Que Veut Dire SUCH CHANGES COULD en Français - Traduction En Français

• ces changements pourraient
• ces évolutions pourraient
• ces modifications peuvent

Exemples d'utilisation de Such changes could en Anglais et leurs traductions en Français

Such changes could lead to disease.
De tels changements pourraient conduire à la maladie.

The national security implications of such changes could be severe.
Et les impacts de santé publique de ces changements pourraient être graves.

Such changes could lead to disease.
De tels changements pourraient entraîner des maladies.

Wadhams and his colleagues believe, however, that just such changes could be well under way.
Wadhams et ses collègues croient que de tels changements pourraient bien être en cours.

Such changes could have dramatic implications.
Ces changements pourraient avoir des conséquences dramatiques.

If carried out on a large scale, such changes could alter the balance and functioning of ecosystems[8.
Si elles ont lieu à grande échelle, de telles modifications pourraient altérer l'équilibre et le fonctionnement des écosystèmes[8.

Such changes could be made with immediate effect.
De tels changements peuvent être opérés avec effet immédiat.

At first, the patient ignores the symptoms of the disease and does not believe that such changes could occur with his health.
Au début, le patient ignore les symptômes de la maladie et ne croit pas que de tels changements pourraient se produire avec sa santé.

Such changes could occur within decades, he adds.
De tels changements pourraient se produire d'ici quelques décennies, ajoute-t-il.

The Agency notes that while Rule 5.2(a) states that flight schedules are subject to change, that provision does not elaborate what such changes could entail.
L'Office note que la règle 5.2(a) prévoit que les horaires de vol peuvent être modifiés sans préavis, mais cette disposition ne précise pas ce que de tels changements pourraient supposer.

Such changes could, in theory, reduce employment very quickly.
En théorie, de tels changements pourraient réduire l'emploi très rapidement.

These authorities are subject to change, retroactively and/or prospectively, and any such changes could have an effect on the validity of our comments.
Ces autorités sont sujettes à des changements, rétroactivement et/ou prospectivement, et tous ces changements pourraient avoir un effet sur la validité de nos conclusions et pourraient résulter en une augmentation des taxes.

Such changes could include, inter alia, the introduction of certain fees and charges.
Ces modifications peuvent inclure, entre autres, l'ajout de certaines taxes ou redevances.

It is not helpful to quickly call for radical changes in land use policies because of Ebola, when such changes could have serious and much wider impacts on other social, environmental or economic factors.
Il est inutile de se précipiter pour exiger des transformations radicales des politiques d'utilisation des terres à cause de l'Ébola, car ces changements pourraient avoir des conséquences graves et beaucoup plus étendues sur d'autres facteurs sociaux, environnementaux ou économiques.

Such changes could have a materially adverse impact on the Company's financial results.
De telles évolutions pourraient avoir un impact négatif important sur ses résultats financiers.

Given the uncertainty of the strength of global and US economic growth, such changes could have a significant adverse effect on financial institutions and, hence, on the Group's business, financial situation and results of operations.
Au regard de l'incertitude sur la solidité de la croissance économique américaine et mondiale, ces changements pourraient avoir un effet défavorable significatif sur les établissements financiers, et donc sur l'activité du Groupe, sa situation financière et ses résultats.

Such changes could be considered as an improvement of the milk nutritional quality.
Ces modifications peuvent être considérées comme une amélioration de la qualité nutritionnelle du lait.

Even more concerning, such changes could lead to the collapse of the entire stock.
En outre, de tels changements peuvent entraîner l'effondrement de tout le système.

Such changes could potentially lead to the disappearance of marine species from localized areas.
Ces changements pourraient même mener à la disparition d'espèces marines à certains endroits.

Given the uncertainty of the nascent economic recovery, such changes could have an adverse effect on financial institutions and, hence, on the Group's business, financial situation and results of operations.
La reprise économique naissante restant incertaine, ces changements pourraient avoir un effet défavorable significatif sur les établissements financiers, et donc sur l'activité du Groupe, sa situation financière et ses résultats.

Any such changes could be material and would be reflected in the statement of operations as they occur.
Tout changement de la sorte pourrait être important et il serait reflété à l'état des résultats à mesure qu'il surviendrait.

Given the uncertainty of the economic recovery, such changes could have an adverse effect on operating conditions for financial institutions and, hence, on the Group's business, financial condition and results of operations.
La reprise économique restant incertaine, ces changements pourraient avoir un effet défavorable significatif sur les établissements financiers, et donc sur l'activité du Groupe, sa situation financière et ses résultats.

Such changes could also lead to a redefinition of the role of these countries on the international stage.
Ces évolutions pourraient également mener à une redéfinition de la place de ces pays sur la scène internationale.

Perhaps such changes could enable media start-ups to help reinvent journalism in the future.
Peut-être que de tels changements pourraient permettre aux startups médias d'aider à réinventer le journalisme dans le futur.

Such changes could reduce profit margins and have an unfavourable impact on its operating results.
De tels changements pourraient réduire les marges bénéficiaires et avoir une incidence défavorable sur ses résultats d'exploitation.

Such changes could affect the safe operation of the device and lead to a serious accident or incident.
De tels changements peuvent 10 compromettre le fonctionnement sécuritaire de l'appareil et entraîner un incident ou accident grave.

Such changes could affect both subscribers and the operations of programming and distribution undertakings.
Les impacts de tels changements pourraient se répercuter à la fois sur les abonnés et sur les entreprises de programmation et de distribution.

Such changes could leverage between three and eight private sector dollars for every public sector dollar spent," Burrows said.
De tels changements pourraient mobiliser entre trois et huit dollars issus du secteur privé pour chaque dollar dépensé par le secteur public», déclare M. Burrows.

Such changes could have a major impact and disrupt, or even stop, your normal SWIFT operations if you continue using release 6.x.
Ces modifications peuvent avoir un impact important et perturber, ou même interrompre, vos opérations SWIFT normales si vous continuez à utiliser la version 6.x.

Such changes could in turn generate negative consequences in terms of food production, water supplies, and human health.
De tels changements pourraient à leur tour engendrer des conséquences négatives sur la production de nourriture, l'approvisionnement en eau et la santé humaine.