Exemples d'utilisation de System that is based en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
That is a system that is based.
Et c'est un système qui est basé sur.A free online open source content management framework system that is based in PHP.
I would rather have a system that is based upon national origin.
A system that is based on success rates between 10-15% is not sustainable in the long run.
It is an automated system that is based purely on luck.
C'est un système automatisé qui est entièrement basé sur la chance.A system that is based on exploitation and competition leads to commercialization of all aspects of our lives.
Un système fondé sur l'exploitation et la compétition conduisant à la commercialisation de tous les aspects de nos vies.Capitalism is a monetary system that is based on private ownership.
Le capitalisme est un système économique basé sur la propriété privée.The system that is based on free choice leaves us only too free to fend for ourselves in this vital aspect of living.
Un système basé sur le libre arbitre ne nous laisse que trop libre de nous débrouiller seul face à ce problème pourtant vital de l'existence.We need a multilateral security system that is based on cooperation.
The whole system that is based upon its teaching is false.
Tout le système qui repose sur son enseignement est faux.The moderate Lebanese fiscal and tax system that is based on the following.
For example, a system that is based on the principles of the Codex Alimentarius General Principles of Food Hygiene CAC/RCP 1-1969- PDF 179 kb.
Par exemple, un système fondé sur les Principes généraux d'hygiène alimentaire CAC/RCP 1-1969 du Codex Alimentarius- PDF 268 ko.Duolingo uses a progress based system that is based on topics.
Duolingo utilise un système This is what ensures coherence in a system that is based on the unrestrained pursuit of profit and exploitation, which, in turn, nourishes an illusion and a hope that, one day, each of us can become a Rockefeller.
C'est ce qui assure la cohérence dans un système basé sur la poursuite effrénée du profit et de l'exploitation, ce qui, à son tour, nourrit l'illusion et l'espoir qu'un jour, chacun d'entre nous peut devenir un Rockefeller.Business Broker AG has developed an evaluation system that is based on five different models.
Business Broker AG a développé un système d'évaluation basé sur 5 modèles différents.Fundamentally, SMS seeks to strengthen a system that is based on a reactionary mode of dealing with safety related events by enhancing personal and organizational behaviour to proactively identify, assess and prevent potentially resource-costly events: prevent vs. repair.
Fondamentalement, un SGS cherche à renforcer un système basé sur un mode réactif de traitement des événements liés à la sécurité en améliorant le comportement personnel et organisationnel, afin d'identifier de façon proactive, d'évaluer et de prévenir des événements qui pourraient être très coûteux en ressources: prévenir au lieu de guérir.Copcisa Industrial chooses a quality management system that is based on the standard ISO 9001.
Copcisa Industrial opte pour un système de gestion de la qualité basé sur la norme ISO 9001.While this leads to an apparently uneventful integration into a system defined by and for the majority language community, it does however damage the individual's identity,the identity of the minority language community, and the political community as a whole since it calls into question the integrity of a system that is based on linguistic duality.
Si cela permet une intégration apparemment sans heurts à un A political system that is based on unanimous consensus.
Un système politique qui est basé sur le consensus unanime.The scheme is a transparent and comprehensible rating system that is based on real-world circumstances.
Ce programme est un système de notation transparent et compréhensible basé sur des circonstances réelles.
