Que Veut Dire SUPPORT OF INCLUSIVE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT en Français - Traduction En Français

• appui d' un développement équitable et durable
• appui d' un développement inclusif et durable

Exemples d'utilisation de Support of inclusive and sustainable development en Anglais et leurs traductions en Français

In support of inclusive and sustainable development.
À l'appui d'un développement équitable et durable.

Enhancing the enabling economic environment at all levels in support of inclusive and sustainable development.
Renforcer un environnement économique favorable à tous les niveaux à l'appui d'un développement équitable et durable;

The efforts will be further augmented by the regional advisory services on disaster risk reduction policies provided to member States, the development of an integrated regional early warning system by the ESCAP Multi-Donor Trust Fund for Tsunami, Disaster and Climate Preparedness in Indian Ocean and Southeast Asian Countries and capacity-building activities of the established regional mechanisms in the area of ICT, including space-based applications, in support of inclusive and sustainable development.
Ces efforts se doubleront des services consultatifs régionaux fournis aux États membres en matière de réduction des risques de catastrophe, de la création d'un système régional intégré d'alerte rapide par le Fonds d'affectation spéciale pour la préparation aux tsunamis, aux catastrophes et aux changements climatiques de la CESAP et d'activités de renforcement des capacités des mécanismes régionaux établis(y compris les applications spatiales) en faveur d'un développement durable et sans exclusive.

Multi-year Expert Meeting on Enhancing the Enabling Economic Environment at All Levels in Support of Inclusive and Sustainable Development, second session.
Réunion d'experts pluriannuelle sur le renforcement d'un environnement économique favorable à tous les niveaux à l'appui d'un développement équitable et durable, deuxième session.

The Trade and Development Board, at its fifty-fifth executive session held on 15 October 2012, approved the following topic for a multi-year expert meeting:"Enhancing the Enabling Economic Environment at All Levels in Support of Inclusive and Sustainable Development.
À sa cinquante-cinquième réunion directive, tenue le 15 octobre 2012, le Conseil du commerce et du développement a approuvé le thème suivant pour une réunion d'experts pluriannuelle: <<Renforcer un environnement économique favorable à tous les niveaux à l'appui d'un développement équitable et durable.

The Commission recognized the importance of promoting the development of official statistics in support of inclusive and sustainable development, including the achievement of the Millennium Development Goals, in Asia and the Pacific.
La Commission a insisté sur l'importance de promouvoir le développement des statistiques officielles à l'appui du développement inclusif et durable, y compris la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement, en Asie et dans le Pacifique.

The Doha Mandate adopted at UNCTAD XIII(Doha, 21- 26 April 2012) recognized the importance of an enabling economic environment at all levels in support of inclusive and sustainable development.
Dans le mandat de Doha qu'elle a adopté à sa treizième session(Doha, 21-26 avril 2012), la Conférence a reconnu l'importance d'un environnement économique favorable à tous les niveaux à l'appui d'un développement équitable et durable.

The first session of Multi-year Expert Meeting on Enhancing the Enabling Economic Environment at All Levels in Support of Inclusive and Sustainable Development focused on the prospects for building resilience to external shocks and mitigating their impact on trade and development..
La première session de la Réunion d'experts pluriannuelle sur le renforcement d'un environnement économique à tous les niveaux à l'appui d'un développement équitable et durable a porté sur les moyens de renforcer la résilience aux chocs extérieurs et d'atténuer les incidences de ceux-ci sur le commerce et le développement.

Strengthened regional cooperation in trade, investment, enterprise development, innovation and development and transfer of technology in support of inclusive and sustainable development.
Renforcement de la coopération régionale en matière de commerce, d'investissement, de développement de l'entreprise, d'innovation et de développement et de transfert des technologies à l'appui d'un développement inclusif et durable.

How international economic relations and domestic policies can enhance the enabling economic environment at all levels in support of inclusive and sustainable development and ensure that everyone, especially the poor and vulnerable, benefits from growth and economic development;
Étudier de quelle façon les relations économiques internationales et les politiques intérieures peuvent renforcer un environnement économique favorable à tous les niveaux à l'appui d'un développement équitable et durable et permettre à tous, en particulier les pauvres et les personnes vulnérables, de profiter de la croissance et du développement économique;

Increased capacity of ESCAP member States to formulate and implement more effective and coherent policies on trade, investment, enterprise development and technology transfer in support of inclusive and sustainable development.
Renforcement de la capacité des États membres de la CESAP à formuler et à mettre en œuvre des politiques plus efficaces et plus cohérentes en matière de commerce, d'investissement, de développement de l'entreprise et de transfert des technologies à l'appui d'un développement inclusif et durable.

UNCTAD should examine how international economic relations and domestic policies can enhance the enabling economic environment at all levels in support of inclusive and sustainable development and ensure that everyone, especially the poor and vulnerable, benefits from growth and economic development;
La CNUCED devrait examiner comment, à travers les relations économiques internationales et les politiques nationales, renforcer un environnement économique favorable à tous les niveaux à l'appui d'un développement équitable et durable et faire en sorte que tous, et en particulier les plus pauvres et les plus vulnérables, bénéficient de la croissance et du développement économique;

Enhanced knowledge of ESCAP member States of trends, emerging issues and evidence-based policy options in the area of trade, investment, enterprise development and technology transfer in support of inclusive and sustainable development.
Meilleure connaissance dans les États membres de la CESAP des tendances, questions émergentes et orientations envisageables dans les domaines du commerce, de l'investissement, du développement de l'entreprise et du transfert des technologies à l'appui d'un développement inclusif et durable.

The topics for the first two sessions(years 2013 and 2014, respectively) of the Multi-year Expert Meeting on Enhancing the Enabling Economic Environment at all Levels in Support of Inclusive and Sustainable Development were decided at the consultations of the President of the Trade and Development Board on 15 January 2013.
Le thème des deux premières sessions(respectivement 2013 et 2014) de la réunion d'experts pluriannuelle sur le renforcement d'un environnement économique favorable à tous les niveaux à l'appui d'un développement équitable et durable a été arrêté lors des consultations du Président du Conseil du commerce et du développement, le 15 janvier 2013.

He noted that the programme of work of APCTT for the biennium 2010-2011 fell under the ESCAP subprogramme on trade and investment, which was aimed at strengthening regional cooperation and integration in trade, investment, finance, and technology transfer in the Asia-Pacific region in support of inclusive and sustainable development.
Le Chef de la Division a noté que le programme de travail du CAPTT pour la période biennale 2010-2011 relevait du sous-programme de la CESAP sur le commerce et l'investissement, dont l'objectif était de renforcer la coopération et l'intégration régionales dans les domaines du commerce, de l'investissement et du transfert de technologie à l'appui d'un développement inclusif et durable dans la région de l'Asie et du Pacifique.

The Commission noted the contribution of the Subregional Office for East and North-East Asia through its activities in support of inclusive and sustainable development and subregional integration.
La Commission a pris note de la contribution du Bureau sous-régional pour l'Asie de l'Est et du Nord-Est à travers ses activités d'appui au développement inclusif et durable et à l'intégration sous-régionale.

It will provide a framework, data and concrete solutions to navigate the new global development finance architecture, so as to support better policies for finance in support of inclusive and sustainable development at all levels.
Elles proposeront un cadre, des données et des solutions concrètes permettant de se repérer au sein de la nouvelle architecture mondiale du financement du développement, de façon à soutenir des politiques meilleures pour un financement à l'appui d'un développement inclusif et durable à tous les niveaux.

The Commission took note of the report of the Multi-year Expert Meeting on Enhancing the Enabling Economic Environment at All Levels in Support of Inclusive and Sustainable Development on its first session TD/B/C. I/MEM.5/3.
La Commission a pris note du Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur le renforcement d'un environnement économique favorable à tous les niveaux, à l'appui d'un développement équitable et durable sur sa première session TD/B/C. I/MEM.5/3.

The overarching goal of the Busan Declaration on Transport Development in Asia and the Pacific and its Regional Action Programme is to foster regional transport cooperation and economic integration in support of inclusive and sustainable development.
L'objectif principal de la Déclaration de Busan sur le développement des transports en Asie et dans le Pacifique et de son Programme d'action régional est de favoriser la coopération et l'intégration économique régionales en matière de transport à l'appui d'un développement inclusif et durable.

Enhanced knowledge of trends, emerging issues, and evidence-based policy options in the areas of trade, investment, enterprise development and technology transfer in support of inclusive and sustainable development by ESCAP member States.
Renforcement de la connaissance qu'ont les pays membres de la CESAP des tendances, des questions nouvelles et des orientations politiques fondées sur des données factuelles dans les domaines du commerce, de l'investissement, du développement des entreprises et du transfert de technologie afin d'appuyer un développement durable qui profite à tous.

Regional integration, complemented by interregional cooperation, can help developing countries harness closer trade links in support of inclusive and sustainable growth and development.
L'intégration régionale, complétée par une coopération interrégionale, peut aider les pays en développement à mettre des liens commerciaux plus étroits au service d'une croissance et d'un développement équitables et durables.

Firstly, we agree on the need to enhance the enabling economic environment at all levels in support of inclusive and sustainable growth and development.
Premièrement, nous reconnaissons la nécessité de renforcer un environnement économique favorable à tous les niveaux à l'appui d'une croissance et d'un développement équitables et durables.

EU development policy in support of inclusive growth and sustainable development.
La politique de développement de l'UE en faveur de la croissance inclusive et du développement durable.

EU development policy in support of inclusive growth and sustainable development- Increasing the impact of EU development policy.
La politique de développement de l'UE en faveur de la croissance inclusive et du développement durable- Accroître l'impact de la politique de développement de l'Union européenne.

This focus is consistent with the primary EU development policy goal of eradicating poverty, as laid out in the Lisbon Treaty and reflected in the Commission's recent Green Paper on“EU Development Policy in Support of Inclusive Growth and Sustainable Development.
Ces priorités répondent à l'objectif premier de la politique de développement de l'UE qui consiste à éradiquer la pauvreté, comme le stipule le traité de Lisbonne et l'indique le récent Livre vert de la Commission intitulé«La politique de développement de l'UE en faveur de la croissance inclusive et du développement durable.