Que Veut Dire SUCH AN UNDERSTANDING en Français - Traduction En Français

• telle compréhension
• telle interprétation
• telle conception
• telle entente
• telle connaissance
• tel accord
• ce sens
• telle perception
• telle conscience
• tel arrangement

Exemples d'utilisation de Such an understanding en Anglais et leurs traductions en Français

Supports such an understanding?
Êtes-vous favorable à une telle entente?

Such an understanding helps us to remain stable.
Une telle compréhension nous aide à rester stables.

How may I arrive at such an understanding?
Comment arriver à une telle connaissance?

But such an understanding is seriously flawed.
Mais une telle compréhension est sérieusement erronée.

Good for you coming to such an understanding.
Et bravo d'en être arrivé à cette compréhension.

Isn't such an understanding totally absurd?
Une telle compréhension n'est-elle pas tout à fait absurde?

Meditation is the route to such an understanding.
La méditation est la voie royale vers cette compréhension.

Achieving such an understanding is difficult.
Atteindre cette compréhension est difficile.

But we currently do not have such an understanding.
Mais nous n'avons pas cette compréhension à l'heure actuelle.

How does such an understanding impact your life?
Comment cette compréhension influence-t-elle votre vie?

We are now, of course, far removed from such an understanding.
Certes, nous sommes encore loin d'une telle entente.

Such an understanding is not given to everyone.
Une telle compréhension n'est pas donnée à tout le monde.

Today, unfortunately, such an understanding is missing.
Et aujourd'hui, cette compréhension fait défaut.

But such an understanding of the hadith is questionable.
Mais une telle compréhension du hadith est discutable.

The Scriptures, however, do not support such an understanding.
Cependant les Écritures ne cautionnent pas une telle interprétation.

How did you gain such an understanding of this world?
Comment faites-vous pour avoir une telle connaissance de ce monde?

Such an understanding is also consistent with Canadian domestic law.
Une telle interprétation est aussi conforme avec le droit canadien.

At that time, there was such an understanding among the people that.
À cette époque, il y avait une telle entente entre les gens que.

Such an understanding is an essential component of your internship.
Une telle compréhension est une composante essentielle de votre stage.

The language of mathematics can lead to such an understanding.
Toute la manière développée de ces mathématiques conduit à cette compréhension.

He had such an understanding of the piano and its possibilities..
Il avait une telle compréhension du piano et de ses possibilités.

As Palestinian Christians we must liberate our theology from such an understanding.
Comme chrétiens palestiniens nous devons libérer notre théologie d'une telle conception.

If we can rise to such an understanding, we won't have problems.
Si nous pouvons nous élever à cette compréhension, nous n'aurons aucun problème.

Such an understanding must be grounded in evidence from the local level.
Cette compréhension doit se fonder sur des indications provenant du niveau local.

Common custody offers an appropriate framework for such an understanding between the parents.
La garde commune offre un cadre approprié pour une telle entente entre les parents.

In the absence of such an understanding, the language to be used shall be French.
A défaut d'une telle entente, la langue à employer est le français.

Such an understanding of hegemony can be described as"strategic" or"relative.
Une telle conception de l'hégémonie peut être appelée«stratégique» et«relative.

It is the peculiar function of the Law to bring such an understanding to a man's mind and conscience.
C'est la fonction particulière de la loi que d'amener une telle connaissance à la pensée et à la conscience de l'homme.

Such an understanding of arbitration rules can be encountered also elsewhere.
Cette interprétation des règlements d'arbitrage se rencontre également ailleurs.

In that connection, it would seem proper to explicitly specify such an understanding of the term"competent authority" in the articles or in the comments regarding it, so as to avoid different readings.
À cet égard, il serait indiqué de préciser explicitement ce sens de l'expression> dans les articles et dans les commentaires y afférents, de façon à éviter différentes interprétations.