Que Veut Dire SYSTEM DOES NOT NEED en Français

BThe system does not need to be checked;

BLes installations n'ont pas besoin d'être vérifiées;

This is not to argue that the system does not need reform.

Ce qui ne veut pas dire que le système n'a pas besoin de réforme.

This system does not need that energy source.

Ce système ne nécessite pas de source d'énergie.

Where generic medicines are available from non-patented sources, the System does not need to be used.

Lorsque des médicaments génériques peuvent être acquis auprès de pays où ils ne sont pas brevetés, le système n'a pas besoin d'être utilisé.

Your system does not need to be complicated at all.

Votre système n'a pas besoin d'être compliqué.

Secondly, many respondents expressed the firm view that the system does not need to be altered, advocating instead for the status quo.

Deuxièmement, de nombreux répondants ont dit croire fermement que le système n'a pas besoin d'être modifié, préconisant plutôt le statu quo.

The system does not need to be armed or activated.

Le système n'a pas besoin d'être armé ou activé.

If your project's sole purpose involves utilizing an external system,connecting to that system does not need to be disableable.

Si les fins de votre projet impliquent l'utilisation d'un système externe,la connexion à ce système n'a pas besoin d'être désactivable.

The system does not need to know your identity.

Le système n'a pas besoin de connaître son identité.

Ensures optimum operating mode of biomass boiler,permitting its functioning at nominal power output even when the heating system does not need all the heat energy produced thereby.

Il assure un mode de fonctionnementoptimal de la chaudière, lui permettant de travailler à la puissance nominale, même lorsque le système n'aura pas besoin de toute la chaleur produite par la chaudière.

The system does not need to know his or her identity.

Le système n'a pas besoin de connaître son identité.

Recommended for eachspace-heating system. Ensures optimum operating mode of biomass boiler,permitting its functioning at nominal power output even when the heating system does not need all the heat energy produced thereby. Produced heat is accumulated and stored inside the buffer tank and can be used even when the boiler itself has cooled down. Buffer tank design allows… more.

Il est recommandé pour le système de chauffage. Il assure un mode de fonctionnementoptimal de la chaudière, lui permettant de travailler à la puissance nominale, même lorsque le système n'aura pas besoin de toute la chaleur produite par la chaudière. La chaleur est accumulée et stockée dans le ballon tampon et peut même… plus d'informations.

The system does not need to operate on a particular channel;

Le système ne nécessite pas d'opérer sur un réseau particulier;

I am confident that Canadians would say that the system does not need more red tape, more bureaucracy, more delays, more processes, and additional costs.

Je crois que les Canadiens vont dire que le système n'a pas besoin de plus de bureaucratie, de lenteurs, de démarches et de coûts additionnels.

The system does not need any additional external lubricant.

Le système n'a besoin d'aucun lubrifiant externe supplémentaire.

According to the developers,to run such a system does not need powerful computing resources, since the volume of the database is only“a few hundred megabytes.

Selon les développeurs,pour exécuter un tel système n'a pas besoin de puissantes ressources informatiques, car le volume de la base de données est seulement“quelques centaines de mégaoctets.

The system does not need any maintenance or exchange of consumables.

Le système ne nécessite pas d'entretien ou le remplacement des consommables.

However, the system does not need to be symmetric 50/50.

Cependant, le système n'a pas besoin d'être symétrique 50/50.

This system does not need any type of maintenance both outside and inside.

Ce système n'a pas besoin de maintenance à la fois externe et interne.

In addition, the system does not need to work with the fan to the maximum.

En outre, le système n'a pas besoin de travailler avec le ventilateur au maximum.