Que Veut Dire SUCH A SOLUTION COULD en Français - Traduction En Français

• telle solution pourrait

Exemples d'utilisation de Such a solution could en Anglais et leurs traductions en Français

Such a solution could only be envisaged under a workers' state.
Une telle solution ne pourrait être envisagée que sous un état ouvrier.

As to this, the Conference was aware of the fact that such a solution could sometimes prove to be the most appropriate.
A cet égard, la Conférence a été consciente du fait qu'une telle solution peut parfois s'avérer la plus souhaitable.

Such a solution could take inspiration from the short-lived Feisal/Weizmann Agreement of 1919.
Une telle solution pourrait s'inspirer de l'accord Feisal/Weizmann de courte durée de 1919.

The Indian Government would by no means be in favour of a division of Sri Lankan territory along ethnic lines, since such a solution could have unfortunate consequences for India.
Le Gouvernement indien ne saurait nullement être partisan d'une division du territoire sri-lankais sur la base de critères ethniques, car cette solution pourrait avoir des incidences fâcheuses pour l'Inde.

In particular, such a solution could be used to treat urinary incontinence in males.
En particulier, une telle solution pourra être retenue pour remédier à l'incontinence urinaire chez l'homme.

Such a solution could take inspiration from the short-lived Feisal/Weizmann Agreement of 1919.
Une telle solution pourrait trouver son inspiration de l'accord de courte durée Fayçal-Weizmann de 1919.

Such a solution could restore confidence and reliability in a sector that tends to lack it.
Une telle solution pourrait ré-instaurer de la confiance et de la fiabilité dans un secteur qui tend à en manquer.

Such a solution could comprise a variety of options to suit the different financial institutions.
Cette solution pourrait comporter diverses options, de manière à répondre aux besoins des différentes institutions financières.

Such a solution could contain customary additives in a pharmaceutical formulation, for example buffering agents.
Une telle solution pourra contenir des additifs usuels dans la formulation gallénique, par example des agents tampons.

Such a solution could spark further political turmoil at a sensitive time in European Union politics.
Une telle solution pourrait engendrer de nouveaux remous politiques, tout ceci durant une période sensible pour la politique européenne.

Such a solution could only be the beginning of the reconstruction and rehabilitation of the country, which would clearly require assistance in the task.
Une telle solution ne pourrait être que le premier pas vers la reconstruction et le redressement du pays qui aurait, de toute évidence, besoin d'une aide à cette fin.

Such a solution could be attained through the development of an integrated negotiating package to be adopted by consensus, which is the only way of ensuring its viability.
Cette solution pourrait être obtenue grâce à l'élaboration d'un ensemble de négociations intégré qui serait adopté par consensus, car c'est la seule manière d'assurer sa viabilité.

Such a solution could be achieved only if no country attempts to assert exclusivity through the use of the name, thus monopolizing the wider geographic region of Macedonia.
Parvenir à cette solution n'est possible que si aucun pays ne tente de s'assurer l'exclusivité de l'utilisation du nom, ce qui a pour effet de monopoliser la région géographique élargie de Macédoine.

Such a solution could add significant value in having all key project information, including risk management and mitigation strategies, in one accessible location.
Une telle solution pourrait ajouter une valeur significative en permettant de regrouper en un seul endroit accessible tous les renseignements clés liés au projet, y compris sur la gestion des risques et les stratégies d'atténuation.

Such a solution could be achieved only through the resumption of negotiations between the two countries, as had been urged year after year by the General Assembly, the Special Committee and the Organization of American States OAS.
Cette solution ne peut être trouvée que par la reprise des négociations entre les deux pays, comme l'Assemblée générale, le Comité spécial et l'Organisation des États américains(OEA) le demandent instamment année après année.

How such a solution could retained when numerous economistes, such as Nobel Prize winner Paul Krugman, claim that when there is an economic recession we should strengthen the purchasing power of citizens who are both the mean and the finality of economic recovery?
Comment une telle solution peut-elle être retenue alors que de nombreux économistes, dont le prix Nobel Paul Krugman, clament qu'en période de récession économique il convient de renforcer le pouvoir d'achat de citoyens qui sont à la fois le moyen et la finalité de la relance économique?

Only such a solution can be really permanent.
Seule une telle solution peut constituer une garantie de durée.

Such a solution can be designated by the term of varnish.
Une telle solution peut être désignée par le terme de vernis.

Such a solution can be implemented in the hardware.
Une telle solution peut être mise en oeuvre au niveau matériel.

Only such a solution can be a lasting one.
Seule une telle solution peut constituer une garantie de durée.

However, such a solution can be copied quite easily by forgers.
Toutefois, une telle solution peut être copiée assez aisément par des faussaires.

Under the prevailing conditions, insistence on such a solution can even be dangerous.
Dans ces conditions, insister sur une telle solution peut même être dangereux.

Such a solution can be dangerous, since in the absence of manual saving it will lead to the appearance of“broken” files.
Une telle solution peut être dangereuse car, en l'absence de sauvegarde manuelle, elle entraînera l'apparition de fichiers«cassés.

At the discretion of the doctor, such a solution can be left in its original form or mixed with sodium chloride or 5% glucose.
Au choix du médecin, une telle solution peut être laissée dans sa forme d'origine ou mélangée avec du chlorure de sodium ou du glucose à 5.

A pad saturated with such a solution can also be used during topical administration.
Un tampon imbibé d'une telle solution peut également être utilisé pour procéder à une administration topique.

For example, such a solution can be constituted by a sulphuric acid solution..
A titre d'exemple, une telle solution peut être constituée par une solution d'acide sulfurique.

Such a solution can be considered an improvement on conventional thumb-tacks which avoids damaging the display surface.
Une telle solution peut être considérée comme un perfectionnement des punaises conventionnelles évitant de détériorer la surface de présentation.

Such a solution can be useful in designing a scanning system adaptable to any type of microscope.
Une telle solution peut être utile pour réaliser un dispositif de balayage adaptable à tout type de microscope.

Such a solution can lead to a complex configuration that is difficult to implement in practice with patients.
Une telle solution peut conduire à une configuration complexe, difficile à mettre en oeuvre en pratique avec les patients.

Get started with the parental control software today- you will be impressed by how powerful such a solution can be!
Commencez avec le logiciel de contrôle parental aujourd'hui- vous serez impressionné par la puissance d'une telle solution peut être!