Exemples d'utilisation de
Sufficient time to perform
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Give yourself sufficient time to perform the testing.
Prenez le temps à effectuerles tests.
He doesn't want peopleto interact with her, or even to see her, until he's had sufficient time to perform a battery of tests.
Il ne veut pas que les gens interagissent avec elle oumême la voient jusqu'à ce qu'il ait eu assez de temps pour effectuer une batterie de tests.
Give yourself sufficient time to perform the testing.
Prenez le temps nécessaire pour effectuer vos tests.
The Board of Directors shall deliberate on any issue falling within its legal orregulatory powers and devote sufficient time to perform its missions.
Le Conseil d'administration délibère sur toute question relevant de ses attributions légales ouréglementaires et consacre un temps suffisant à l'accomplissement de ses missions.
Commit sufficient time to perform their functions.
Ils consacrent un temps suffisant à l'exercice de leurs fonctions.
The members of the Board of Directors shall commit sufficient time to perform their functions.
Les membres du Conseil d'administration consacrent un temps suffisant à l'exercice de leurs fonctions.
Lorsqu'il y a suffisamment de temps pour accomplir les interventions approuvées.
Adequate procedures and sufficient time to perform the required actions.
Lorsqu'il y a des procédures adéquates et suffisamment de temps pour effectuer les actions requises.
The Board of Directors deliberates on any issue falling within its legal and regulatory powers andmust devote sufficient time to perform its assignments.
Le Conseil d'administration délibère sur toute question relevant de ses attributions légales ouréglementaires et consacre un temps suffisant à l'accomplissement de ses missions.
Commit sufficient time to perform their functions in the Company;
Consacrer un temps suffisant à l'exercice de leurs fonctions au sein de l'entreprise;
As the hospitals are not equipped with cold-storage facilities,it is doubtful whether the physicians are afforded sufficient time to perform thorough examinations of the deceased.
Les hôpitaux n'étant pas équipés d'installations frigorifiques,il est douteux que les médecins disposent desuffisamment de temps pour procéder à des examens approfondis.
They generally do not have sufficient time to perform their security-related duties, and are not sufficiently accountable to the DSO.
Habituellement, ils n'ont pas assez de temps pour accomplir leurs tâches liées à la sécurité et ne rendent pas suffisamment compte à l'ASM.
The planned resources have, in fact, been allocated to the team andthe team members have sufficient time to perform the work expected of them;
Les ressources prévues ont bien été affectées à l'équipe etles membres de l'équipe disposent de tout le temps nécessaire pour réaliserles travaux attendus d'eux;
RDAOs have sufficient time to perform key M& O activities given they also have their own L1 duties; the CDAO terms of reference are designed in a way that reflects the responsibilities that a centralized accounting office should have;
Les BRCM aient assez de temps pour effectuer les principales activités de surveillance compte tenu du fait qu'ils ont aussi leurs propres fonctions de N1 à remplir; le mandat du BCCM soit conçu de manière à refléter les responsabilités qu'un bureau comptable centralisé devrait exercer;
Article 1: Powers of the Board of Directors 1.1- The Board of Directors shall deliberate on any issue falling within its legal orregulatory powers and devote sufficient time to perform its missions.
Article 1: Attributions du Conseil d'administration 1.1- Le Conseil d'administration délibère sur toute question relevant de ses attributions légales ouréglementaires et consacre un temps suffisant à l'accomplissement de ses missions.
LATE ARRIVAL POLICY We reserve the right to reschedule your appointment if we feel there isn't sufficient time to perform a quality treatment and in order to not keep other clients waiting.
Nous nous réservons le droit de reporter le rendez-vous si nous jugeons qu'il ne reste pas suffisamment de temps pour effectuer un traitement de qualité et pour ne pas faire attendre indument nos autres clientes.
If the answer to this question is no, then the provision will merely be a procedural one, and the time restriction will most probably have been a compromise between the need for a speedy procedure andthe objective necessity of leaving the applicant sufficient time to perform the relevant procedural act.
Si la réponse est négative, il s'agit d'une simple disposition de procédure et il est probable que la limite de temps constitue un compromis entre le besoin d'une procédure rapide etla nécessité objective de laisser au demandeur suffisamment de temps pour accomplir l'acte de procédure pertinent.
Whenever operator action is taken into account,it should be demonstrated that the operators will have reliable information, sufficient time to perform the required actions, documented procedures to follow, and will have been trained.
Chaque fois qu'une action d'un opérateur est prise en compte,on devrait démontrer que les opérateurs auront accès à des renseignements fiables, disposeront desuffisamment de temps pour exécuter les actions requises, pourront suivre des procédures documentées et auront reçu la formation nécessaire.
The ADMs responsible for regional staff and operations should work with the DSO to ensure that sufficient attention and resources are devoted to security in regions,including ensuring that RSO s have sufficient time to perform their security-related duties.
Les SMA responsables des activités et du personnel régional devraient travailler avec l'ASM afin de s'assurer qu'une attention et des ressources suffisantes sont consacrées à la sécurité dans les régions, etde s'assurer également que les ASR ont suffisamment de temps pour effectuer leurs tâches liées à la sécurité.
Whenever operator action is taken into account,the application should demonstrate that the operators will have reliable information, sufficient time to perform the required actions, documented procedures to follow, and will have been trained.
Chaque fois qu'une action d'un opérateur est prise en compte,la demande devrait démontrer que les opérateurs disposeront de renseignements fiables, desuffisamment de temps pour exécuter les actions requises et de procédures documentées à suivre, et qu'ils auront reçu la formation nécessaire.
In this example,the card thus has sufficient waiting time to perform precomputations.
Dans cet example,la carte dispose ainsi de temps d'attente suffisants pour procéder à des précalculs.
This time is sufficient to perform the measurement.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文