Que Veut Dire SWITCHING OPERATIONS en Français

Switching operations without the use of air brakes;

Des manœuvres sans utilisation des freins à air;

Task interruption during switching operations.

Interruption de la tâche pendant les activités de triage.

All the switching operations are consequently possible.

Toutes les opérations de commutation sont donc possibles.

Configure interfaces for Layer 2 switching operations.

Configurer les interfaces pour les opérations de commutation de niveau 2.

Include all switching operations on the carrier's tracks.

Inclure toutes les opérations d'aiguillage qui ont lieu sur les voies du transporteur.

Small, defined light spot for precise switching operations.

Petit faisceau lumineux bien défini pour des opérations de commutation précises.

R04D0023 15-02-2004 During switching operations, the crew reported derailing 16 cars.

R04D0023 15-02-2004 Pendant des manœuvres, l'équipe a signalé le déraillement de 16 wagons.

It is here that trains can change tracks and conduct switching operations.

C'est ici que les trains peuvent changer de voie et effectuer des opérations de commutation.

Blocked crossings e.g. switching operations or out of service.

Passages bloqués p. ex. opérations d'aiguillage ou hors service.

Clicking noises can be possibly be heard during electronic switching operations.

Des bruits de cliquetis peuvent éventuellement être entendus lors des opérations de commutation électronique.

I Reduction of switching operations, so increasing the capacitor bank life span.

I Minimise le nombre de manœuvres, en augmentant la durée de vie des batteries de condensateurs.

Protection and remote control of most electrical loads with very few switching operations.

Protection et télécommande de la plupart des charges électriques avec faibles nombres de manœuvres.

On this version the switching operations can be carried out automatically or manually.

Les opérations de commutation peuvent être effectuées automatiquement ou manuellement avec ce model.

The overview maps are used among other things also for the switching operations in the electricity network.

Les cartes de présentation sont aussi utilisées entre autres pour les opérations d'aiguillage dans le réseau d'électricité.

R00D0085 03-05-2000 During switching operations, the crew reported derailing 4 empty centrebeam bulkhead flat cars.

R00D0085 03-05-2000 Pendant des manœuvres, l'équipe a signalé le déraillement de 4 wagons plats à parois de bout et à support central en A vides.

Following the establishment of the station, it was necessary to move these switching operations to the Aldershot yard.

Après la construction de la gare, ces opérations d'aiguillage ont dû être déplacées à la cour de triage Aldershot.

Any switching delays, inaccurate switching operations up to the failure of entire gears are eliminated.

Tous les retards de commutation, les opérations de commutation inexactes jusqu'à la défaillance d'engrenages entiers sont éliminés.

Highest possible operational dependability with micro processor controlled and monitored switching operations.

Sécurité de fonctionnement maximale grâce à des opérations de commutation contrôlées et surveillées par microprocesseur.

FIG. 2 shows the scheduling in time of the handover and switching operations in accordance with the present invention.

La figure 2, l'échelonnement dans le temps des opérations d'aiguillage et de basculement, conformément à la présente invention.

At the time this report was issued,remote control locomotives were no longer being used for switching operations.

Au moment de laparution du présent rapport, les locomotives télécommandées n'étaient plus utilisées pour les opérations de triage.

Que Veut Dire SWITCHING OPERATIONS en Français - Traduction En Français