Que Veut Dire TAKE A NUMBER OF YEARS en Français - Traduction En Français

• prendre un certain nombre d'années
• durer plusieurs années

Exemples d'utilisation de Take a number of years en Anglais et leurs traductions en Français

May take a number of years.
Ça risque de prendre des années.

The ratification may take a number of years.
La ratification risque de prendre quelques années.

It will take a number of years; it cannot be done overnight.
Cela va prendre quelques années, cela ne va pas se faire du jour au lendemain.

Stabilization may take a number of years.
La stabilisation peut durer plusieurs années.

The Commission noted that this was an ambitious project that could take a number of years.
La Commission a noté que c'était là un projet ambitieux qui pourrait prendre plusieurs années.

Q: It will take a number of years?
Q: Cela prendra quelques années.

We are just getting started with exhibit development for the new museum because it will take a number of years.
On commence tout juste le développement d'expositions pour le nouveau musée; ça va prendre quelques années.

These will take a number of years to replace.
Il faudra plusieurs années pour les remplacer.

Acquiring new vessels will take a number of years.
L'acquisition des nouveaux navires prendra plusieurs années.

This can take a number of years to complete.
Cette procédure peut prendre plusieurs années pour aboutir.

This process is expected to take a number of years.
On prévoit que ce processus prendra un certain nombre d'années.

It will still take a number of years to solve the problem.
Il faudra encore de nombreuses années pour régler le problème.

In some cases treatments may take a number of years.
Dans certains cas, le traitement peut prendre plusieurs d'années.

CCAQ believed that it was necessary to correct the imbalances as soon as possible, but recognized that it might not be possible to correct all distortions immediately and that that process may take a number of years.
Tout en estimant nécessaire de corriger ces déséquilibres dès que possible, le CCQA a reconnu qu'il ne serait sans doute pas possible de corriger immédiatement toutes les distorsions et que ce processus pourrait prendre plusieurs années.

This phase is expected to take a number of years to complete.
Cette phase devrait prendre un certain nombre d'années.

The bride-to-be is also set to become a British citizen, but the process could take a number of years.
Elle a aussi prévu de prendre la nationalité britannique, un processus pouvant prendre plusieurs années.

High impact projects often take a number of years to complete.
La réalisation de projets à impact élevé prend souvent plusieurs années.

It is more likely that it will incorporate environmental issues in each of its individual standards, as appropriate. This approach could take a number of years.
Sans doute intégrera-t-il plutôt les considérations environnementales dans chacune de ses normes, selon que de besoin, ce qui pourrait prendre plusieurs années.

Also, the financial status of start-ups can take a number of years to be known.
Par ailleurs, la détermination de l'état financier des start-ups peut prendre plusieurs années.

Given that new projects can take a number of years to realize emission reductions, under the current proposal, it is critical to the success of Canada's emissions trading system that the Offset System begin to operate as soon as possible.
Comme certains projets peuvent prendre plusieurs années pour atteindre leur objectif de réduction des émissions, il est indispensable, dans le contexte de la proposition actuelle, que le Système de compensations du Canada soit opérationnel dès que possible afin d'assurer le succès du système d'échange de droits d'émissions.

The issues under discussion are in some cases complex and such audits can take a number of years to resolve.
Les questions soumises à discussion sont, dans certains cas, complexes et ces audits peuvent prendre un certain nombre d'années avant d'être résolus.

And even if you can, the process may take a number of years and even then, your case may not succeed.
Et même si vous le pouvez, la procédure peut durer plusieurs années et, même après ce lapse de temps, il n'est pas certain que vous ayez gain de cause.

The students learn the ins and outs of public sector accounting and are able to establish professional networks that could otherwise take a number of years to develop.
Les étudiants apprennent les rudiments de la comptabilité à la fonction publique et peuvent établir des réseaux professionnels qui pourraient autrement prendre un certain nombre d'années à créer.

The issues under discussion are in some cases, complex and these audits can take a number of years to resolve or even reach a firm conclusion on the additional liabilities.
Les questions soumises à discussion sont, dans certains cas, complexes et ces audits peuvent prendre un certain nombre d'années pour résoudre ces questions ou même tirer une conclusion sur les autres engagements.

During this stage, which lasts for 5-12 years, vertical growth is very slow, and the tree may take a number of years simply to grow ankle high.
Au cours de cette phase, qui dure de 5 à 12 ans, la croissance verticale est très lente et l'arbre peut prendre plusieurs années pour simplement arriver à hauteur de cheville.

We believe there is an attractive medium term growth opportunity and it will take a number of years to convert this into a strong profit growth platform.
Nous pensons qu'il y a une opportunité de croissance à moyen terme très attrayante et que cela va prendre un certain nombre d'années pour convertir ce modèle en une solide base de croissance des profits.

It takes a number of years before dogs show signs of infection.
Il faut plusieurs mois avant que le chien montre des signes extérieurs de l'infection.

It took a number of years before I was admitted, but human rights law brought that into being.
Il a fallu un certain nombre d'années avant que j'y sois admis, mais les dispositions législatives sur les droits de la personne ont rendu cela possible.

Jeremy Clark explained that it takes a number of years for cryptographic algorithms, such as those used with Bitcoin, to be hacked.
Jeremy Clark a fait remarquer qu'il faut plusieurs années pour arriver à pirater des algorithmes cryptographiques comme ceux utilisés par Bitcoin.

However, full cultural transformation takes a number of years to be fully realized.
Cependant, une transformation culturelle complète prend un certain nombre d'années avant d'être achevée en totalité.

Comment utiliser "take a number of years" dans une phrase en Anglais

The entire process can take a number of years to complete.

It may take a number of years for symptoms to emerge.

It may take a number of years to complete one projects.

Moisture failure can take a number of years before it appears.

It makes your jumps take a number of years to complete.

The repercussions should take a number of years to play out.

That learning curve would take a number of years to develop.

It's going to take a number of years to figure that out.

We think this will take a number of years to be normalised.

But it could take a number of years to reach those heights.

Comment utiliser "durer plusieurs années" dans une phrase en Français

Le tout pourrait durer plusieurs années supplémentaires.

Plus tard qui peut durer plusieurs années .

Un site construit pour durer plusieurs années !

Ce phénomène pourrait durer plusieurs années d’après certains spécialistes.

Une guerre longue peut durer plusieurs années certes.

Néanmoins, certaines verrues peuvent durer plusieurs années si sans traitement.

Ils peuvent durer plusieurs années puis disparaître brutalement.

Elles sont conçus pour durer plusieurs années

Si oui, pensez-vous qu'elles puissent durer plusieurs années ?

Cette phase peut durer plusieurs années