unit onappliance onto power the devicemachine ondevice into operationdevice runningswitch on the devicedevice is turned onequipment runningproduct into operation
The vacuum system is activated automatically as soon as you switch on the appliance.
Le système d‘aspiration s‘active automatiquement lorsque vous allumez l‘appareil.
Switch on the appliance with the On/Off button ÿ.
Allumez l'appareil par la touche Marche/Arrêt.
Make sure all filters are properly installed before you switch on the appliance.
Avant de mettre l'appareil en marche, assurez-vous que tous les filtres sont correctement installés.
Switch on the appliance with ON/OFF button Ein/Aus.
Allumez l'appareil avec le bouton MARCHE/ARRET Ein/Aus.
Make sure all parts are correctly mounted before you switch on the appliance.
Avant de mettre l'appareil en marche, assurez-vous que tous les composants ont été correctement montés.
Switch on the appliance by turning the VOLUME control.
Allumez l'appareil en réglant le bouton de commande.
MES400.: 0/off Switch off the appliance 1 Switch on the appliance/lowest.
MES400.: 0/off pour éteindre l'appareil 1 Allumer l'appareil/ Vitesse la plus.
Only switch on the appliance when installation is complete.
Ne pas allumer l'appareil avant que l'installation soit terminée.
Switching the appliance on Fig." Switch on the appliance with the On/Off button 1.
Enclenchement de l'appareil Fig." Allumez l'appareil par la touche Marche/ Arrêt 1.
Switch on the appliance using the on/off switch..
Allumez l'appareil en utilisant l'interrupteur marche.
Switching on the applianceSwitch on the appliance with the On/Off button 2/1.
Enclenchement de l'appareilAllumez l'appareil par la touche Marche/ Arrêt 2/1.
Switch on the appliance over the On/Off switch 2.
Allumez l'appareil à l'aide de l'interrupteur général 2.
After the complete installation takes approximately 15 minutes andonly then switch on the appliance.
Après l'installation complète prend environ 15 minutes etensuite seulement allumer l'appareil.
Switch on the appliance On/off switch in the‘1' position.
Mettez l'appareil en marche interrupteur marche/arrêt sur‘1.
Set the glass carafe with lid on the hotplate, snap the filter basket(without paper filter)in place and switch on the appliance.
Enclenchez le filtre pour le mettre en place(sans papier-filtre)et mettez l'appareil en marche.
Then switch on the appliance and rinse it under the tap.
Ensuite, allumez l'appareil et rincez-le sous l'eau du robinet.
If the door is closed and the alarm continues to sound,check that the actuator at the bottom of the door is making contact with theswitch on the appliance.
Si la porte est fermée et quel'alarme continue de sonner, vérifi ez que l'actionneur au bas de la porte est en contact avec l'interrupteur de l'appareil.
Switch on the appliance using the on/off switch 1.
Allumer l'appareil en poussant sur l'interrupteur ON/ OFF 1.
Always switch on the appliance while cooking to avoid condensation.
Toujours allumer l'appareil pendant la cuisson afin d'éviter la formation de condensation.
Switch on the appliance by pressing the ON/OFF button 1.
Mettez l'appareil sous tension en appuyant sur la touche On/Off 1.
When you switch on the appliance, the word‘SONIC' appears on the display.
Lorsque vous allumez l'appareil, le mot« SONIC» apparaît sur l'écran.
Switch on the appliance with the ON/OFF switch 4.
Mettre l'appareil en service avec l'interrupteur marche/arrêt 4.
When you switch on the appliance, it works for three periods of 20 seconds.
Lorsque vous allumez l'appareil, celui-ci fonctionne pendant trois périodes de 20 secondes.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文