Exemples d'utilisation de Syncom en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Com Client fixes your syncom.
Syncom II description and mission.
The U.S. Department of Defense launched Syncom 3 in 1964.
Département américain de la Défense a lancé Syncom 3 en 1964.The Syncom 3 becomes the first geostationary telecommunications satellite.
En 1964, Syncom 3 devint le premier satellite géostationnaire.The first geosynchronous-orbit satellite, Syncom 3, was launched on August 19, 1964.
Le premier satellite géostationnaire, Syncom 3, a été lancé le 19 aout 1964.It was known as Syncom II and achieved an orbit at 22,300 miles over the Atlantic.
Elle était connue comme Syncom II et atteint une orbite à 22,300 miles.The first geosynchronous communication satellite, Syncom 2, was launched in 1963.
Le premier satellite de communication géosynchrone, Syncom 2, a été lancé en 1963.Errors related to syncom. dll can arise for a few different different reasons.
Les erreurs liées à syncom. dll peuvent survenir pour différentes raisons.The crew deployed ANIK-C for Telesat of Canada, and Syncom IV-3 for the U.S. Navy.
L'équipage a déployé ANIK-C pour de Télésat Canada, et Syncom IV-3 pour l'US Navy.Syncom 3, the first geostationary communication satellite.
Lancement de Syncom 3, premier satellite The crew deployed ANIK-C for Telesat of Canada, and Syncom IV-3 for the U.S. Navy.
L'équipage a déployé le satellite Anik C1 pour Telesat du Canada, et Syncom IV-3 pour l'US Navy.Syncom 2 was the first communications satellite in a geosynchronous orbit.
Les Syncom 1 à 3 constituent les premiers satellites de télécommunications placés en orbite géosynchrone.Bartjan Koning andJan Koek of Syncom have scaled up the synthesis significantly to dozens of grams.
Bartjan Koning etJan Koek de Syncom ont considérablement augmenté la synthèse à des dizaines de grammes.Syncom 2, the world's first geosynchronous satellite, is launched from Cape Canaveral on a Delta B booster.
Syncom 2, premier satellite géosynchrone, est lancé depuis Cap Canaveral sur une Delta B booster.Satcom was one of the early geostationary satellites;the first were the Syncom series, in 1964.
Les Satcom étaient parmi les premiers satellites géostationnaires,les premiers étant la série Syncom, en 1964.Syncom 2 was the first of its kind, and its orbit was inclined rather than geostationary.
Syncom 2 fut le premier satellite de communications géosynchrone mais son orbite était inclinée et non géostationnaire.We will limit access to this information to those Syncom Pharmaceuticals personnel with a need to know.
Nous limiterons l'accès à ces informations aux membres du personnel de Vifor Pharma qui doivent les connaître.Syncom® computer tested to ensure one of the highest levels of quality and reliability in the audio industry.
Tests informatiques Syncom® pour garantir l'un des plus hauts niveaux de qualité et de fiabilité dans l'industrie du son.The first geosynchronous satellite used for this purpose was American, Syncom II, launched in July 1963.
Le premier satellite géostationnaire destiné à cette application est américain, Syncom II, lancé en juillet 1963.Syncom computer tested to ensure one of the highest levels of quality and reliability in the audio industry.
Les tests informatiques Syncom offrent la garantie d'un des plus hauts niveaux de qualité et de fiabilité du secteur du son.On Saint Valentine's Day 50 years ago, that is 14 February 1963, Syncom 1 with its 71 cm diameter, manufactured by Hughes Aircraft, was launched from Florida.
Voici 50 ans jour pour jour, Syncom 1 était lancé lors de la Saint Valentin, le 14 février 1963, depuis la Floride.Syncom 2 paved the way for the geostationary satellites that are now commonly used for telecommunications.
Syncom 2 a toutefois ouvert la voie aux satellites géostationnaires aujourd'hui abondamment utilisés pour les télécommunications.Canadarm is used with a"swatter" to repair a Syncom communications satellite during a three-hour spacewalk performed by Jeffrey Hoffman and David Griggs.
Le Canadarm est utilisé pour réparer le satellite de télécommunications Syncom au cours d'une EVA de 3heures et 10 minutes réalisée par Jeffrey Hoffman et David Griggs.The first synchronous satellite, Syncom 1, was launched on 14 February 1963; it failed after a few days and was followed by a more successful version, Syncom 2, on July 26.
Le premier satellite géosynchrone, Syncom 1, est lancé le 14 février 1963. Tombé en panne au bout de quelques jours, il est remplacé, le 26 juillet, par une version améliorée, le Syncom 2.
