Que Veut Dire TANGIBLE ACTIVITIES en Français - Traduction En Français

• activités concrètes
• activités tangibles

Exemples d'utilisation de Tangible activities en Anglais et leurs traductions en Français

Implementing and administering a network are tangible activities.
La mise en œuvre et l'administration d'un réseau sont des tâches concrètes.

Translate the strategic plan into tangible activities and processes into the project plans.
Traduit le plan stratégique en activités tangibles et en processus dans les plans de développement.

I believe it is important to start CSR small with tangible activities.
Je crois qu'il est important d'amorcer la mise en œuvre d'une stratégie de RSE par des activités concrètes.

Painting, folding, molding and cutting… these tangible activities in her photos were part of her childhood.
Peindre, plier, modeler, découper… ces activités palpables dans ses photographies ont jalonnées son enfance.

Even so, few of these ministries had enough of a budget to carry out tangible activities.
Mais même ainsi, peu de ces ministères avaient assez de budget pour mener à bien des actions concrètes.

Parties discussed tangible activities and initiatives that can be included in the plan of work for 2013 to further advance the work, given the urgency of the issue.
Les Parties ont passé en revue des activités et des initiatives concrètes qui pourraient être intégrées dans le plan de travail pour 2013 pour faire avancer les travaux, vu la nécessité d'agir vite.

O Interpret MGL requirement statements into tangible activities or support mechanisms.
O transposent les exigences de la politique sur la GIG en mécanismes de soutien ou en activités tangibles.

These more concrete and tangible activities increase the awareness and promotion of sustainable development within the Agency and demonstrate the Agency's commitment to the federal Greening Government Operations goals.
Ces activités plus concrètes et tangibles visaient à accroître la sensibilisation au développement durable et sa promotion au sein de l'Agence, et de montrer l'engagement de l'Agence envers les objectifs d'Écologisation des opérations gouvernementales.

The strategic focus of the Program is appropriate and targeted and translates into tangible activities.
L'objectif stratégique du Programme est approprié et ciblé et se traduit par des activités concrètes.

For example, Bill C-43 repeals the Fisheries Prices Support Act, since the last tangible activities of the Fisheries Prices Support Board date back to 1982.
Par exemple, le projet de loi C- 43 abroge la Loi sur le soutien des prix des produits de la pêche, étant donné que les dernières activités tangibles de l'Office des prix des produits de la pêche remontent à 1982.

Organizing demand can help identify tangible activities that can lay the groundwork for the broad-based systemic policy and cultural changes that may be needed to take on challenges like delivering on the SDGs.
Les activités de recherche et de développement consacrées à l'organisation de la demande peuvent permettre d'identifier les sortes d'activités concrètes qui peuvent jeter les bases des changements culturels et politiques, vastes et systémiques, potentiellement nécessaires pour relever des défis comme la réalisation des objectifs de développement durable.

Mr. Dipeolu expressed his hope that at the end of the workshop, the working groups would deliver adequate reports which have tangible activities which can begin in earnest.
Dipeolu a exprimé son souhait que les groupes de travail produiront à la fin de la session des rapports conséquents avec des activités tangibles qui pourront véritablement commencer.

This warning was based on various indicators, including tangible activities on the ground, reports leaked by Western intelligence sources and the accounts of defecting Ethiopian soldiers, whose number is increasing each day.
Il s'appuyait pour ce faire sur un certain nombre d'indications, parmi lesquelles les activités concrètes sur le terrain, des informations divulguées par des services de renseignements occidentaux et des récits de soldats éthiopiens ayant fait défection, dont le nombre s'accroît chaque jour.

Reducing the duration and volume of technical and other studies in favour of undertaking, on the ground, tangible activities which have been tested and proven their effectiveness elsewhere.
Réduire le temps et la quantité des études techniques et autres, pour privilégier des actions concrètes sur le terrain, des actions qui sont connues et qui ont déjà fait leurs preuves ailleurs.

While there were examples of successful programmes to foster employment and sources of income, notably through the establishment of micro-credit systems for refugees, expressions of goodwill by local authorities needed to be transformed into tangible activities.
Si l'on compte des exemples de programmes couronnés de succès permettant de créer des emplois et des sources de revenus, notamment moyennant l'établissement de systèmes de micro-crédits pour les réfugiés, les manifestations de bonne volonté de la part des autorités locales doivent encore se matérialiser sous forme d'activités tangibles.

The defence ministries and all three major services(navy, army, and air force) conduct regular bi-lateral talks to coordinate a fulsome list of tangible activities that have facilitated amplified cooperation, trust, and interaction.
Les ministères de la défense et les trois principaux services(marine, armée et armée de l'air) tiennent régulièrement des discussions bilatérales pour coordonner une liste exhaustive d'activités concrètes qui ont facilité la coopération, la confiance et l'interaction.

Due to the Program's challenges in measuring its less tangible activities, and the fact that many indicators did not provide for measurement over time, the evaluation corroborated the Program's performance over the full evaluation period by information extracted from key informant interviews and the document review.
En raison des difficultés du Programme à mesurer ses activités moins tangibles et en raison du fait que plusieurs indicateurs n'ont pas fourni des mesures au fil du temps, l'évaluation a confirmé le rendement du Programme au cours de toute la période d'évaluation par des informations extraites des entrevues des informateurs clés et l'examen des documents.

It outlines the overarching strategic direction of the organization, and sets the foundation for the 2012-2013 Business Plan, which outlines the tangible activities that CIPO will undertake in the first year of the Strategy.
Elle précise l'orientation stratégique déterminante de l'organisation et établit le fondement du plan d'activités 2012-2013 qui décrit les activités concrètes que l'OPIC entreprendra pendant la première année de son application.

The plan will incorporate input from a broad range of stakeholders to identify tangible activities across the full spectrum of emergency management to better mitigate, prepare for, respond to, and recover from natural and human-induced disasters.
Le plan intégrera les commentaires d'un large éventail d'intervenants afin de cibler les activités tangibles liées à l'ensemble du processus de gestion des urgences afin de mieux atténuer les catastrophes de causes naturelles et humaines, de s'y préparer et d'intervenir et de rétablir la situation.

Plans have been developed for the Public Affairs function, but further effort is required in planning and documenting less tangible activities and initiatives, which should be in line with the framework set out in the New Way Forward.
Des plans ont été élaborés pour la fonction des affaires publiques, mais d'autres efforts sont nécessaires pour planifier et documenter les activités moins concrètes, qui devraient être harmonisées au cadre établi dans La nouvelle voie.

The Strategy will incorporate input from a broad range of stakeholders to identify tangible activities across the spectrum of emergency management, to improve data collection, sharing of information and tools, and collaboration within the Canadian emergency management system in order to make informed, evidence-based decisions.
La stratégie intégrera les commentaires d'un large éventail d'intervenants pour déterminer des activités concrètes dans tous les domaines de gestion des urgences, et ce, afin d'améliorer la collecte des données, l'échange d'information et d'outils, et la collaboration au sein du système canadien de gestion des urgences, le tout pour être en mesure de prendre des décisions fondées sur des données probantes.

The restructuring of production and agricultural productivity in sub-Saharan Africa requires an approach that combines an efficient and solid policy formulation as well as practical and tangible activities, including strengthening the local capacity to cope with the dynamics of agricultural production at the farm level and changes within the market.
C'est pour cela que la restructuration de la productivité agricole en Afrique subsaharienne exige une approche qui combine une formulation efficace et solide des orientations avec des activités pratiques et tangibles, notamment le renforcement des capacités locales en vue de faire face à la dynamique de production au niveau de l'exploitation elle-même et aux changements dans les marchés.

She also underlined the need to update the Sustainable Development Initiative for the Arab Region to include tangible activities relating to capacity-building, technology, finance and institutional reform and highlighted the importance of sharing experiences among Arab countries and building upon and scaling up national success stories in the Arab region.
Elle a aussi fait ressortir la nécessité de mettre l'Initiative de développement durable pour la région arabe à jour afin d'inclure des activités tangibles relatives au renforcement des capacités, à la technologie, au financement et à la réforme institutionnelle et a souligné l'importance de partager les expériences entre les pays arabes et de s'appuyer sur les réussites nationales dans la région arabe et de les renforcer.

This statement will also articulate the shared vision of the two organizations, and outline tangible activities to advance universal social protection both in the lead-up to and following adoption of the post-2015 development agenda.
Cette déclaration énoncera également la vision commune des deux organisations et définira brièvement des activités concrètes visant à promouvoir la protection sociale universelle dans la période qui précédera l'adoption du programme de développement pour l'après-2015 et ultérieurement au cours de sa mise en œuvre.

Migration and the 2030 Agenda 81 The implementation step is significant because it is when tangible activities can be designed and implemented to further migration and development objectives under the Sustainable Development Goals(SDGs), with the overall aim to improve migration governance and ultimately contribute to sustainable development.
La migration et le Programme 2030 81 L'étape de mise en œuvre est importante, car elle permet d'élaborer et de mettre en œuvre des activités concrètes pour contribuer à l'atteinte des objectifs en matière de migration et de développement dans le cadre des Objectifs de développement durable, avec pour objectif global d'améliorer la gouvernance des migrations et, en fin de compte, de contribuer au développement durable.

An early reputation established with influencers and tangible activity on social networks.
Un début de notoriété auprès de prescripteurs et une activité repérable sur les réseaux sociaux.

The groups then take on tangible development activities in their community.
Les groupes prennent en charge des activités concrètes de développement dans leur communauté.

An Organization whose objectives are concrete, and whose activities produce tangible results.
Une Organisation qui a des objectifs concrets et dont les activités produisent des résultats tangibles.

It was proposed that a technical advisory mission by UN-SPIDER, in cooperation with the Ministry, and another regional meeting to identify tangible follow-up activities should be held in Kazakhstan in 2012.
Il a été proposé que UN-SPIDER organise au Kazakhstan en 2012, en coopération avec le Ministère, une mission de conseil technique, ainsi qu'une autre réunion régionale pour définir des activités de suivi concrètes.

The tangible activity of moving the yarn and hook draws the attention to the immediate action of what is happening in the hands.
L'activité concrète de passer le fil et le crochet attire l'attention sur l'action immédiate de ce qui se passe dans les mains.

Comment utiliser "tangible activities" dans une phrase

There are three tangible activities that are going on with respect to capacity planning right now.

Other courses spend too much time on philosophy instead of tangible activities to make you successful.

We want to see some impact and tangible activities on the ground,” Kasaila said in an interview.

Tangible activities and events. – Get headshots and photos taken by my wonderful friend Jess from J.

Perhaps a lack of education as to the tangible activities a recruiter will do for your business.

Of the 32 remote First Nations in Ontario, 15% are currently undertaking tangible activities to construct all-season roads.

Below are some of the very tangible activities that I rely heavily on the stakeholder analysis to complete.

Unless you make your goals tangible activities then you’ll forever be promising yourself you’ll ‘do it tomorrow’. #3.

Formal academic classeswill then also be viewed as relevantby students ifcomplemented by tangible activities outside of school time.

The dialogue-oriented cooperation allows mutual learning and exchange of experiences, and result-oriented cooperation to produce tangible activities and measures.