Que Veut Dire TAIL BETWEEN YOUR LEGS en Français - Traduction En Français

• queue entre les jambes

Exemples d'utilisation de Tail between your legs en Anglais et leurs traductions en Français

No tail between your legs.
Pas de queue entre vos jambes.

You will come running back to me, tail between your legs..
Tu reviendras la queue entre les jambes..

Tail between your legs is, it?
La queue entre les jambes, hein?

Look at you with your tail between your legs.
Regarde-toi avec la queue entre les jambes.

Tuck your tail between your legs and run back to Harlem.
Repars la queue entre les jambes. Rentre à Harlem.

Standing here with your tail between your legs.
A rester là avec la queue entre les jambes.

Will run away with your tail between your legs or even implode because of too much arrogance that have hatched in years.
Va s'enfuir avec la queue entre les jambes ou même imploser à cause de l'arrogance trop qui ont éclos depuis des années.

You think you're a man? That's just a fuckin' tail between your legs.
Un homme, c'est pas qu'une queue entre les jambes.

Now, put your tail between your legs and get lost.
Maintenant, prends tes jambes à ton cou et dégage.

You will come running back to me, tail between your legs..
Tu vas rentrer chez toi la queue entre les jambes.

You gotta go back with your tail between your legs And eat a big slice of humble pie.
Tu dois revenir avec la queue entre les jambes et manger un gros morceau d'humilité.

Instead of going to the emergency room, tail between your legs.
Au lieu d'aller aux urgences, la queue entre les jambes.

You'll come back with your tail between your legs,” he predicted.
Tu reviendra avec la queue entre les jambes», a-t-il prédit.

And she's highly likely- almost certain in fact- to send you running back to the pec dec with your tail between your legs.
Et elle est fort probable- à peu près certain, en fait- pour vous envoyer en courant vers le pec décembre avec votre queue entre les jambes.

You'll come home with your tail between your legs,” he said.
Vous reviendrez à la maison avec la queue entre les jambes», lui annonça-t-il.

Newbie Tip: Knowing what hand beats what will help you figure out what to do at showdown(when the winner is announced)- whether it's coming over the top or putting your tail between your legs and folding.
Conseil au débutant: Savoir quelle main en bat une autre vous aidera à savoir quoi faire au moment de l'abattage des cartes(lorsque le gagnant est annoncé), à savoir pousser vers les sommets ou mettre la queue entre vos jambes et vous coucher.

Go and knock on your mum's door with your tail between your legs and ask her to take you in.
Allez et frappez sur la porte de votre maman avec votre queue entre vos jambes et demandez-lui de vous prendre dedans.

Dear Rory, you're back to Stars Hollow with your tail between your legs!
Rory cher, vous êtes à Stars Hollow avec votre queue entre les jambes!

But they will come back to you with your tail between your legs, now that Connor received the mysterious video.
Mais ils reviendront à vous avec votre queue entre les jambes, maintenant que Connor reçoit la vidéo mystérieuse.

Are also proof of his skill maleficent, whose best result remains Reek, a puppy obedient, ready to put your tail between your legs even when it has no faults.
Sont aussi la preuve de sa compétence maléfique, dont le meilleur résultat reste lattes, une petit chien obéissante, prêt à mettre votre queue entre les jambes, même quand il n'a aucun défauts.

It means"going home with your tail between your legs.
Il s'agit de:"partir avec la queue entre les jambes.

You think you can run with your tail between your legs?.
Tu penses pouvoir t'échapper la queue entre vos jambes?.

You will come running back to me, tail between your legs..
On va se laisser faire et rentrer la queue entre les jambes!.

Running home to Daddy with your tail between your legs.
Rentrez chez votre père avec la queue entre les jambes.

You will come running back to me, tail between your legs..
Que je vais gentiment de laisser repartir, la queue entre les jambes?.

Coming home in the middle of the night, tail between your legs.
Rentrer au milieu de la nuit, la queue entre les jambes.

You will come running back to me, tail between your legs..
Et vous reviendrez la queue entre les jambes, manger dans MA MAIN….

You will come running back to me, tail between your legs..
Serions vite retournés dans notre Septentrion,« la queue entre les jambes»!.

You aren't a dog so don't tuck your tail between your legs.
Vous n'êtes pas un chien alors ne rentrez pas votre queue entre vos jambes.

While you two have been kowtowing to Freya and devising ways to flee with your tail between your legs, I have been forging a new path.
Pendant que vous deux faisiez des courbettes à Freya et cherchiez des moyens de fuir avec votre queue entre les jambes, j'ai forgé une nouvelle voie.

Comment utiliser "tail between your legs" dans une phrase

Put your tail between your legs and move on.

Tuck your tail between your legs and run for cover.

Tail Between Your Legs (0 points): Refuse a Boss battle.

Don’t go with your tail between your legs and run away.

Tuck your tail between your legs and run for the hills!

Put that tail between your legs and get out of here Powell.

Tuck your tail between your legs and get out of public discourse.

Tuck your tail between your legs and imagine that you are an omelet.

You can’t go whining with your tail between your legs and go home.

Because they're hoping you leave with your tail between your legs without a whimper.