Que Veut Dire TABLES AND MAPS en Français - Traduction En Français

• tableaux et cartes
• tableaux et plans

Exemples d'utilisation de Tables and maps en Anglais et leurs traductions en Français

Tables and maps, by article.
Tableaux et cartes, selon l'article.

NFI- Examples for tables and maps.
IFN- Examples de tableaux et cartes.

Provide tables and maps as appropriate.
Fournir des tableaux et des cartes si possible.

These are made up of tables and maps.
Elles sont agencées sous forme de tableaux et de cartes.

Provide tables and maps as appropriate.
Le cas échéant, fournir des tableaux et des cartes.

Powerful reporting system including graphs, tables and maps.
Système puissant de rapport incluant les graphes, tableaux et cartes.

List of figures, tables and maps bibliography.
Liste des figures, tableaux et cartes bibliographie x.

It offers simple interfaces to use with tables and maps.
Il propose des interfaces simples à utiliser avec des tableaux et des cartes.

Boxes, figures, tables and maps Acronyms Foreword.
Liste des encadrés, figures, tableaux et cartes Acronymes Avant-propos.

Candidate City XYZ is therefore required to produce 15 tables and maps as follows.
La ville candidate XYZ devra donc fournir 15 tableaux et plans comme suit.

Handy graphs, tables and maps ensure that you see all the trends at a glance.
Des graphiques, tableaux et cartes pratiques vous montrent en un coup d'œil l'évolution.

The proponent shall provide charts, diagrams, tables and maps to clarify the text.
Le promoteur doit utiliser des graphiques, diagrammes, tableaux et cartes pour clarifier le texte.

These tables and maps should permit modified hypotheses as new material is added.
Ces tableaux et cartes devraient permettre la modification des hypothèses historiques au fur et mesure de la découverte de nouveaux vestiges.

O interpret ice storm data displayed as tables and maps;
O interpréter les données sur la tempête de verglas qui figurent dans les tableaux et les cartes;

Provide the tables and maps requested in questions Q 13.3.1 to Q 13.3.5, in strict accordance with the following instructions.
Fournissez les tableaux et plans demandés aux questions Q 13.3.1 à Q 13.3.5, en respectant scrupuleusement les instructions suivantes.

Results are presented in the form of charts, tables and maps, accompanied by explanatory texts.
Les résultats sont présentés sous la forme de graphiques, tableaux et cartes, accompagnés de textes explicatifs.

Regularly updated statistics are presented in the form of meaningful diagrams, tables and maps.
Des chiffres représentatifs, et régulièrement actualisés, sont présentés sous forme de graphiques, tableaux et cartes.

Results were presented in tables and maps that showed sectors and specific areas most vulnerable to climate change.
Les résultats de cette étude ont été présentés sous forme de tableaux et de cartes indiquant les secteurs et les zones les plus vulnérables aux changements climatiques.

Most of the data flows are used for different purposes and are converted into different formats, such as tables and maps.
La plupart des flux de données sont utilisés à des fins différentes et sont convertis dans différents formats, tels que des tableaux et des cartes.

The data on this page is then used to generate all the analyses and tables and maps on the AQUASTAT website, accessible from the left menu.
Les données réunies ici serviront ensuite à générer toutes les analyses et les tableaux et cartes figurant sur le site AQUASTAT, accessibles à partir du menu de gauche.

The estimates reported in the tables and maps on this website are based on the number of people who answered the questions, not on the total number of respondents.
Les estimations présentées dans les tableaux et les cartes de ce site Web sont fondées sur le nombre de personnes qui ont répondu aux questions et non sur le nombre total de répondants.

For many years, light tables and waxing machines were used to lay out the non-text information such as graphics, tables and maps, and paste them in their appropriate space using the Canada Gazette template serving as a guide.
Pendant des années, les tables lumineuses et les cireuses étaient utilisées pour la mise en page des éléments non textuels, tels les graphiques, tableaux et cartes, sur un gabarit de la Gazette du Canada.

This site presents a description of the rural water situation in 53 countries of the African continent, the 29 countries of the Near East region and the 15 countries of the Former Soviet Union with relevant tables and maps.
Ce site présente une description de la situation de l'utilisation de l'eau en milieu rural pour chacun des 53 pays africains et des 29 pays du Proche Orient, ains qu'une série de tableaux et de cartes synthétiques.

The results of the statistical analyses are reflected in models, tables and maps used for calculating the taxable value of each property.
Les résultats des analyses statistiques sont pris en compte dans les modèles, les tableaux et les cartes utilisés pour le calcul de la valeur imposable de chaque bien.

Provide tables and maps showing the date of first detection, the number and location of outbreaks per year, the sources and routes of introduction of infection, the types and subtypes of Mmm present and the date of implementation of the control programme in the country.
Fournir des tableaux et des cartes indiquant la date de la première détection, le nombre et la localisation des foyers par année, les sources et voies d'introduction de l'infection, les types et sous-types de Mmm en présence et la date de mise en œuvre du programme de contrôle dans le pays.

It will then be possible to compare results stored in the FOODSNIFFER database, and create and update tables and maps which will be useful to producers, suppliers, merchants and consumers.
Il sera alors possible de comparer les résultats disponibles dans la base de données et ainsi de créer ou de mettre à jour les tableaux et cartes utiles aux producteurs, aux fournisseurs, aux commerçants ou même aux consommateurs.

If applicable, provide tables and maps showing the date of first detection, the sources and routes of introduction of infection, the temporal and spatial distribution(number and location of outbreaks per year), the pigs involved, and the date of last case or eradication in the country or zone.
Le cas échéant, fournir des tableaux et des cartes indiquant la date de première détection, les sources et voies d'introduction de l'infection, sa distribution temporelle et spatiale(nombre et localisation des foyers par année), les porcs impliqués, et la date du dernier cas ou la date de l'éradication dans le pays ou dans la zone.

The presentation of results varied from qualitative considerations to detailed quantitative analysis, including tables and maps, illustrating expected land and/or economic loss from inundation and erosion due to sea level rise.
Les résultats des évaluations ont été notifiés de diverses manières, depuis la présentation de considérations qualitatives jusqu'à une analyse quantitative détaillée accompagnée de tableaux et de cartes illustrant les pertes en terres et/ou les pertes économiques qu'on pouvait attendre des inondations et de l'érosion que provoquerait l'élévation du niveau de la mer.

If applicable, provide tables and maps showing the date of first detection, the sources and routes of introduction of infection, the temporal and spatial distribution(number and location of outbreaks per year), the susceptible species involved, the date of last case or eradication, and the types and strains in the country.
Le cas échéant, fournir des tableaux et des cartes indiquant la date de première détection, les sources et voies d'introduction de l'infection, sa distribution temporelle et spatiale(nombre et localisation des foyers par année), les espèces sensibles impliquées, la date du dernier cas ou la date de l'éradication, et les types de virus et les souches en cause dans le pays.

The presentation of results varied from qualitative considerations(Iran, Mauritania) to detailed quantitative analysis including tables and maps(Djibouti, Mauritania), illustrating expected land losses from inundation and erosion due to sea-level rise.
Les résultats des évaluations ont été présentés de diverses manières, allant de considérations qualitatives(Iran et Mauritanie) jusqu'à une analyse quantitative détaillée accompagnée de tableaux et de cartes(Djibouti et Mauritanie) illustrant les pertes en terres pouvant résulter des inondations et de l'érosion que provoquerait l'élévation du niveau de la mer.