Exemples d'utilisation de Taking part in the programme en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Countries taking part in the Programme this year are.
UPPA is the only French university taking part in the programme.
Les jeunes qui participent au programme sont issus de différents milieux défavorisés et vulnérables.Cultural Contact Points have been established in the countries taking part in the programme.
Des points de contact Culture ont été établis dans les pays participant au programme.Per cent of those taking part in the programmes are girls.
Des jeunes gens prenant part au programme sont des filles.It entitles to 10(5+5)overnight stays in one of the hotels taking part in the programme.
Il permet de séjourner 10(5+5)nuit dans l'un des hôtels prenant part au programme.Le nombre d'organisation participant au programme augmente et la participation d'ONG est constante.To establish breastfeeding support groups in all the services taking part in the programme.
Créer des groupes d'appui à l'allaitement maternel dans tous les services participant au programme.Les acteurs européens participant au programme sont les suivants.At the same time,we notice a drop in the percentage of young women taking part in the programme.
En même temps,on remarque un net recul du pourcentage de jeunes femmes prenant part au programme.You will also find a list of all the energy suppliers taking part in the programme, including BCEE's official partners: Enovos and Sudgaz.
Vous y trouverez également tous les fournisseurs d'énergie participant au programme, dont Enovos et SUDGAZ, partenaires officiels de la BCEE.Coordination meetings are also organised with the associate countries taking part in the programme.
Des réunions de coordination sont également organisées avec les pays associés qui participent au programme.Those taking part in the programme are interviewed regularly to assess their competencies and aspirations against future business needs.
Ceux qui participent au programme ont un entretien régulier pour évaluer leurs compétences et leurs attentes, par comparaison These projects must involve at least five co-organisers in the countries taking part in the programme.
Ces projets doivent impliquer All managers taking part in the programme have been educated to Degree Level as a minimum and have 5 or more years of management experience.
Tous les responsables prenant part au programme disposent These projects must involve at least five co-organisers in the countries taking part in the programme.
Ces projets doivent associer Les États et municipalités participant au Programme à la frontière septentrionale sont les suivants: Basse-Californie, dans les municipalités de Tijuana et Mexicali; Coahuila, dans les villes d'Acuña et de Piedras Negras; Chihuahua, dans les villes de Juárez et Ojinaga; Sonora, à Agua Prieta et Nogales; Tamaulipas, à Matamoros, Nuevo Laredo et Reynosa; et, dès 2005, s'y sont associées les municipalités de Monterrey(Nuevo León) et San Luis Río Colorado(Sonora) dans le Nord.Celebrations will be held across Europe in all the 30 countries taking part in the programme.
Des manifestations seront organisées un peu partout en Europe, dans les 30 pays qui participent au programme.At the level of the states and municipalities taking part in the programme, local committees have been set up.
À l'échelon des États et des municipalités qui participent au programme, des comités locaux ont également été établis.Ainsi, les quatre priorités suivantes ont été identifiées par les Etats membres et régions participant au programme.Continue collecting, storing, processing and analysing data from countries taking part in the programme(maintenance of database);
Poursuite de la collecte, du stockage, du traitement et de l'analyse de données provenant de pays participant au programme(tenue à jour de la base de données);Le centre du This means some cases hit the cutting room floor because no heirs wish to be involved, butpeople are generally open to the idea of taking part in the programme and many are already fans of the series.
Cela signifie que certains cas sont sur la piste car aucun héritier ne souhaite être impliqué, maisles gens sont généralement ouverts à l'idée de participer au programme et beaucoup sont déjà des fans de la série.L'équipe spéciale en charge du La langue source etla langue cible doivent être des«langues officiellement reconnues» dans les pays qui participent au programme.La conception, l'édition et la distribution de matériaux techniques etde communication pour les écoliers participant au programme.Le Centre de données environnementales d'Helsinki(Finlande) est chargé de collecter, de stocker, de traiter etd'analyser les données des pays participant au programme.Le centre du Programme(l'Institut finlandais de l'environnement, à Helsinki) est chargé de recueillir, de stocker, de dépouiller etd'analyser les données provenant des pays qui participent au Programme.This programme seeks to develop these applications and promote their deployment, including through energy storage, andto harmonize practices across the countries taking part in the programme.
Ce Le Centre du 
