Que Veut Dire SURFACE FLAWS en Français - Traduction En Français

• défauts de surface
• imperfections de surface
• défauts superficiels

Exemples d'utilisation de Surface flaws en Anglais et leurs traductions en Français

Surface flaws may be visible.
Les défauts de surface peuvent être visibles.

Take a look at this tip sheet for more information: How to Fix Surface Flaws.
Consultez cette Fiche conseil pour de plus amples informations: How to Fix Surface Flaws.

Both surface flaws and colours can be observed.
Les défauts de surface et les couleurs peuvent être observés.

Hence it should be handled with utmost care to prevent surface flaws.
Par conséquent elle devrait être manipulée avec plus grand soin pour empêcher les failles extérieures.

Here again surface flaws are marked by inspectors from the metallurgical department.
Ici aussi, les défauts de surface sont signalés par les contrôleurs du service métallurgique.

Wind can increase the loss of surface moisture and lead to surface flaws.
Le vent peut accentuer la perte d'humidité superficielle et provoquer des défauts de surface.

Surface flaws are called blemishes, internal defects are known as inclusions.
Les défauts de surface sont appelés défauts de surface et les défauts internes sont appelés inclusions.

O Optical defects in or on transparent materials, e.g. distortion, surface flaws.
O Défauts optiques dans ou sur des matériaux transparents, p.ex. distorsions, criques de surface.

Surface flaws are called blemishes and internal flaws are called inclusions.
Les défauts de surface sont appelés défauts de surface et les défauts internes sont appelés inclusions.

The appearance of the air conditioner may deteriorate, change color, or develop surface flaws.
Vous risquez de détériorer l'aspect de l'appareil, changer sa couleur ou provoquer des défauts sur sa surface.

To correct small surface flaws on the teeth, the process of enamel shaping can be used.
Pour corriger les petites imperfections de surface sur les dents, le processus de façonnage de l'émail peut être utilisé.

Gorilla® Glass Windows are chemically strengthened to reduce the propagation of surface flaws.
Les Fenêtres Gorilla® en verre sont chimiquement renforcées pour réduire la propagation de défauts de surface.

Surface flaws are called blemishes and internal flaws are called inclusions.
Les imperfections présentes en surface sont appelées des défauts de surface, et les défauts internes sont appelés des inclusions.

The appearance of the dehumidifier may deteriorate, change color, or develop surface flaws.
L'aspect du déshumidificateur peut se détériorer, il risque de changer de couleur ou développer des imperfections en surface.

In the diamond-buying world, surface flaws are called blemishes and internal flaws are called inclusions.
Les défauts à la surface du diamant sont appelés taches et les défauts internes sont appelés inclusions.

Using inappropriate cleaning products could cause the product to become discolored or develop surface flaws.
L'utilisation de nettoyants inappropriés peut causer une décoloration ou le développement de défaut de surface.

Structural analysis is used to analyse surface flaws and thermal treatment, even in the event of damage.
L'analyse structurelle permet d'analyser les défauts de la surface et le traitement thermique, même en cas de dommages.

The surface flaws are known as blemishes while internal flaws are called inclusions.
Les imperfections présentes en surface sont appelées des défauts de surface, tandis que les défauts internes sont appelés des inclusions.

Such impacts could cause the appearance of surface flaws, which may lead to cracking, or even breaking of the shaft.
De tels chocs risquent de causer l'apparition de défauts superficiels, pouvant mener à la fissuration, voire à la rupture de l'arbre.

Visual inspection is the most widely used method of detecting and examining potential surface flaws.
L'inspection visuelle est la méthode la plus largement utilisée pour détecter et examiner les défauts potentiels de surface.

Blemishes are categorized as surface flaws while inclusions are categorized as internal flaws..
Les défauts de surface sont connus sous le nom de défauts tandis que les défauts internes sont appelés inclusions.

The appearance of the air conditioner may deteriorate, change color, or develop surface flaws.
Lʼaspect de lʼappareil pourrait se détériorer, soit par changement de couleur soit par des irrégularités apparaissant sur ses surfaces.

Mechanisms that allow long circumferential surface flaws to develop are the most threatening to leak-before-break behavior.
Les mécanismes permettant le développement de longs défauts de surface de circonférence sont les plus susceptibles de générer des fuites avant rupture.

Improve quality and performance by reducing end product material fatigue, corrosion, friction, and surface flaws.
Améliorez la qualité et les performances en réduisant la fatigue, la corrosion, la friction et les défauts de surface des matériaux du produit final.

Other typical applications include crack detection in aircraft skins, surface flaws in pipes or bar, and evaluation of heat treating of product.
D'autres applications classiques incluent la détection des fissures dans les revêtements d'avion, les défauts superficiels des tuyaux ou des barres, et l'évaluation du traitement thermique d'un produit.

A smoothing base that strengthens weakened and ridged nails, while protecting them and reducing surface flaws.
Une base lissante qui renforce les ongles fragilisés et striés, les protège et atténue les imperfections sur leur surface.

Surface conditions such as sharp edges or fillets, surface flaws and roughness reduced the fatigue limit by acting as stress risers.
Les caractéristiques de la surface, comme les congés ou les rebords aigus, les défauts et la rugosité de la surface ont réduit la résistance à la fatigue en concentrant les tensions 12.

Ii Signs which indicate that the fabric/paint is delaminating from the wood surface bubbles, discoloration, boils, soft spots and other surface flaws.
Ii des signes qui indiquent que le tissu ou la peinture se délaminent de la surface du bois bulles, décoloration, furoncles, parties peu consistantes et autres imperfections de surface.

Liquid penetrant inspection has been an industrial testing standard and it is one of the most reliable, efficient, and cost-effective methods for detecting surface flaws in non-porous materials that may not be detected by standard visual inspection methods.
Ressuage a été une norme d'essai industriel et il est l'une des méthodes les plus fiables, efficaces et rentables pour la détection des défauts de surface dans les matériaux non poreux qui ne peuvent pas être détectés par des méthodes d'inspection visuelle.

Dust free sanding gives the operator far better control over the job and improved end quality due to dramatically reducing the clogging and pilling issues which cause surface flaws.
Le ponçage sans poussière offre à l'opérateur un meilleur contrôle du travail et une meilleure qualité finale car il réduit drastiquement l'encrassement et la formation d'agrégats qui provoquent des défauts de surface.

Comment utiliser "surface flaws" dans une phrase en Anglais

Are surface flaws corrected through vacuum impregnation?

Remove surface flaws that other treatments cannot.

Basic restoration with surface flaws removed; 3.

There were some surface flaws as well.

Don't pay any surface flaws or scratches.

the mold lines and surface flaws are really gone.

This will normally surface flaws in the Police investigation.

The value increases as its surface flaws or scratches.

the stress at the surface flaws cannot be relieved.

Goes on thick and flows into surface flaws nicely.

Comment utiliser "défauts de surface, imperfections de surface" dans une phrase en Français

les produits étant choisis en fonction des défauts de surface constatés.

- on dira qu'on tond un drap, c'est-à-dire qu'on lui retire toutes ses imperfections de surface et résidus de matière.

La conception en 3D permet de gommer les imperfections de surface résultant de la modélisation en 2D

Attention toutefois à bien rectifier toutes les imperfections de surface avant d'appliquer la résine.

Pour corriger les petites imperfections de surface sur les dents, le processus de façonnage de l'émail peut être utilisé.

Les défauts de surface doivent être supprimés par meulage ou d’usinage.

Autrement dit, le volume disparaît mais pas les défauts de surface !

Les défauts de surface se voient diminués, donc le grain de peau est amélioré.

Rééquilibre les petites imperfections de surface du teint après quelques semaines seulement.

Elles présentent de légers défauts de surface sur au maximum 20% de leur surface.