Que Veut Dire SUPPORTS THE CONVENING en Français - Traduction En Français

• appuie la convocation
• appuie la tenue
• soutient la convocation
• appuie l'organisation
• favorable à la tenue

Exemples d'utilisation de Supports the convening en Anglais et leurs traductions en Français

My delegation supports the convening of the Experts Group meeting in New York next May.
Ma délégation appuie la convocation d'une réunion du Groupe d'experts à New York en mai prochain.

The outcome document underlines the interrelationship of such policies in an era of globalization by recognizing the need to elaborate a coherent and coordinated international strategy on employment and, in this regard, supports the convening of a world employment forum by ILO in 2001.
Le document final souligne l'interaction de ces politiques à l'ère de la mondialisation en ce qu'il reconnaît qu'une stratégie internationale cohérente et coordonnée doit être élaborée en matière d'emploi et, à cet égard, appuie la tenue en 2001 d'une conférence mondiale sur l'emploi organisée par l'OIT.

Uganda therefore welcomes and supports the convening of the 2010 global summit on nuclear security.
Par conséquent, l'Ouganda salue et appuie la convocation d'un sommet mondial sur la sécurité nucléaire en 2010.

Supports the convening of the symposium, and notes its purposes and goals within the framework of the efforts of the United Nations against terrorism;
Appuie la convocation du colloque dont l'objet et le but s'inscrivent dans le cadre des efforts des Nations Unies pour combattre le terrorisme;

The Government of Pakistan, as a signatory to the Geneva Convention, supports the convening of the conference of the High Contracting Parties as soon as possible.
En tant que signataire de la Convention de Genève, le Gouvernement pakistanais appuie la convocation des Hautes Parties contractantes dès que possible.

China supports the convening of an international conference on the illicit arms trade in all its aspects by 2001.
La Chine appuie la convocation d'une conférence sur le commerce illicite des armes sous tous ses aspects d'ici à 2001.

While Canada is not a member of a nuclear-weapon-free zone, it supports the convening of a conference on a weapons of mass destruction-free zone in the Middle East, as proposed in the Final Document of the 2010 Review Conference.
Alors que le Canada n'est pas membre d'une zone exempte d'armes nucléaires, il soutient la convocation d'une conférence sur une zone exempte d'armes de destruction massive au Moyen-Orient, proposée dans le Document final de la Conférence d'examen de 2010.

Malta supports the convening of a General Assembly special session in 1998 comprehensively to address drug trafficking and related issues.
Malte appuie la convocation d'une session extraordinaire de l'Assemblée générale en 1998 pour examiner l'ensemble des questions relatives au trafic des drogues et autres questions connexes.

Mr. Wang Guangya(China)(spoke in Chinese): The Chinese delegation supports the convening of this special session of the General Assembly to commemorate the sixtieth anniversary of the liberation of the Nazi concentration camps.
Wang Guangya(Chine)(parle en chinois): La délégation chinoise appuie la tenue de la session extraordinaire de l'Assemblée générale pour commémorer le soixantième anniversaire de la libération des camps de concentration nazis.

Pakistan supports the convening of this emergency special session of the General Assembly in view of the grave crisis and calamitous situation in Gaza.
Le Pakistan appuie la convocation de cette session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale, compte tenu de la crise grave et de la situation catastrophique qui prévaut à Gaza.

While Canada is not a member of a nuclear-weapon-free zone, it supports the convening of a conference on a weapons of mass destruction-free zone in the Middle East, as agreed upon in the Final Document of the 2010 Review Conference.
Bien que le Canada ne soit pas membre d'une zone exempte d'armes nucléaires, il appuie la convocation d'une conférence sur une zone exempte d'armes de destruction massive au Moyen-Orient, tel qu'il a été convenu dans le Document final de la Conférence des Parties de 2010.

Ecuador also supports the convening in 1999 of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament, in accordance with the decision taken at the Assembly's last session.
De même, l'Équateur appuie la convocation, en 1999, de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement, conformément à la décision prise à la dernière session de l'Assemblée générale.

The Chinese delegation supports the convening of this meeting and hopes that the draft resolution will be adopted by consensus.
La délégation chinoise appuie la convocation de la présente séance et espère que le projet de résolution sera adopté par consensus.

Belgium supports the convening of a conference on security and stability in the Great Lakes region.
La Belgique appuie la convocation d'une conférence sur la sécurité et la stabilité dans la région des Grands Lacs.

In this context, my Government supports the convening of the special session of the General Assembly on the question of drugs next year.
Dans ce contexte, mon gouvernement appuie la convocation, l'année prochaine, de la session extraordinaire de l'Assemblée générale sur la question des drogues.

Supports the convening by the Department of Economic and Social Affairs of regional meetings of small island developing States in 2005 or 2006, in partnership with relevant regional organizations and stakeholders, for the follow-up to the implementation of the Mauritius Strategy for Implementation, funded from voluntary contributions, and in this regard encourages Member States to contribute to the Trust Fund for Small Island Developing States;
Appuie l'organisation par le Département des affaires économiques et sociales de réunions régionales de petits États insulaires en développement en 2005 et 2006, en partenariat avec les organisations régionales et parties prenantes intéressées aux fins du suivi de la mise en œuvre de la Stratégie de Maurice, ces réunions devant être financées par des contributions volontaires, et à cet égard encourage les États Membres à alimenter le Fonds d'affectation spéciale pour les petits États insulaires en développement;

In this regard, the Caribbean Community supports the convening of the high-level donor conference to lend support to the implementation of the National Strategy for Growth and Poverty Reduction.
À cet égard, la Communauté des Caraïbes appuie l'organisation d'une conférence des donateurs de haut niveau pour apporter l'appui nécessaire à la mise en œuvre de la Stratégie nationale pour la croissance et pour la réduction de la pauvreté.

Lesotho supports the convening of a United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects in June and July 2001, as mandated by General Assembly resolution 54/54.
Le Lesotho appuie la convocation d'une Conférence internationale des Nations Unies sur le commerce illicite des armes de petit calibre et des armes légères sous tous ses aspects en juin et juillet 2001, comme le prévoit la résolution 54/54 de l'Assemblée générale.

The European Union supports the convening of a conference of the High Contracting Parties to the Fourth Geneva Convention.
L'Union européenne appuie la convocation d'une conférence des Hautes Parties contractantes à la quatrième Convention de Genève.

Pakistan also supports the convening of a conference, under the auspices of the United Nations, for the prevention of the development and deployment of sophisticated conventional weapons with excessively destructive capabilities and humanitarian and environmental impact.
Le Pakistan est aussi favorable à la tenue d'une conférence, sous les auspices de l'ONU, pour la prévention de la mise au point et du déploiement d'armes classiques sophistiquées ayant des capacités destructrices excessives et des répercussions humanitaires et environnementales.