The basic strategy is to provide two things:legal certainty and support for cooperation between national health systems.
La stratégie fondamentale a une double vocation:assurer la sécurité juridique et soutenir la coopération entre les systèmes de santé nationaux.
O Action 2-- Support for cooperation between rural territories;
O volet 2: soutien à la coopération entre territoires ruraux.
At the time of this year's Meeting of Experts and from the national reports submitted in 2012,27 High Contracting Parties provided information on their support for cooperation and assistance.
Au moment où s'est tenue la Réunion d'experts de cette année et d'après les rapports nationaux soumis en 2012,27 Hautes Parties contractantes ont fourni des renseignements sur leur appui à la coopération et à l'assistance.
Action 2- Support for cooperation between rural territories.
Volet 2- Soutien de la coopération entre collectivités territoriales rurales.
Mr. Sersale di Cerisano(Argentina)(interpretation from Spanish):Argentina reiterates its support for cooperation between the United Nations system and the Latin American Economic System SELA.
Sersale di Cerisano(Argentine)(interprétation de l'espagnol):L'Argentine réaffirme son soutien à la coopération entre le système des Nations Unies et le Système économique latino-américain SELA.
Support for cooperation between rural territories 504,8 10,00 Action 3.
Soutien de la coopération entre collectivités territoriales rurales 504,8 10,00 Volet 3.
Assistance to and protection of all victims of violence is ensured by means of prevention,monitoring of the situation, support for cooperation at the local level, activities of non-governmental organisations and a public information campaign.
Les moyens utilisés pour aider et protéger toutes les victimes de violence sont les suivants: prévention,suivi de la situation, soutien à la coopération au niveau local, activités des organisations non gouvernementales et campagne d'information du grand public.
Support for cooperation and alliances, whilst safeguarding competition;
Lesoutien à la coopération et aux alliances dans le respect de la concurrence;
Some speakers urged those Member States which had not yet done so to ratify the Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products,and expressed support for cooperation between UNODC and the secretariat of the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control.
Certains orateurs ont instamment prié les États Membres qui ne l'avaient pas encore fait de ratifier le Protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac etont exprimé leur soutien à la coopération entre l'ONUDC et le secrétariat de la Convention-cadre de l'Organisation mondiale de la Santé pour la lutte antitabac.
Ii Support for cooperation between local authorities internationally;
Ii D'un appui à la coopération entre les autorités locales à l'échelle internationale;
The provision of stronger incentives for innovative behaviour at the enterprise level might include tax relief for start-up enterprises, and policies to support partnerships between Government, industry and academia,public investment in education and research, and support for cooperation and entrepreneurial activity.
Parmi les mesures susceptibles d'inciter les entreprises à innover, on pourrait citer les allégements fiscaux accordés aux entreprises naissantes et les mesures visant à soutenir les partenariats entre les pouvoirs publics, l'industrie et l'université,l'investissement public dans l'éducation et la recherche, et l'aide à la coopération et à l'entreprenariat.
Priority 3: Support for Cooperation among Local Communities[approximately 26% of total funding.
Priorité 3: aide à la coopération entre communautés locales[environ 26% du financement total.
Support for cooperation with other European research schemes(e.g."frontier research".
Un soutien à la coopération avec d'autres régimes de recherche européens(par exemple la«recherche exploratoire».
The adoption of this draft resolution will be an expression of support for cooperation among members of the zone, and between them and other States, for economic and social development in conditions of peace and freedom.
L'adoption de ce projet de résolution sera une manifestation d'appui à la coopération entre les membres de la zone, et entre eux et d'autres États, en faveur du développement économique et social dans des conditions de paix et de liberté.
Support for cooperation between Eastern European countries and between civil society players in these countries.
L'aide à la coopération entre les pays d'Europe orientale et entre leurs acteurs sociaux.
Upon request, countries andbasins from outside the ECE region seeking support for cooperation in specific basins will be assisted through the provision of expert advice- including participation by Bureau members and the secretariat in related events- and support regarding the use of guidance material produced under the Convention.
Les pays etbassins situés hors de la région de la CEE qui recherchent un appui pour la coopération dans des bassins spécifiques recevront, sur demande, une aide sous la forme de conseils d'experts, y compris avec la participation de membres du Bureau et du secrétariat à des événements concernant ces bassins, et un appui aux fins de l'utilisation du matériel d'orientation produit au titre de la Convention.
Support for cooperation with third countries in the fields covered by actions I, II and III.
Soutien à la coopération avec les pays tiers dans les domaines couverts par les actions I, II et III.
Upon request, countries andbasins from outside the ECE region seeking support for cooperation in specific basins can be assisted through the provision of guidance material produced under the Convention and expert advice, including participation by Bureau members and the secretariat in related events, subject to resource availability.
Les pays etbassins situés hors de la région de la CEE qui recherchent un appui pour la coopération dans des bassins spécifiques pourront, sur demande, recevoir une aide sous la forme de matériel d'orientation produit au titre de la Convention et de conseils d'experts, y compris la participation de membres du Bureau et du secrétariat à des événements concernant ces bassins, sous réserve que des ressources soient disponibles à cet effet.
Support for cooperation among national stakeholders in the promotion and protection of human rights;
Un appui à la coopération entre acteurs nationaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme;
The conference issueda joint final communiqué, in which both sides affirmed support for cooperation in the field of oil and natural gas, including the fostering of mutual investment projects in this field, strengthening cooperation in renewable and alternative energy sources, electricity generation, the exchange of experience and technology transfer in the field of energy.
La Conférence a produit un communiqué final commun,dans lequel les deux parties ont affirmé soutenir la coopération dans le domaine du pétrole et du gaz naturel, y compris la favorisation de projets d'investissement mutuels dans ce domaine, le renforcement de la coopération dans des sources d'énergie renouvelables et alternatives, la production d'électricité, l'échange d'expériences et le transfert de technologie dans le domaine énergétique.
Support for cooperation with world-class academic partners and easy access to the best talent and researchers.
Aide à la coopération avec des universités partenaires leaders dans le monde et accès facilité aux meilleurs talents et chercheurs.
This programme of support for cooperation uses existing human resources and has a limited budget.
Ce programme de soutien à la coopération utilise les ressources humaines existantes et a un budget limité.
In fact, support for cooperation must take account of the level of cross-border integration, which can be at different stages from one border to another.
En fait, lesoutien à la coopération doit prendre en compte le niveau d'intégration frontalière, qui peut connaître des stades différents selon les frontières.
Support for cooperation between the Council of Arab Ministers Responsible for the Environment and the United Nations Environment Programme through the regional offices for West Asia and Africa.
Appui à la coopération entre le Conseil des ministres arabes responsables de l'environnement et le Programme des Nations Unies pour l'environnement, par le biais des bureaux régionaux pour l'Asie occidentale et pour l'Afrique.
Reiterates its support for cooperation between the two organizations in the social field, in particular concerning the protection and promotion of the rights and dignity of persons with disabilities, combating poverty and social exclusion and ensuring equal access to social rights for all;
Renouvelle son appui à la coopération entre les deux organisations dans le domaine social, en particulier en ce qui concerne la protection et la promotion des droits et de la dignité des personnes handicapées, de la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale et de l'accès égal aux droits sociaux pour tous;
Résultats: 48,
Temps: 0.0634
Comment utiliser "support for cooperation" dans une phrase en Anglais
We provide training support for cooperation and development programs of all major donor organisations.
The program provides critical support for cooperation between state, local, and federal law enforcement.
While there is much Scriptural support for cooperation and working together, each congregation is self-governing.
Especially design applications need support for cooperation and some means for controlling their inherent dynamics.
Salesflare – easy to use, combines all information, provides support for cooperation with the team.
Greater opportunities for governmental and global support for cooperation in this area and its development.
There is special support for cooperation with strategic partner universities of the University of Bonn.
He reiterated American support for cooperation on security during his stops in Japan and South Korea.
The recipient’s support for cooperation among multiple districts, and a collaborative approach to problem solving are appreciated.
It also uncovers some support for cooperation between regions, even where this is no longer legally required.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文