Que Veut Dire TAKES NOTE OF THE DECISION en Français - Traduction En Français

• prend note de la décision
• prend acte de la décision

Exemples d'utilisation de Takes note of the decision en Anglais et leurs traductions en Français

Takes note of the decision submitted to it therein, 2.
Prend note de la décision qui lui est ainsi soumise, et 2.

Tax agreement: the FDF takes note of the decision of Germany's Bundesrat.
Accord fiscal: le DFF prend acte de la décision du Bundesrat d'Allemagne.

Takes note of the decision of the Commission contained in paragraph 63 of its 2005 report;
Prend note de la décision consignée au paragraphe 3 du rapport de la Commission pour 20052;

The Commission takes note of the decision of the Swedish people.
La Commission prend note de la décision du peuple suédois.

Takes note of the decision taken by the Commission in paragraph 137 of its annual report;4.
Prend note de la décision consignée au paragraphe 137 du rapport de la Commission4;

Aéroports de Paris SA takes note of the decision n°1810-D2 of 6 February 2019 of..
Aéroports de Paris SA prend acte de la décision n°1810-D2 du 6 février 2019 de..

Takes note of the decision of the Commission as contained in paragraph 96 of its report;2.
Prend note de la décision de la Commission qui figure au paragraphe 96 de son rapport2.

Aéroports de Paris SA takes note of the decision of the Independent Supervisory Authority(ISA).
Aéroports de Paris SA prend acte de la décision d'homologation de ses tarifs de redevances.

Takes note of the decision by the International Law CommissionIbid., Fifty-second Session, Supplement No. 10(A/52/10), para. 168.
Prend acte de la décision de la Commission du droit internationalIbid., cinquante-deuxième session, Supplément no 10(A/52/10), par. 168.

The African Union takes note of the decision of Chad to withdraw its contingent from MISCA.
L ' Union africaine prend acte de la décision du Tchad de retirer son contingent de la MISCA.

Takes note of the decision of the International Law Commission to include five topics in its long-term programme of work;
Prend note de la décision de la Commission du droit international d'inscrire cinq sujets à son programme de travail à long terme;

Aéroports de Paris SA takes note of the decision n°1810-D1 of the Independent Supervisory Authority.
Aéroports de Paris SA prend acte de la décision n°1810-D1 de l'Autorité de supervision indépendante.

Takes note of the decision of the Committee on Contributions to continue its consideration of the application of Article 19 of the Charter;
Prend note de la décision du Comité des contri-butions de poursuivre l'examen de l'application de l'Article 19 de la Charte;

Communiqué: The Kingdom of Morocco takes note of the decision validating the reelection of President Ali Bongo Ondimba.
Communiqué: Le Royaume du Maroc prend acte de la décision validant la réélection du Président Ali Bongo Ondimba.

(3) CBP takes note of the Decision and states that it is implementing the Undertakings annexed thereto.
Le CBP prend note de la décision et déclare qu'il met en oeuvre les engagements annexés à ladite décision..

The Secretary-General takes note of the decision of the Malian Government to organize local elections on 20 November 2016.
Le Secrétaire général prend note de la décision du Gouvernement malien d'organiser les élections locales le 20 novembre 2016.

Eurovia takes note of the decision of the appellate court in Lyon(…) and has found employer liability.
Eurovia prend acte de la décision de la Cour d'appel de Lyon qui reconnaît la maladie professionnelle(…) et retient une« faute inexcusable» de l'employeur.

The club takes note of the decision of the coach and thanks him for his work over the past four seasons.
Le Club prend acte de la décision de son entraîneur et le remercie pour son travail au cours des quatre dernières saisons.

Experts takes note of the decision taken on 9 May 2014 by the Security Council Committee established pursuant to resolution 2127(2013) concerning.
Le Groupe d'experts prend note de la décision prise le 9 mai 2014 par le Comité du Conseil de sécurité créé par la.

The IOC takes note of the decision regarding the candidature of Calgary for the Olympic Winter Games 2026.
Le CIO prend note de la décision concernant la candidature de Calgary pour les Jeux olympiques d'hiver.

Alpiq takes note of the decision by Federal Councillor Doris Leuthard to suspend the current general licence procedures.
Alpiq prend acte de la décision de la Conseillère fédérale Doris Leuthard qui a suspendu les procédures en cours concernant les demandes d'autorisation générale.

That it takes note of the decision by the Secretary General to approve a contribution from the Inter-American Emergency Aid Fund.
Qu'il prend note de la décision du Secrétaire général d'approuver une contribution du Fonds interaméricain d'assistance pour les situations de crise.

The ECB takes note of the decision taken to hold a referendum in Greece, and of the nonprolongation of the adjustment programme.
La BCE prend note de la décision relative à la tenue d'un référendum en Grèce et de la non-prolongation du programme d'ajustement.

Alpiq takes note of the decision of the Councils regarding the proposal of the Conciliation Committee to adopt the Electricity Grids Strategy.
Alpiq prend acte de la décision des Chambres fédérales d'adopter la stratégie Réseaux électriques comme proposé par la conférence de conciliation.

The Security Council takes note of the decision of the DPRK in the Agreed Framework to remain a party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Le Conseil prend acte de la décision de la République populaire démocratique de Corée, énoncée dans le Cadre agréé, de rester partie au Traité sur la non-prolifération.

Takes note of the decision on the UNFPA strategic plan, 2014-2017, adopted at its second regular session 2013 and the budget-relevant provisions therein;
Prend note de la décision sur le plan stratégique du FNUAP pour 2014-2017, adoptée à sa deuxième session ordinaire de 2013 et des dispositions relatives au budget qui y figurent;

Takes note of the decision of the UNAIDS Programme Coordinating Board at its 32nd meeting on the post-2015 development agenda, in particular.
Prend note de la décision du Conseil de Coordination du Programme de l'ONUSIDA lors de sa 32ème réunion relative au programme de développement pour l'après-2015, en particulier.

Takes note of the decision of some of the administering Powers to close or reduce some of the military bases in the Non-Self-Governing Territories;
Prend note de la décision de certaines puissances administrantes de fermer certaines bases militaires dans les territoires non autonomes ou d'en réduire l'importance;

Takes note of the decision of the Commission with regard to the methodology, rationale and scope of the allowances;
Prend note de la décision de la Commission concernant les principes de base du régime des indemnités pour charges de famille, son champ d'application et les méthodes de calcul utilisées;

The Security Council takes note of the decision of the Democratic People's Republic of Korea in the agreed framework to remain a party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Le Conseil prend acte de la décision de la République populaire démocratique de Corée, énoncée dans le Cadre agréé, de rester partie au Traité sur la non- prolifération.