Que Veut Dire SURROUND DECODING en Français - Traduction En Français

• décodage surround

Exemples d'utilisation de Surround decoding en Anglais et leurs traductions en Français

An enhancement of the Dolby Surround decoding process.
Procédé de décodage amélioré pour le Dolby Surround.

This matrix surround decoding technology can enhance input signals.
Cette technologie de décodage surround matricielle peut améliorer les signaux d'entrée.

This format is the next generation in Dolby Surround decoding.
Ce format est le plus avancé pour le décodage Dolby Surround.

Lights up when Dolby Surround decoding is activated.
S'allume lorsque le décodage Dolby Surround est activé.

StandardDecode- Listening in Dolby Digital or DTS surround decoding.
StandardDecode- Ecoute de gravures décodées en son ambiophonique Dolby Digital ou DTS.

This matrix surround decoding technology can enhance input signals.
Cette technologie de décodage surround matriciel permet d'améliorer les signaux d'entrée.

The unit will also detect DTS-ES Matrix 6.1 or DTS-ES Discrete 6.1 discs and activate DTS-ES Extended Surround decoding.
L'appareil détectera aussi les disques DTSES Matrix 6.1 ou DTS-ES Discrete 6.1 et activera alors le décodage DTS-ES Extended Surround.

A Dolby Surround decoding program is being used with material not encoded with Dolby Surround..
Un programme de décodage Dolby Surround est utilisé avec une source non codée en Dolby Surround..

These digital outputs provide a digital audio data stream, which must be used with a processor that accepts a digital signal and has its own D/A conversion and digital surround decoding.
Ces sorties numériques fournissent un flux numérique unique qui doit être utilisé avec un processeur acceptant ce type de signal et possédant sa propre conversion numérique/ analogique et son décodage intégré.

It comes with Dolby Atmos immersive surround decoding to deliver breathtaking surround sound from today's advanced movie soundtracks.
Le modèle NR1607 propose un décodage surround immersif Dolby Atmos pour offrir un son surround à couper le souffle à partir de bandes son de films modernes.

When Dolby Pro Logic IIx is selected as the default surround mode on the INPUT SETUP menu, there are additional settings and parameters to optimize the surround decoding for music or movie soundtracks.
Quand le Dolby Pro Logic IIx est sélectionné comme mode surround par défaut dans le menu Configuration des entrées(INPUT SETUP), des paramètres et des réglages supplémentaires sont disponibles afin d'optimiser le décodage surround des programmes musicaux ou des pistes sonores des films.

In addition, the RSX-1058 has MULTI input connections for a source component that does its own surround decoding, remote IR sensor inputs, and 12V trigger connections for remote turn-on of other Rotel components.
De plus, le RSX-1058 possède une entrée MULTI équipée de connexions destinées à une source qui réalise son propre décodage surround et des prises Trigger 12V qui envoient un signal de commutation afin de mettre en marche d'autres appareils Rotel sans intervention de la part de l'utilisateur.

As a matrix surround decoding technology, Dolby Pro Logic II can recognize orientation information naturally in stereo programs and make use of this information to bring user a 5-channel surround playback experience.
Comme technologie de décodage de matrice d'ambiance, Dolby Pro Logic II peut reconnaître naturellement les données d'orientation des programmes stéréo et utiliser cette information pour apporter l'expérience de lecture d'ambiance de 5 canaux. 5-channel surround sound.

When DTS Neo: 6 is selected as the default surround mode on the INPUT SETUP menu, there are additional option settings and parameters available to optimize the surround decoding for various types of recordings, music or movie soundtracks.
Quand DTS Neo :6 est sélectionné comme mode surround par défaut dans le menu Réglage des Entrées INPUT SETUP, des paramètres et des options de réglage supplémentaires sont disponibles afin d'optimiser le décodage surround de différents types d'enregistrements, musicaux ou bandes sonores de films.

Rotel XS processing is automatically active in all systems configured with center back speaker(s) and will ensure proper extended surround decoding of all multichannel digital signals, even those that might not otherwise trigger the proper extended surround mode.
Le procédé Rotel XS est automatiquement activé dans toutes les installations possédant une ou plusieurs enceinte(s) centrale(s) arrière, assurant un décodage surround étendu de tous les signaux numériques multicanaux, même ceux qui ne déclenchent pas le mode surround étendu approprié.

Dolby Pro Logic IIx or Rotel XS processing can be configured to be automatically active in all 6.1 or 7.1 channel systems configured with center back speaker(s) and will ensure proper extended surround decoding of all multichannel digital signals, even those that might not otherwise trigger the proper extended surround mode.
Le procédé Dolby Pro Logic IIx ou Rotel XS peut être automatiquement activé dans toutes les installations 6.1 ou 7.1 canaux possédant une ou plusieurs enceinte(s) centrale(s) arrière, assurant un décodage Surround étendu de tous les signaux numériques multicanaux, même ceux qui ne déclenchent pas le mode surround étendu approprié.

Selecting decoders for 2-channel sources surround decode mode.
Sélection de décodeurs pour les sources à 2 voies mode de décodage d'ambiance.

Dolby Surround decodes the extra channels on the Dolby Surround-encoded sound tracks of movie videos and TV programmed and produces sound effects and echoes that make the action seem to envelop you.
Le système surround Dolby décode les canaux supplémentaires des pistes sonores codées en surround Dolby des films vidéo et des programmes TV pour produire des effets sonores et des échos qui donnent l'impression de se trouver au cœur de l'action.

Selecting the Surround Back Decoding Mode.
Sélection du mode de décodage Surround Back.

Surround back decoding is not performed.
Aucun décodage arrière surround n'est effectué.

However, you can choose to use Dolby Digital Surround EX decoding for any Dolby Digital 5.1 source material.
Cependant, vous pouvez choisir d'utiliser le décodage Dolby Digital Surround EX pour n'importe quelle source Dolby Digital 5.1.

Automatic Surround Modes Decoding of digital sources connected to the digital inputs is generally automatic, with detection triggered by a“flag” embedded in the digital recording telling the RSP-1098 what decoding format is required.
Modes surround automatiques Le décodage des sources numériques connectées aux entrées digitales est généralement automatique, grâce à une détection déclenchée par un«flag»(un signal) gravé dans l'enregistrement.

Dolby Digital Surround EX decoding of Dolby Digital 5.1 channel recordings or Dolby Digital Surround EX discs that do not trigger automatic decoding..
Le décodage Dolby Digital Surround EX à partir d'enregistrements Dolby Digital 5.1, ou les disques Dolby Digital Surround EX qui ne déclenchent pas le décodage automatique.

Comment utiliser "surround decoding" dans une phrase

There are a few surround decoding options worth noting.

Dolby digital and dts 5.1-channel digital surround decoding and output.

Dolby Atmos (up to 5.1.2 channels) surround decoding is standard.

These elite players offer high-quality surround decoding and digital-to-analog conversion.

These players have higher-quality surround decoding and digital-to-analog conversion for sound.

Dolby Pro Logic: An enhancement of the Dolby Surround decoding process.

Surround decoding is yet another task that the AV receiver performs with grace.

Turning on the surround decoding immediately restores the sense of ambient space and depth.

In the 2011 lineup, 5.1-channel surround decoding and virtual-surround technology appear in two soundbars.

For the typical MPEG Surround decoding operation modes, a low power decoding variant is available.