend on the efforts of all sectors in individual countries.
Pour terminer, nous pensons que le succès de la mise en oeuvre du Programme d'action de la CIPD dépendra largement des efforts conjugués de tous les secteurs dans chaque pays.

Okereke opined that development on the continent cannot be tied to the climate agreement, highlighting Africa's favorable development trajectory despite the lack of success in the implementation of Article 2.
Okereke a estimé que le développement sur le continent ne peut pas être lié à l'accord sur le climat, en soulignant la trajectoire de développement favorable de l'Afrique, en dépit d'un manque de succès dans la mise en œuvre de l'Article 2.

Several representatives said that success in the implementation of joint activities depended on the availability of adequate resources.
Plusieurs représentants ont indiqué que la bonne mise en œuvre des activités conjointes dépendait de l'obtention de ressources adéquates.

Building on the experience of CEVNI, revision four, and taking into account the ongoing work related to CEVNI, as described above, SC.3 puts forward the following policy recommendations, aimed to ensure success in the implementation of CEVNI and preparation of its next revision.
Partant des données d'expérience concernant la quatrième édition révisée du CEVNI, et tenant compte du travail en cours sur le Code, tel que décrit ci-dessus, le SC.3 met en avant les recommandations de principe ci-après visant à assurer le succès de la mise en œuvre du CEVNI et de l'élaboration de sa prochaine version.

On a final note, the Philippines believes that success in the implementation of the ICPD Programme of Action depends on the efforts of every sector in individual countries.
Pour terminer, les Philippines estiment que le succès de la mise en œuvre du Programme d'action de la CIPD dépendra des efforts de tous les secteurs de l'économie des pays en question.

Continue with all its endeavours to ensure further success in the implementation of the recently established programmes/instruments, including the national plan against human trafficking, for the benefit of all people in the country irrespective of their ethnic origin, or any other social background/status(Cambodia);
Poursuivre ses efforts pour mieux assurer le succès de la mise en œuvre des programmes/instruments récemment adoptés, y compris le plan national contre la traite des êtres humains, au bénéfice de l'ensemble des habitants du pays sans discrimination quant à l'origine ethnique ou autres considérations sociales ou touchant leur statut(Cambodge);

Further to the relevant outcomes of the Moscow workshop, to explore the possibility of developing criteria to assess success in the implementation of the UNECE Strategy for ESD in the countries of the UNECE region, based on the indicators and on the examples submitted by countries to the UNECE secretariat.
Eu égard aux résultats pertinents de l'atelier de Moscou, étudier la possibilité d'élaborer des critères qui permettraient d'évaluer le succès de la mise en œuvre de la Stratégie de la CEE pour l'EDD dans les pays de la région, sur la base des indicateurs et des exemples donnés par les pays au secrétariat de la Commission.