Que Veut Dire SUCH A REQUIREMENT IS NOT en Français - Traduction En Français

• telle exigence n'est pas
• telle obligation ne
• cette condition n'est pas

Exemples d'utilisation de Such a requirement is not en Anglais et leurs traductions en Français

Such a requirement is not legitimate.
Une telle exigence n'est pas légitime.

Inclusion of this provision is considered to be particularly important in States in which such a requirement is not found in existing administrative law.
L'inclusion de cette disposition est jugée particulièrement importante dans les États où cette condition n'est pas déjà énoncée dans le droit administratif en vigueur.

Such a requirement is not possible to satisfy.
Une telle exigence est impossible à satisfaire.

Controls for this purpose may take the form of a requirement for prior authorisation or registration based on general binding rules where such a requirement is not otherwise provided for under Community legislation.
Les contrôles effectués à cette fin peuvent prendre la forme d'une exigence d'autorisation préalable ou d'enregistrement fondée sur des règles générales contraignantes lorsqu'une telle exigence n'est pas prévue par ailleurs par la législation communautaire.

Such a requirement is not always easy to fulfil.
Une telle exigence n'est pas toujours facile à remplir.

Inclusion of this article may be considered important not only in States in which such a requirement is not already found in its existing administrative law, but even in States in which such a requirement was already found in the existing applicable law.
L'inclusion de cet article peut être jugée importante, non seulement dans les Etats où cette condition n'est pas déjà énoncée dans les règles de droit administratif en vigueur, mais aussi dans les Etats où cette condition est déjà imposée par la loi applicable.

Such a requirement is not foreseen for mobility projects.
Ce type d'exigence n'est pas prévu pour les projets de mobilité.

Controls may take the form of a requirement for prior regulation, such as a prohibition on the entry of pollutants into water, prior authorisation or registration based on general binding rules where such a requirement is not otherwise provided for under Community legislation.
Les contrôles peuvent prendre la forme d'une exigence de réglementation préalable, comme l'interdiction d'introduire des polluants dans l'eau, d'une exigence d'autorisation préalable ou d'enregistrement fondée sur des règles générales contraignantes lorsqu'une telle exigence n'est pas prévue par ailleurs par la législation communautaire.

Such a requirement is not, we feel, in conformity with the Second Banking Directive.
Une telle obligation ne nous semble pas conforme à la deuxième directive bancaire.

Furthermore, such a requirement is not consistent with the aim of the WTO dispute settlement system.
En outre, une telle obligation n'est pas compatible avec le but du système de règlement des différends de l'OMC.

Such a requirement is not, we feel, in conformity with the Second Banking Directive for the following reasons.
Une telle obligation ne nous semble pas conforme à la deuxième directive bancaire pour les raisons suivantes.

As to the author's allegations that such a requirement is not based on objective and reasonable criteria, the Committee considers that the allegations have not been properly substantiated for the purposes of admissibility.
Quant aux allégations de l'auteur suivant lesquelles cette exigence n'est pas fondée sur des critères objectifs et raisonnables, le Comité considère que les allégations en question n'ont pas été dûment justifiées aux fins de la recevabilité.

But even when such a requirement is not always specified explicitly, the fact that biosafety is imbedded in core activities and that it involves a variety of aspects makes it necessary to organise preventive and protective measures in a structured and integrated manner.
Toutefois, même lorsque une telle exigence n'est pas spécifiée explicitement, le fait que la biosécurité touche le coeur des activités impliquant du matériel biologique et qu'elle englobe des aspects très multiples rend nécessaire l'organisation des mesures de prévention et de protection selon un plan structuré et intégré aux autres mesures opérationnelles.

Such a requirement was not.
Une telle exigence n'était pas.

Such a requirement was not easy to meet.
Une telle demande, ce n'était pas facile à satisfaire.

The absence of such a requirement was not consistent with current developments in international environmental law.
L'absence d'une telle exigence n'est pas compatible avec l'évolution actuelle du droit international de l'environnement.

However, according to Ingabire, such a requirement was not made by the judges upon her release pp.
Or, selon Ingabire, les juges n'avaient pas inclus une telle exigence dans leur arrêt de libération pp.

In addition, the Commission found that the CLECs' ability to provide a competitive level of service could be impeded by the ILECs' requirement for escorted access to their COs and that, unless there were security or other compelling reasons for escorted access, such a requirement was not in the public interest.
De plus, le Conseil a conclu que les exigences en matière d'accès escorté imposées par les ESLT risquaient d'empêcher les ESLC de fournir des services concurrentiels et, qu'à moins de raisons de sécurité ou autres raisons impérieuses, cette exigence n'était pas dans l'intérêt public.

UWP asserts that this practice is"discriminatory and unforgivable" underlining that such a requirement is apparently not imposed on citizens of other member states of the Caribbean Community CARICOM.
L'UWP affirme que cette pratique est« discriminatoire et impardonnable» soulignant qu'une telle exigence, n'est apparemment pas imposée aux citoyens des autres États membres de la Communauté des Caraïbes CARICOM.

As such, a labelling requirement is not required.
C'est pourquoi il n'est pas nécessaire d'imposer un étiquetage.