Exemples d'utilisation de
System administrators can
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
And only system administrators can access them.
Seuls les administrateurs système peuvent y accéder.
On all other versions of Windows, system administrators can use the Ieuninst.
Sur toutes les autres versions de Windows, les administrateurs système peuvent utiliser l'utilitaire Ieuninst.
System administrators can use the Spuninst.
Les administrateurs système peuvent utiliser l'outil Spuninst.
With the added flexibility of more fine-grained device level control, system administrators can more easily and effectively reduce system latencies and refine predictability.
La flexibilité accrue d'un contrôle plus précis au niveau de chaque périphérique permet aux administrateurs système de réduire les temps de latence du système et d'affiner la prévisibilité plus facilement et plus efficacement.
System administrators can use the Hotfix.
Les administrateurs système peuvent utiliser l'utilitaire Spuninst.
With the added flexibility of more fine-grained per device level control, system administrators can more easily and effectively reduce system latencies, ensure predictability, and optimize performance.
La flexibilité accrue d'un contrôle plus précis au niveau de chaque périphérique permet aux administrateurs système de réduire les temps de latence du système, d'assurer la prévisibilité et d'optimiser les performances plus facilement et plus efficacement.
System administrators can also use the Spuninst.
Les administrateurs système peuvent utiliser l'utilitaire Spuninst.
Please note: only system administrators can use LibreOffice.
Remarque: seuls les administrateurs système peuvent utiliser LibreOffice.
System administrators can apply quotas in real time.
Les administrateurs système peuvent appliquer des quotas en temps réel.
Only coordinators and system administrators can create and manage categories.
Seuls les animateurs et administrateurs système peuvent créer et gérer des catégories.
System administrators can customize borrowing to.
Les administrateurs système peuvent personnaliser les options d'emprunt pour.
High-priority users or system administrators can access the system even during times of maximum resource load.
Les utilisateurs avec une priorité élevée ou les administrateurs de système peuvent accéder au système lors des périodes de charges maximales des ressources.
System administrators can also create roles and modify existing ones.
Les administrateurs système peuvent aussi étendre et ajuster leurs modèles existants.
Through the Netmail Management Console, system administrators can create and manage encryption policies, enabling their organization to be compliant with regulations applied to their industries.
Par l'entremise de la console de gestion Netmail, les administrateurs du système peuvent créer et gérer les politiques de chiffrement, permettant ainsi à leur organisation d'être en règle vis-à-vis des règlements qui s'appliquent à leurs industries.
System administrators can verify the current version of the software in the web interface or in the ACS CLI.
Les administrateurs système peuvent vérifier la version actuelle de leur logiciel dans l'interface web ou dans le CLI de l'ACS.
Instead of having to make expensive,time-consuming service calls, system administrators can configure or reconfigure workstations easily or set up secure network segments using simple point-and-click, drag-and-drop management utilities.
Au lieu de gérer de coûteuses demandes d'intervention etle temps perdu consécutif, les administrateurs systèmes peuvent configurer ou reconfigurer facilement des stations de travail ou définir des segments de réseau sécurisés en utilisant des utilitaires d'administration par simple pointer-cliquer et glisser-lâcher.
System administrators can customize settings using the SMART Audio system configuration software.
Les administrateurs système peuvent personnaliser les paramètres à l'aide du logiciel de configuration système SMART Audio.
For HTML editors, system administrators can use the Composer function of the Mozilla Web browser.
Pour ce qui est des diteurs HTML, les administrateurs systme peuvent utiliser la fonction Composer du navigateur Web Mozilla.
System administrators can resolve the following projector errors on their own prior to contacting SMART Support.
Les administrateurs système peuvent résoudre les erreurs de projecteur suivantes de leur côté avant de contacter l'assistance SMART.
In the meantime, the system administrators can easily control, manage and follow up the data collection.
Parallèlement, les administrateurs du système peuvent facilement contrôler et gérer la collecte des données et assurer un suivi.
Only system administrators can create and manage network pools.
Seuls les administrateurs système peuvent créer et gérer des pools de réseaux.
System administrators can develop rules stipulating specific symbols and characters for a user pass word;
Les administrateurs systèmes peuvent mettre au point des règles stipulant des symboles et caractères spécifiques pour un mot de passe utilisateur;
System administrators can store much of the information required to manage certificates in an LDAP-compliant directory.
Les administrateurs systèmes peuvent stocker la plupart des informations requises par la gestion des certificats dans un annuaire compatible LDAP.
System administrators can solve or troubleshoot the following projector error states on their own prior to contacting SMART Support.
Les administrateurs système peuvent résoudre ou dépanner seuls les états d'erreur du projecteur suivants avant de contacter Assistance SMART.
Note: System Administrators can always delete any job, regardless of the setting selected on the Job Operation Rights screen.
Remarque: Les administrateurs système peuvent toujours supprimer les travaux, quel que soit le paramètre choisi dans l'écran Droits d'accès au travail.
The main thing that system administrators can do is to use directories and subdirectories to structure the storage available in an understandable way.
Dans ce sens, les administrateurs systme peuvent utiliser les rpertoires et sous- rpertoires pour structurer le stockage disponible de manire comprhensible.
System administrators can quickly configure digital identity badges that grant executives access rights for important application and information systems..
Les administrateurs du système peuvent rapidement configurer des badges d'identification numériques qui donnent aux dirigeants les droits d'accès aux applications et systèmes informatiques importants.
System administrators can use CINEBENCH to help make purchase decisions, journalists can use the results in reviewing hardware, hardware manufacturers may utilize the feedback in optimizing their latest products.
Les administrateurs de système peuvent utiliser Cinebench pour déterminer s'ils veulent faire une acquisition, les journalistes peuvent se servir des résultats pour commenter du matériel, les fabricants de matériel peuvent utiliser les résultats pour améliorer leurs produits.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文