Exemples d'utilisation de Swift integration en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Swift integration.
Une intégration rapide.Packaged for swift integration, Pryv.
Conçu pour une intégration rapide, Pryv.Swift integration is expensive.
L'intégration rapide est rentable.Are you interested in a SWIFT integration framework?
Êtes-vous intéressé par une structure d'intégration SWIFT?Swift integration with maximum user safety.
Intégration rapide avec un maximum de sécurité des utilisateurs.Its modular andflexible design enables swift integration into any control system.
Sa conception modulaire etflexible permet son intégration rapide dans tout système de commande.Swift integration with SCAN COIN central cash equipment.
Intégration facile avec l'équipement SCAN COIN pour le centre fort.Les services de conseil The result? A swift integration of a motivated new employee!
Le résultat? L'intégration rapide d'un nouveau collaborateur motivé!This explains the focus, particularly in Canada,on achieving the swift integration of new immigrants.
Cela explique l'importance,surtout au Canada, de l'intégration rapide des nouveaux immigrants.Engineered to enable swift integration of new network devices-for a future-proof IP surveillance installation.
Conçu pour permettre une intégration rapide des nouveaux périphériques réseaux, pour une installation de surveillance IP à l'épreuve du temps.This explains the focus, particularly in Canada,on achieving the swift integration of new immigrants.
Cela explique l'accent mis,particulièrement au Canada, sur l'intégration rapide des nouveaux immigrants.SWIFT Integration Services experts engaged with Lloyds Bank US to review their current infrastructure, and clarify their requirements.
Les spécialistes des services d'intégration de SWIFT ont coopéré avec la Lloyds Bank US afin d'examiner son infrastructure actuelle, et Les Services de conseil It would further continue to promote the swift integration of reconstruction into peacekeeping strategies.
Elle continuera d'autre part à promouvoir l'intégration rapide de la reconstruction dans les stratégies de maintien de la paix.For swift integration of new network devices, the VDA-1164 ships with an easy-to-use SDK that VMS software vendors can use to support the VDA-1164 within their applications.
Pour une intégration rapide de nouveaux périphériques réseaux, le VDA-1164 est accompagné d'un kit de développement(SDK) que les vendeurs du logiciel VMS peuvent utiliser pour prendre en charge le VDA-1164 au sein de leurs applications.Speed up links with suppliers,thanks to the swift integration of partners or new messages or versions.
Rationaliser la connexion des fournisseurs,grâce à une intégration rapide de partenaires, de nouveaux messages ou de nouvelles versions.It enabled the swift integration of the eight million displaced persons from the former Eastern territories of the German Reich, the Sudetenland and other areas of East and Southeast Europe.
Cette prospérité permit d'intégrer rapidement près de huit millions d'Allemands expulsés des anciens territoires orientaux de l'Empire allemand, de la région des Sudètes et d'autres régions de l'est et du sud-est de l'Europe centrale.Contribute to service continuity across the applications assigned to you, working with the SWIFT Integration and Technical Support team.
Contribuer à la continuité de service sur les applications avec les équipes d'intégration et de support SWIFT.By outsourcing all or part of your SWIFT integration projects you can free up those resources to perform value-added tasks to help grow your business.
En sous-traitant l'intégralité ou une partie de vos projets d'intégration SWIFT, vous pouvez libérer ces ressources pour effectuer des tâches à valeur ajoutée pour développer votre activité.In order to develop a consistent approach in its efforts to improve the situation of Roma and to ensure their swift integration into the society, in 2005 the Government adopted a National Strategy for Roma.
Afin d'élaborer une approche cohérente, dans le cadre de ses efforts pour améliorer la situation des Rom et assurer leur intégration rapide dans la société, le gouvernement a en 2005 adopté une stratégie nationale pour les Rom.Packaged for swift integration, Pryv. io comes with a secure storage vault, encryption protocols, fine-grained consent management and comprehensive auditing capability that radically cut IT development costs and accelerate time-to-benefit while addressing most stringent data protection requirements.
Conçu pour une intégration rapide, Pryv. io est livré avec un stockage sécurisé, des protocoles de cryptage, une gestion des consentements fine et une capacité d'audit complète qui réduisent radicalement les coûts de développement informatique et accélèrent les délais tout en répondant aux exigences les plus strictes en matière de protection des données.During the 1990s Chile went through a process of democratic restoration and consolidation and of swift integration into the international economy, which was accompanied by a high rate of economic growth.
Au cours des années 90, le Chili a été marqué Several stakeholders, in particular employers,support the swift integration of beneficiaries of international protection into the labour market under PO-C, whereas views are more divergent regarding asylum seekers.
De nombreuses parties prenantes, en particulier les employeurs,soutiennent l'intégration rapide des bénéficiaires de protection internationale au marché du travail dans le cadre de la PO-C, alors que les opinions divergent davantage en ce qui concerne les demandeurs d'asile.The Department of Research andDevelopment keeps several lines of research active that enable the company to be ready for a swift integration in the industrial process of those scientific leaps that have been made.
Le département de recherche etde développement maintient actifs plusieurs axes de recherche qui permettent à l'entreprise d'être toujours préparée pour une rapide intégration des avancées scientifiques et technologiques obtenues dans le domaine industriel.FRODEBU, the champion of the Arusha accord,would prefer a technical ceasefire negotiation and a swift integration of the rebels into the army, to avoid the rebel leaders emerging as political competitors for the Hutu electorate.
Le FRODEBU, champion de l'accord d'Arusha,aurait voulu une négociation technique et rapide, permettant l'intégration des rebelles dans l'armée pour éviter qu'ils n'émergent comme des concurrents politiques auprès de l'électorat hutu.Les services de conseil SWIFT vous fournissent un accès direct à des experts de SWIFT qui peuvent vous aider à optimiser vos processus métier, à identifier les améliorations de meilleures pratiques pour votre infrastructure SWIFT,à accélérer vos projets d'intégration SWIFT et à réduire le coût total de possession.Fitch notably mentions having taken into account"the development of SCOR's reinsurance franchise, the scale anddiversity of which have improved significantly through external growth and swift integration of acquired operations, helping to generate a more stable level of profitability.
Fitch indique notamment avoir pris en considération« le développement du fonds de commerce de SCOR, qui s'est considérablement élargi etfortement diversifié grâce à une politique de croissance externe et à une intégration rapide des sociétés acquises, permettant de dégager un niveau de rentabilité plus stable.The swiftest Integration to NATO.
This measure is intended to promote swifter integration.
