Que Veut Dire SYSTEM THAT WOULD ALLOW en Français - Traduction En Français

• système qui permettrait
• système qui permet

Exemples d'utilisation de System that would allow en Anglais et leurs traductions en Français

In about three days, a system that would allow.
En trois jours environ, un système qui permettrait.

Last, we propose a system that would allow the study of an underinvestigated aspect of development: the role pf physical confinement.
Enfin, nous proposons un système qui permettrait d'étudier un aspect sous-investi du développement: le rôle du confinement physique.

Canada deserves better than a system that would allow that..
Le Canada mérite mieux qu'un système qui permet ce genre de chose.

New Brunswick had hoped to move to a system that would allow all 18enforcement officers to send garnishment and tracing applications themselves, rather than through a central officer.
La province avait espéré mettre en place un système qui permettrait à ses 18agents d'exécution de transmettre les demandes de saisie-arrêt et de dépistage eux-mêmes, plutôt que par l'entremise d'un agent central.

To the ministry's credit, these issues have clearly been identified and there is a firm commitment to implementing a system that would allow for robust, data-driven analysis and evidence-based practice.
Au moins, le ministère a clairement cerné ces problèmes et il existe un engagement ferme de mettre en place un système qui permettrait de faire des analyses à partir de données et d'employer des pratiques fondées sur des éléments probants.

We needed a system that would allow us to do 2 things.
Mon idée est donc d'avoir un système qui permette 2 choses.

Illogical though it may appear in the abstract, the idea of including time limits on the possibility of making reservations in the definition of reservations itself has progressively gained ground, 26 given the magnitude of the drawbacks in terms of stability of legal relations of a system that would allow parties to formulate a reservation at any moment.
Aussi peu logique qu'elle apparaisse dans l'abstrait, l'idée d'inclure des limitations dans le temps à la possibilité de faire des réserves dans la définition même de celles-ci s'est progressivement imposée26, tant seraient grands, pour la stabilité des relations juridiques, les inconvénients d'un système qui permettrait aux parties de formuler une réserve à n'importe quel moment.

Do you know of any system that would allow me to do this?
Connaissez-vous un système qui permet de faire cela?

We are also working on a system that would allow a variety of electronic resources, including databases, online journals, and electronic books, to be accessed from anywhere in the university.
Nous travaillons également sur un système qui permettrait à une variété de ressources électroniques, y compris les bases de données, revues en ligne, et des livres électroniques, pour être accessible de partout dans l'université.

There really is no evidence of a nervous system that would allow them to feel pain.
Ils ne possèdent pas de système nerveux leur permettant de ressentir la douleur.

The Government has yet to set up a system that would allow for the certification of origin and ensure the traceability of minerals so as to update its monitoring systems and increase its share of revenue from mining.
Le Gouvernement n'a toujours pas mis sur pied un système permettant de certifier l'origine et d'assurer la traçabilité des minerais, de manière à moderniser ses moyens de contrôle et augmenter la part des recettes minières.

In case a transport operator goes bankrupt in the course of a TIR transport, resulting in the guarantor's cancellation of the guarantee, the Expert Group proposes a system that would allow this cancellation to become effective as of the next Customs office of departure or entry en route, at the start of the first consecutive TIR operation.
Dans le cas où un exploitant de services de transport fait faillite au cours d'un transport TIR, ce qui entraîne l'annulation de la garantie, le Groupe d'experts propose un système qui permet à cette annulation d'entrer en vigueur à partir du prochain bureau de douane de départ ou d'entrée de passage, au début de la première opération TIR suivante.

The State party should set up a system that would allow any alien who claims that expulsion would put them at risk of being subjected to torture, ill-treatment or the death penalty to lodge an appeal that would have the effect of suspending the expulsion Covenant, arts. 6, 7 and 10.
L'État partie devrait mettre en place un système permettant à tout étranger qui estime que son renvoi l'exposerait à la torture, à de mauvais traitements ou à la peine capitale d'interjeter un appel avec effet suspensif de la mesure de renvoi art. 6, 7 et 10 du Pacte.

It would behoove me to have a system that would allow me the following.
Je souhaiterais mettre en place un système me permettant de faire la chose suivante.

Idea was to find a system that would allow the country to be independent.
L'idée étant de situer un système qui permettrait au pays d'être.

The idea took form: why not create a system that would allow a spectator to become a TV viewer?
L'idée naît: Pourquoi ne pas créer un système qui permettrait au spectateur de devenir téléspectateur?

Why can we not design a system that would allow much more meaningful transfers of funding?
Pourquoi ne pas imaginer un système qui permet des transferts beaucoup plus significatifs?

The goal of the research was to develop a system that would allow computers to communicate with each other.
Les recherches avaient pour but de mettre au point un système permettant aux ordinateurs de communiquer entre eux.

We were looking for a system that would allow patients to better navigate inside the hospital.
Nous cherchions un système permettant aux patients de mieux se repérer dans l'établissement.

RENAMO leader Dhlakama promised to establish a system that would allow coal miners to benefit from the resources that they extracted.
Le leader de la RENAMO, M. Dhlakama a promis de mettre en place un système permettant aux mineurs de charbon de bénéficier des ressources qu'ils contribuent à extraire.

Hillary proposes a complex system that would allow students to graduate without debt.
Hillary propose un système complexe qui permettrait aux étudiants d'obtenir leur diplôme sans dette.

Even Multics' main goal was a system that would allow several users to work simultaneously.
L'objectif principal de Multics était déjà de créer un système qui permette à plusieurs utilisateurs de travailler simultanément.

Every manager wishes to have a system that would allow it's company to Conceive and Manufacture Better, Faster and Cheaper.
Tout dirigeant souhaite disposer d'un système qui permette à son entreprise de Concevoir et Produire Mieux Plus Vite et Moins Cher.

In this context, the implementation of a system that would allow the grievor to work at home would constitute undue hardship.
Dans ce contexte, la mise en place d'un système permettant à la fonctionnaire s'estimant lésée de travailler à son domicile constituerait une contrainte excessive.

During an extensive market analysis, emphasis was placed on a system that would allow employees to participate in the scheduling and therefore be highly appreciated by them.
Lors d'une analyse de marché approfondie, l'accent a été mis sur un système permettant la participation et la prise en compte des employés lors de la planification.

Second, the United States should explore the establishment of a system that would allow exporters to submit annual report information electronically.
Deuxièmement, les États-Unis devraient envisager l'établissement d'un système qui permettrait aux exportateurs de soumettre par voie électronique l'information destinée aux rapports annuels.

The officer shared my disgust with a system that would allow people to pay bills over the phone if they had other people's banking information.
Le dirigeant a partagé mon dégoût avec un système qui permettrait des personnes aux factures de salaire au-dessus du téléphone si elles avaient l'information des opérations bancaires d'autres personnes.

To ensure seamless service delivery and officer safety, ITSS implemented a system that would allow"F" Division members to remain connected with"F" Division DOCC while in Manitoba.
Afin de garantir une prestation de services harmonieuse et la sécurité des agents, les SSTI ont mis en œuvre un système permettant aux membres de la Division F de rester connectés avec la STOD de la Division F tout en étant au Manitoba.

Science editor-in-chief Bruce Alberts is in negotiation with the government to set up a system that would allow international researchers access to the information following a stringent vetting procedure.
L'éditeur en chef de‘Science', Bruce Alberts, est en train de négocier avec le gouvernement l'introduction d'un système qui permettrait l'accès aux données pour les chercheurs internationaux à travers une procédure approfondie.

Several engine manufacturers are experimenting with systems that would allow infinite variability in valve timing.
Plusieurs fabricants de moteurs expérimentent des systèmes qui permettraient une variabilité infinie du calage des soupapes.