lors de la détection d'une cible
A target is detected in the image. Delivery of the alert if the target is detected in a secured square, or.
Délivrance de l'alerte si la cible est détectée dans une case sécurisée, ou.When a target is detected, consists of five(5) graphical segments.
Quand une cible est détectée, se compose de cinq(5) segments graphiques.Absence of alert delivery if the target is detected in a passing-through square.
Absence de délivrance d'alerte si la cible est détectée dans une case de traversée.When a target is detected, the Threshold changes in volume and pitch.
Une cible détectée, change le volume et la tonalité du seuil d'accord.Ionisation and compressed air are onlyon when the target is detected.
L'ionisation et l'air comprimé sont uniquement libérés lorsque la cible est détectée.When a target is detected, firing is triggered.
Lorsqu'une cible est détectée, le tir est déclenché.The Target ID Panel will only appear on the Map screen when a target is detected.
L'ID Panneau cible n'apparaîtra sur l'écran Carte que lorsqu'une cible aura été détectée.Once the target is detected and locked on, the player rolls 1d6.
Une fois la cible détectée et localisée, le joueur lance 1d6.An audio signal is the sound produced by the detector when a target is detected and not‘rejected.
Un signal audio correspond au son produit par le détecteur lorsqu'une cible est détectée et pas« rejetée.When the target is detected, an attack is launched.
Une fois que la cible est détectée, on peut procéder à l'attaque.Volume Limit sets the maximum level of sound emitted by the detector when a target is detected.
La Fonction“Volume Limit”(Limitation/ écrêtage du volume) règle le niveau maximum du son émis par le détecteur lors de la détection d'une cible.If a target is detected by that axis, circuit 35 transmits the firing signal to circuit 38.
Si une cible est détectée par cet axe, le circuit 35 transmet le signal de déclenchement de tir au circuit 38.The reflection of the laser from the target is detected and analyzed by receivers in the lidar sensor.
La réflexion du laser à partir de la cible est détectée et analysée par des récepteurs dans le capteur LIDAR.When a target is detected, sweep the general area with the coil, taking note of where the strongest signal is received.
Quand une cible est détectée, balayez le secteur avec la tête de détection en repérant l'endroit où le signal est le plus fort.This is a change in the tone(pitch) andvolume of the Threshold when a target is detected and not discriminated rejected.
Correspond à un changement de la tonalité etdu volume du Seuil d'Accord quand une cible est détectée, mais non discriminée non rejetée.When a target is detected, press the Accept/Reject button to instantly accept or reject it.
Lorsqu'une cible est détectée, appuyez sur le bouton Accepter/refuser pour instantanément l'accepter ou la rejeter.Target Response(Metal Object Response) This is a change in the tone(pitch) andvolume of the Threshold when a target is detected and not discriminated rejected.
Réponse de cibles(réponse d'objets en métal) Correspond au changement de tonalité etdu volume du seuil d'accord, lors de la détection d'une cible non discriminée non rejetée.Once a target is detected the operator uses the ARGC-2400 to classify and identify the target..
Une fois que la cible est détectée, l'opérateur utilise l'ARGC-2400 pour classifier et identifier la cible..When the target is detected, and while the FE-CO numbers are displayed, press the Identify control button.
Quand la cible est détectée, et lorsque les numéros FE-CO sont affichés, appuyez sur le bouton de contrôle Identifier.Once a target is detected, a crosshair will appear in the Depth Gauge indicating the approximate depth of the target..
Une fois la cible détectée, le Réticule de Cible se placera sur l'Indicateur de Profondeur en indiquant approximativement la profondeur de la cible..When a target is detected in Auto Accept Mode, the Discrimination Pattern will be automatically modified to accept the FE-CO coordinates of that target..
Quand une cible est détectée dans le Mode Accepter Auto, le Motif de Discrimination est automatiquement modifié pour accepter les coordonnées FE-CO de cette cible..Auto Reject Edit Mode When a target is detected in Auto Reject Mode, the Discrimination Pattern will be automatically modified to reject the FE-CO coordinates of that target..
Quand une cible est détectée dans le Mode Rejeter Auto, le Motif de Discrimination est automatiquement modifié pour rejeter les coordonnées FE-CO de cette cible..If an air target is detected in the main beam, two look-back beams provide confirmation and track promotion resulting in“single-scan track” disclosure to a ship's weapon system.
Lorsqu'une cible est détectée dans le faisceau principal, les deux autres permettent une confirmation et une détermination de la trajectoire ce qui permet d'acquérir en une seule fois les informations pour le système d'armement du navire.Initially, only one target was detected by the radar.
Au début, seulement une cible a été détectée par le radar.Reactions(from the moment the target was detected), sec.: 5- 8.
Réactions(à partir du moment où la cible a été détectée), sec.: 5- 8.This is particularly useful when targets are detected in close proximity, or in cluttered environments.
Cela est particulièrement utile lorsque les cibles sont détectées à proximité, ou dans des environnements encombrés.All targets are detected, but a few false matches remain and must be processed later.
Toutes les cibles sont détectées, mais quelques faux appariements subsistent et doivent être traités ultérieurement.Operation direction: both sizes of the LED lights will alarm when targets are detected.
Direction d'opération: les deux tailles des lumières de LED alarmeront quand des cibles sont détectées.
Résultats: 29,
Temps: 0.044
means that the target is detected by the th bounding box of grid .
Again, this target is detected as the coded area is completely within the central section.
The inbound target is detected by the radar when its beam sweeps across its position.
The system operates automatically from the moment when a target is detected until it’s neutralized.
If the oracle_emrep target is detected as down then emrepdown.pl will be called on same directory.
When a human target is detected it sends a warning to a human controlled command center.
To sound an alert whenever a bearingless target is detected would be too frequent to be helpful.
When a target is detected a green bounding box with a timer is shown on the screen.
Infrared homing is a passive system in which heat generated by the target is detected and homed on.