Que Veut Dire SYSTEMS OF CLASSIFICATION AND LABELLING en Français - Traduction En Français

• systèmes de classement et d'étiquetage
• systèmes de classification et d'étiquetage

Exemples d'utilisation de Systems of classification and labelling en Anglais et leurs traductions en Français

Global harmonization of systems of classification and labelling of chemicals.
Harmonisation mondiale du système de classement et d'étiquetage.

Embedded in this is the so-called Agenda 21, which addresses the global harmonisation of systems of classification and labelling of chemicals.
L'Agenda 21 traite, entre autres choses, de l'harmonisation globale des systèmes de classification et d'étiquetage des produits chimiques.

Global harmonization of systems of classification and labelling of chemicals.
Harmonisation mondiale des systèmes de classement et d'étiquetage des produits chimiques.

Within this process the ILO is giving special attention to facilitating action on the harmonization of systems of classification and labelling of toxic chemicals.
L'OIT s'attache particulièrement ici à faciliter les mesures d'harmonisation des systèmes de classification et d'étiquetage des substances chimiques toxiques.

(a) Global harmonization of systems of classification and labelling of chemicals;
Harmonisation mondiale des systèmes de classement et d ' étiquetage des produits chimiques;

The observer from Australia introduced the report of ISG 2 and a document on the intended scope of the work on harmonization of systems of classification and labelling of hazardous chemicals.
L'observateur de l'Australie a présenté le rapport de l'ISG 2 ainsi qu'un document adopté par ce groupe concernant le champ d'application prévu des travaux sur l'harmonisation des systèmes de classification et d'étiquetage des produits chimiques dangereux.

(a) Global harmonization of systems of classification and labelling of chemicals(cont'd.
Harmonisation mondiale des systèmes de classement et d ' étiquetage des produits chimiques(suite.

The Committee included in its work programme for 1997-1998 step two in the reformatting of the Recommendations into a model regulation, matters related to explosive substances and articles, and the global harmonization of systems of classification and labelling.
Le Comité a fait figurer à son programme de travail pour 1997-1998 la deuxième étape de la transformation des Recommandations en réglementation type, l'examen des questions relatives aux matières et objets explosifs et l'harmonisation mondiale des systèmes de classement et d'étiquetage.

Global harmonization of systems of classification and labelling of chemicals.
Dispositions relatives aux matières radioactives HARMONISATION MONDIALE DES SYSTEMES DE CLASSEMENT ET D ' ETIQUETAGE DES PRODUITS CHIMIQUES.

No firm decision as regards a possible future four-year periodicity of amendments should be taken as long as the processes of reformatting the Recommendations into a model regulation, annexed to a basic recommendation, and of global harmonization of systems of classification and labelling of chemicals for the implementation of Agenda 21 have not been completed;
Aucune décision définitive concernant la possibilité de fixer à quatre ans la périodicité future des amendements ne devrait être prise tant que n'auront pas été achevées la transformation des Recommandations en réglementation type, annexée à une recommandation principale, et l'harmonisation mondiale des systèmes de classement et d'étiquetage des produits chimiques en vue de la mise en oeuvre d'Action 21;

Global harmonization of systems of classification and labelling of chemicals(implementation of chapter 19 of Agenda 21), in accordance with Council resolution 1995/6;
Harmonisation mondiale des systèmes de classement et d'étiquetage des produits chimiques(mise en oeuvre du chapitre 19 d'Action 21), conformément à la résolution 1995/6 du Conseil;

Its mandate was extended to the global(multi-sectoral) harmonization of systems of classification and labelling of chemicals in 1999.
En 1999 son mandat a été étendu à l'harmonisation globale(multisectorielle) des systèmes de classification et d'étiquetage des produits chimiques.

Global harmonization of systems of classification and labelling of chemicals(implementation of Chapter 19 of Agenda 21), in accordance with Council resolution 1995/6 of 19 July 1995 on the role of the Committee in the development of a harmonized system of classification and labelling of chemicals for implementing chapter 19 of Agenda 213;
Harmonisation globale des systèmes de classification et d'étiquetage des produits chimiques, conformément à la résolution 1995/6 du Conseil en date du 19 juillet 1995 sur le rôle du Comité dans la mise au point d'un système harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques, en application du chapitre 19 d'Action 21 3/;

Recalling also its resolution 1997/3 B of 18 July 1997 whereby global harmonization of systems of classification and labelling of chemicals was given priority in the work programme of the Committee for the 1997-1998 biennium.
Rappelant également sa résolution 1997/3 B du 18 juillet 1997, qui donnait à l'harmonisation mondiale des systèmes de classement et d'étiquetage des produits chimiques la priorité dans le programme de travail du Comité pour la période biennale 1997-1998.

Keep under review work under way in intergovernmental forums(e.g., the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals, the Intergovernmental Forum on Chemical Safety, the strategic approach to international chemicals management and the United Nations Economic and Social Council) on the global harmonization of systems of classification and labelling of chemicals.
Suivre les travaux en cours dans d'autres instances intergouvernementales(notamment le Programme interorganisations pour la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques, le Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique, l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques, et le Conseil économique et social de l'ONU) concernant l'harmonisation mondiale des systèmes de classification et d'étiquetage des produits chimiques.

Recalling also its resolution 1997/3 B of 18 July 1997 whereby global harmonization of systems of classification and labelling of chemicals, inter alia, was given priority in the work programme of the Committee for the biennium 1997-1998.
Rappelant également sa résolution 1997/3 B du 18 juillet 1997, qui donnait notamment à l'harmonisation mondiale des systèmes de classement et d'étiquetage des produits chimiques la priorité dans le programme de travail du Comité pour la période biennale 1997-1998.

No firm decision as regards a possible future four-year periodicity of amendments should be taken as long as the processes of reformatting the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods into Model Regulations annexed to a basic recommendation and of global harmonization of systems of classification and labelling of chemicals for implementation of Agenda 21 have not been completed;
Aucune décision définitive en ce qui concerne l'éventualité d'une périodicité des amendements de quatre ans à l'avenir tant que les processus de restructuration des Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses sous la forme d'un règlement type annexé à une recommandations principale et celui d'harmonisation globale des systèmes de classification et d'étiquetage des produits chimiques en vue de l'application d'Action 21 ne sont pas achevés;

The purpose of this paper is to describe existing systems of classification and labelling of ozone depleting chemicals(substances and mixtures, abbreviated ODCs) with a view toward possible development of a consensus proposal to harmonize classification and labelling under the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals GHS.
Le présent document a pour objectif de décrire les systèmes existants de classification et d'étiquetage des produits chimiques(substances et mélanges) qui appauvrissent la couche d'ozone, dans le but d'élaborer une proposition de consensus visant à harmoniser la classification et l'étiquetage dans le cadre du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques SGH.

The Committee decided not to take a position at the current time on future policy regarding the cycle of amendments after 2001, since several experts thought it preferable to reconsider the question in 1998 in the light of the progress made in the global harmonization of systems of classification and labelling of chemicals and in the process of restructuring the various modal instruments concerned on the basis of the model regulations.
Il a décidé de ne pas prendre position pour le moment sur la politique à adopter concernant le cycle des amendements au-delà de 2001, plusieurs experts estimant qu'il serait préférable de revoir la question en 1998 en fonction des progrès réalisés dans l'harmonisation mondiale des systèmes de classement et d'étiquetage des produits chimiques dans la modification des divers instruments modaux concernés sur la base de la réglementation type.

Follow-up to Agenda 21, Chapter 19, Programme Area B(Global harmonization of systems of classification and labelling of chemicals, including development of criteria for the classification of flammable aerosols in cooperation with the International Labour Office, and implementation of already agreed criteria through the Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods);
Suivi de la mise en oeuvre d'Action 21, chapitre 19, domaine d'activité B(Harmonisation de la classification et de l'étiquetage des produits chimiques), y compris la mise au point de critères pour le classement des aérosols inflammables en collaboration avec le Bureau international du Travail, et la mise en oeuvre de critères déjà arrêtés par l'intermédiaire du Règlement type du transport des marchandises dangereuses;