Que Veut Dire SUPPORT FOR POLICY AND PROGRAMME DEVELOPMENT en Français - Traduction En Français

• appui à l'élaboration des politiques et des programmes
• appui à l' élaboration des politiques et des programmes

Exemples d'utilisation de Support for policy and programme development en Anglais et leurs traductions en Français

Support for policy and programme development- 255.
Appui à l'élaboration des politiques et des programmes- 255.

Building capacity: training and support for policy and programme development and implementation;
Renforcer les capacités: formation et soutien pour l'élaboration et la mise en œuvre de politiques et de programmes;

Support for policy and programme development- 255.
Appui à l ' élaboration des politiques et des programmes- 255.

Benefits will also accrue to the Turks and Caicos Islands under the Support for Policy and Programme Development and Support for Technical Services frameworks.
Les îles Turques et Caïques bénéficieront également des cadres d'appui à l'élaboration des politiques et des programmes et d'appui aux services techniques.

Support for policy and programme development and support for..
Appui à l'élaboration des politiques et des programmes et appui aux services techniques.

Additional benefits will accrue to the Turks and Caicos Islands under the Support for Policy and Programme Development and Support for Technical Services frameworks.
Les îles Turques et Caïques bénéficieront également des cadres d'appui à l'élaboration des politiques et des programmes et d'appui aux services techniques.

Support for policy and programme development(SPPD) resources will be used for policy dialogue and strategy and programme formulation.
Un appui afin d'obtenir des ressources destinées aux politiques et au programme de développement favorisera le dialogue sur les orientations générales, ainsi que sur l'élaboration de la stratégie et du programme..

Additional benefits are derived by the Turks and Caicos Islands under the merged support for policy and programme development and support for technical services funding frameworks.
Les îles Turques et Caïques bénéficient en outre de financement au titre de l'appui à l'élaboration des politiques et des programmes et de l'appui aux services techniques.

Support for policy and programme development(SPPD) and science and technology committee(STC) services will be secured from United Nations organizations.
Des services d'appui à l'élaboration des politiques et des programmes(AEPP) et des services fournis par le Comité de la science et de la technique seront obtenus auprès des organismes des Nations Unies.

The amounts reported in 2003 as programme support represent regular resources, cost-sharing, support for policy and programme development and support for technical services.
Les montants comptabilisés en 2003 au titre de l'appui aux programmes représentent des ressources ordinaires, des contributions de participation aux coûts, l'appui à l'élaboration des politiques et des programmes et l'appui aux services techniques.

Abbreviations: SPPD= support for policy and programme development; STS= support for technical services.
Abréviations: AEPP= Appui à l ' élaboration des politiques et programmes; AST= Appui aux services techniques.

However, a portion of the technical services provided by the agencies under these facilities could well be considered as falling under the support for policy and programme development subcategory mentioned in the preceding paragraph.
On pourrait toutefois estimer à bon droit qu'une partie des services d'appui technique fournis par les organisations dans le cadre de ces mécanismes relève de la sous-catégorie mentionnée au paragraphe précédent concernant l'aide à l'élaboration des politiques et des programmes.

UNCTAD as Agency-- Support for Policy and Programme Development-- TSS1.
CNUCED en tant qu'organisme- appui à l'élaboration des politiques et des programmes- TSS1.

UNDP support will basically be in the form of formulating development policies and strategies for the various sectors or in the form of assessing existing policies for financing support for policy and programme development.
L'appui du PNUD se fera essentiellement sous forme de formulation de politiques et de stratégies de développement des différents secteurs ou d'évaluation des politiques existantes sur financement de l'appui à l'élaboration des politiques et programmes.

UNCTAD as Agency-- Support for Policy and Programme Development-- TSS1.
CNUCED en tant qu ' organisme- appui à l ' élaboration des politiques et des programmes- TSS1.

Abbreviations: GEF Global Environmental Facility; IPF indicative planning figure; PSI poverty strategy initiative; SPPD support for policy and programme development; STS support for technical services; TRAC target for resource assignment from the core.
Sigles: FEM: Fonds mondial pour l'environnement; MCARB: montants ciblés pour l'allocation des ressources de base; AST: appui aux services techniques; AEPP: appui à l'élaboration des politiques et des programmes; CIP: chiffre indicatif de planification; ILP: Initiative de lutte contre la pauvreté.

The office provided support for policy and programme development to a gender audit at the state level ongoing project.
Le bureau a fourni un appui à l'élaboration des politiques et des programmes touchant l'audit de l'application des principes et des règles antisexistes au niveau de l'État projet en cours.

Abbreviations: GEF Global Environment Facility; IPF indicative planning figure; MDGD Management Development and Governance Division; SPPD support for policy and programme development; STS support for technical services; and TRAC target for resource assignment from the core.
Abréviations: FEM Fonds pour l'environnement mondial; CIP chiffre indicatif de planification; MDGP =Programme de renforcement de la gestion et de la gouvernance; AEPP appui à l'élaboration des politiques et programmes; AST appui aux services techniques; MCARB Montants cibles pour l'allocation des ressources de base.

Abbreviations: SPPD support for policy and programme development; STS support for technical services; TRAC target for resource assignment from the core; and TRADP Tumen River Area Development Programme..
Abréviations: AEPP appui à l'élaboration des politiques et programmes; AST appui aux services techniques; et MCARB montants cibles pour l'allocation des ressources de base.

Abbreviations: GEF Global Environment Facility; IPF indicative planning figure; PSI Poverty Strategy Initiative; SPPD support for policy and programme development; STS support for technical services; and TRAC target for resource assignment from the core.
Abréviations: FEM Fonds pour l'environnement mondial; CIP chiffre indicatif de planification; ISP= Initiative à l'appui des stratégies d'élimination de la pauvreté; AEPP appui à l'élaboration des politiques et des programmes; AST appui aux services techniques; et MCARB montants cibles pour l'allocation de ressources de base.

Additional funds from support for policy and programme development(SPPD)/support for technical services(STS) and technical support from ESCWA and the United Nations system will be sought.
Des fonds supplémentaires seront sollicités au titre de l'appui à l'élaboration des politiques et des programmes (AEPP)/appui aux services techniques(AST), et la CESAO et les organismes des Nations Unies seront priés de fournir une assistance technique.

For reasons explained in document DP/2002/WP.1, in 2001 the Administrator initiated a review of the current arrangement for support for policy and programme development/support for technical services(SPPD/STS), which are financed under line 2.2 of the current financial framework for regular resources.
Pour les raisons expliquées dans le document DP/2002/WP.1, en 2001, l'Administrateur a commencé à passer en revue le mécanisme existant pour l'appui à l'élaboration des politiques et des programmes et aux services techniques(AEPP/AST), qui est financé au titre de la rubrique 2.2 du cadre financier en cours.

From 2001 onwards, the separate percentage earmarkings for support for policy and programme development and for support for technical services shown respectively under lines 2.2 and 2.3 will be merged into a single earmarking under line 2.2, and adjusted in line with paragraph 80 of document DP/1998/34;
À partir de 2001, les affectations distinctes au titre de l'appui à l'élaboration des politiques et des programmes et de l'appui aux services techniques, prévues respectivement dans les catégories 2.2 et 2.3, seront fondues en une seule affectation, qui entrera dans la catégorie 2.2 et sera ajustée conformément aux dispositions du paragraphe 80 du document DP/1998/34;

IPF indicative planning figure; SPPD support for policy and programme development; STS support for technical services; TRAC target for resource from the core.
SAO services d'appui administratif et opérationnel; AEPP appui à l=élaboration de politiques et programmes; AST appui aux services techniques; MCARB montants cibles pour l'allocation de ressources de base.

Abbreviations: AOS administrative and operational services; GEF Global Environment Facility; SPPD support for policy and programme development; STS support for technical services; TRAC target for resource assignment from the core; UNCDF United Nations Capital Development Fund; UNFIP United Nations Fund for International Partnerships; UNIFEM United Nations Development Fund for Women; UNV United Nations Volunteers; WID Women in Development..
Abréviations: MCARB montant cible pour l'affectation des ressources de base; AEPP appui à l'élaboration des politiques et des programmes; AST appui aux services techniques; FENU Fonds d'équipement des Nations Unies; UNIFEM Fonds de développement des Nations Unies pour la femme; VNU Volontaires des Nations Unies; FEM Fonds pour l'environnement mondial.