The Division maintains the website for the Sixth Committee of the General Assembly(www.un. org/ga/sixth) containing, inter alia,links to documents in all official languages and a summary of the activitiesof the Committee organized by session.
La Division administre le site Web de la Sixième Commission de l'Assemblée générale(www.un. org/ga/sixth)qui offre notamment des liens vers les documents dans toutes les langues officielles et une récapitulation des activités de la Commission classées par session.
It is noted that while medium-term plans over the years have all included an introduction, which was intended to provide a succinct overview of all the programmes, those introductions have been criticized fornot having addressed strategic issues but presenting only a summary of the activities carried out by the Organization within each programme.
Il est à noter que les plans à moyen terme comprenaient tous une introduction, qui était censée donner un aperçu d'ensemble des programmes, introduction qui a été critiquée parce qu'elle était perçue commeéludant les questions stratégiques et se limitant à une récapitulation des activités que l'Organisation se proposait d'entreprendre dans le cadre des différents programmes.
Summary of the activitiesof the Committee.
Résumé des activitésdu Comité.
Table 18 provides a summary of the activities which will be monitored.
Le tableau 18 fournit un sommaire des activités qui feront l'objet d'une surveillance.
A summary of the activitiesof each follows.
Voici un résumé des activités de chacun d'entre eux.
Below we offer you a summary of the activities highlighted for this weekend.
Nous vous proposons ci-dessous un résumé des activités mises en avant pour ce week-end.
A summary of the activities is set out below by year.
The document gives a summary of the activities planned by the Foundation in 1995.
Ce document donne un résumé des activités prévues par la Fondation en 1995.
IV. Summary of the activitiesof the Monitoring Group.
IV. Résumé des activitésdu Groupe de contrôle.
The report contains a summary of the activitiesof the working group in 2006 and 2007.
Il contient un résumé des activitésdu groupe de travail en 2006 et 2007.
Summary of the activitiesof the Panel of Experts.
Résumé des activitésdu Groupe d'experts.
Knapp(2003) published a summary of the activitiesof the Deer-Vehicle Crash(DVC) Information Clearinghouse.
Knapp(2003) a publié un résumé des activitésdu Deer-Vehicle Crash Information Clearinghouse.
Summary of the activities and recommendations for the future.
Synthèse des activités et recommandations pour l'avenir.
The Special Rapporteur provides a summary of the activities carried since his previous report to the Council A/HRC/15/37.
Le Rapporteur spécial y dresse un bilan des activités menées depuis son précédent rapport au Conseil A/HRC/15/37.
Ii. summary of the activitiesof the committee during.
Ii. résumé des activitésdu comité pendant la période.
Below is a summary of the activities that are offered this spring.
Voici un aperçu des activités disponibles ce printemps.
IV. Summary of the activitiesof the Monitoring Mechanism.
IV. Résumé des activités de l ' Instance de surveillance.
Working teams: summary of the activities and proposals for the cooperation.
Groupes de travail: résumé des activités et propositions pour la coopération.
III. Summary of the activitiesof the Committee.
III. Synthèse des activitésdu Comité.
Please provide a summary of the activities associated with the waste emplacement process.
Veuillez fournir un résumé des activités liées au processus de stockage des déchets.
A summary of the activities or the enterprise or organization;
Un résumé des activités de l'entreprise ou de l'organisation;
He stressed the importance of technical cooperation and gave a summary of the activities which the competition authorities of his country had developed in this field, including those with East European countries, the Russian Federation and Latin American countries.
Il a souligné l'importance de la coopération technique et donné un aperçu des activités déployées dans ce domaine par les autorités espagnoles chargées de la défense de la concurrence, qui avaient notamment collaboré avec des pays d'Europe orientale, la Fédération de Russie et des Etats d'Amérique latine.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文