Que Veut Dire TECHNICAL AND OPERATIONAL MATTERS en Français - Traduction En Français

• questions techniques et opérationnelles

Exemples d'utilisation de Technical and operational matters en Anglais et leurs traductions en Français

These capabilities address both technical and operational matters related to the lawful interception of telecommunications.
Ces capacités portent sur les questions techniques et opérationnelles relatives à l'interception licite des télécommunications.

Different opinions were expressed on whether the principle of common but differentiated responsibilities should apply to technical and operational matters under the International Maritime Organization.
Différents avis ont été exprimés sur la question de savoir si le principe des responsabilités communes mais différenciées devrait s'appliquer aux sujets techniques et opérationnels dans le cadre de l'Organisation maritime internationale.

The Joint Committee addresses all technical and operational matters of interest to the Programme, as directed by the Council.
Tel que prescrit par le Conseil, le Comité Conjoint traite toutes les questions techniques et opérationnelles qui présentent un intérêt pour le Programme.

Different opinions remained on whether the principle of common but differentiated responsibilities should apply to technical and operational matters under the International Maritime Organization.
Les divergences de vues ont persisté sur le point de savoir si le principe de responsabilités communes, mais différenciées, devrait s'appliquer aux questions techniques et opérationnelles dans le cadre de l'Organisation maritime internationale OMI.

It is a networking platform that allows you to discuss, share expertise or voice a common opinion on industry or local market practices, regulatory requirements as well as SWIFT technical and operational matters.
Cette plate-forme de réseautage vous permet de discuter, de partager votre expertise ou d'exprimer une opinion commune sur les pratiques du secteur ou des marchés locaux, les exigences réglementaires et des sujets relatifs à SWIFT d'ordre technique et opérationnel.

The Chief of Nutrition is the SUN Focal Point and deals with technical and operational matters related to the Movement.
Le Responsable de la nutrition est le point focal SUN et traite des questions techniques et opérationnelles liées au Mouvement.

While tensions between the trade and environmental arenas have lurked in the shadows of numerous international meetings, ICCP-1 was able to temporarily set those tensions aside given its focus on ostensibly technical and operational matters.
Alors que les tensions entre les instances commerciales et environnementales ont toujours été présentes à l'arrière-plan de nombreuses réunions internationales, le CIPC-1 a été capable de mettre temporairement ces tensions de côté, grâce à sa focalisation sur des questions d'ordre technique et opérationnel.

Participation is open to all Members and brings together specialist on technical and operational matters related to the Mandatory Activities Network.
Qui est ouvert à tous les Membres, rassemble des spécialistes des questions techniques et opérationnelles en lien avec le réseau dédié aux activités obligatoires.

While formal responsibility for cooperation with NGOs often resides in external relations services, or their equivalent, staff in the other units of the secretariats maintain informal contacts with NGOs, maintaining liaison and collaborating on technical and operational matters.
Ce sont souvent les services des relations extérieures ou leur équivalent qui assument officiellement la coopération avec les ONG, mais le personnel des autres services des secrétariats entretiennent avec elles des relations informelles, maintiennent la liaison et collaborent pour les questions techniques et opérationnelles.

In 1957, the Ottawa Congress set up a permanent Consultative Committee on Postal Studies(CCPS) to deal with technical and operational matters, to scrutinize how national postal systems worked, identify best practices and draw UPU members' attention to them.
En 1957, le Congrès d'Ottawa a établi la Commission consultative des études postales(CCEP) pour traiter des questions techniques et opérationnelles, examiner le fonctionnement des systèmes postaux nationaux, identifier les meilleures pratiques et les faire partager aux membres de l'UPU.

An enabling environment should be developed and promoted to allow governments to carry out their roles and responsibilities in international public policy issues pertaining to the Internet and in ensuring its stability, security, and continuity, although not in the day-to-day technical and operational matters..
Il conviendra de créer et de promouvoir un environnement propice permettant aux gouvernements de s'acquitter de leurs rôles et responsabilités dans les questions de politiques publiques internationales liées à l'Internet ainsi que dans le maintien de la stabilité, de la sécurité et de la continuité de ce réseau, mais non dans les questions techniques et opérationnelles courantes» de poursuivre le communiqué.

The Tunis Agenda also recognized the need for enhanced cooperation in Internet-related international public policymaking, but not in the day-to-day technical and operational matters that do not have an impact on international public policy issues.
L'Agenda de Tunis a également reconnu la nécessité de renforcer la coopération en ce qui concerne l'élaboration des politiques publiques internationales relatives à Internet, plutôt que de cibler les questions techniques et opérationnelles courantes qui n'ont pas d'incidences sur ces politiques.

Emphasizing the significance and urgency of starting the process for enhanced cooperation in full consistency with the mandate provided in paragraph 71 of the Tunis Agenda and the need for enhanced cooperation to enable Governments, on an equal footing, to carry out their roles and responsibilities in international public policy issues pertaining to the Internet, but not in the day-to-day technical and operational matters that do not impact on international public policy issues.
Soulignant qu'il importe au plus haut point d'entamer le processus de renforcement de la coopération en se conformant scrupuleusement aux directives énoncées au paragraphe 71 de l'Agenda de Tunis et que la coopération doit être renforcée pour que les gouvernements puissent jouer leur rôle et exercer leurs responsabilités sur un pied d'égalité en ce qui concerne les politiques publiques internationales concernant l'Internet, mais non les questions techniques et opérationnelles courantes qui n'ont pas d'incidence sur ces politiques.

In addition, the Commission has published a technical annex that provides references to sources cited in the main report and a separate memorandum on technical and operational matters, prepared by its Expert Advisors.
La Commission a également publié une annexe technique qui présente les références aux sources citées dans le rapport principal ainsi qu'un mémoire distinct sur des questions techniques et opérationnelles, préparé par ses experts-conseils.

Reaffirming the continuing need to enhance cooperation, to enable Governments, on an equal footing, to carry out their roles and responsibilities in international public policy issues pertaining to the Internet, but not the day-to-day technical and operational matters that do not impact on international public policy issues.
Réaffirmant que la coopération doit continuer d'être renforcée pour que les gouvernements puissent jouer leur rôle et exercer leurs responsabilités sur un pied d'égalité en ce qui concerne les politiques publiques internationales concernant l'Internet, mais non les questions techniques et opérationnelles courantes qui n'ont pas d'incidence sur ces politiques.

We further recognize the need for enhanced cooperation in the future, to enable governments, on an equal footing, to carry out their roles and responsibilities, in international public policy issues pertaining to the Internet, but not in the day-to-day technical and operational matters, that do not impact on international public policy issues.
Nous reconnaissons en outre la nécessité à l'avenir de renforcer la coopération afin de permettre aux gouvernements de s'acquitter, sur un pied d'égalité, de leurs rôles et responsabilités en ce qui concerne les questions de politiques publiques internationales concernant l'Internet, mais pas les questions techniques et opérationnelles courantes qui n'ont pas d'incidence sur les questions de politiques publiques internationales.

In particular, the Summit, in paragraph 69 of the Tunis Agenda recognized"the need for enhanced cooperation in the future, to enable governments, on an equal footing, to carry out their roles and responsibilities, in international public policy issues pertaining to the Internet, but not in the day-to-day technical and operational matters, that do not impact on international public policy issues.
En particulier, il est souligné au paragraphe 69 de l'Agenda de Tunis qu'il faudrait à l'avenir renforcer la coopération afin de permettre aux gouvernements de s'acquitter, sur un pied d'égalité, de leurs rôles et responsabilités touchant les questions de politiques publiques internationales concernant l'Internet, mais pas les questions techniques et opérationnelles courantes qui n'avaient pas d'incidence sur les questions de politiques publiques internationales.

And yet ISOC has repeatedly observed that some organizations have not implemented mechanisms allowing all stakeholders to participate in discussions and debates, even when these are often specifically related to the management or deployment activities of nongovernment stakeholders, or to technical and operational matters that do not have an impact on international public policy issues.
Toutefois, l'ISOC a constaté à plusieurs reprises que certains organismes ne s'étaient pas dotés de mécanismes qui permettraient à toutes les parties de prendre part aux débats, même dans les cas fréquents où ils ont trait spécifiquement à des questions touchant des activités d'administration ou de déploiement propres à des parties non gouvernementales ou des questions techniques ou opérationnelles qui n'ont aucune incidence sur les politiques publiques internationales.

The Agency shall be independent in relation to operational and technical matters.
L'Agence est indépendante en ce qui concerne les questions opérationnelles et techniques.

To contact you about operational and technical matters relating to your use of the Site.
Prendre contact avec vous à propos de questions opérationnelles et techniques relatives à votre utilisation du présent Site.

Instead, the Regional Aviation Safety Office would report on all operational and technical matters directly to the Aviation Safety Unit at Headquarters.
Au lieu de cela, il ferait directement rapport au Groupe de la sécurité aérienne au Siège sur toutes les questions opérationnelles et techniques.

The Department of Peacekeeping Operations commented that mission support functions on disarmament, demobilization and reintegration including policy, operational and technical matters, should be assigned to the Peacekeeping Best Practices Section, for which commensurate resources should be provided.
Le Département des opérations de maintien de la paix a suggéré de confier les fonctions d'appui aux missions en matière de désarmement, de démobilisation et de réintégration, y compris pour ce qui touche aux questions stratégiques, opérationnelles et techniques, à la Section des pratiques optimales de maintien de la paix, et de débloquer des ressources en conséquence.

Throughout the course, students will be given many opportunities to develop the ability to express themselves logically and concisely on operational and technical matters, both verbally and in writing.
Tout au long du cours, les étudiants seront donnés de nombreuses possibilités de développer la capacité de s'exprimer de façon logique et concise sur les questions opérationnelles et techniques, à la fois verbalement et par écrit.

The Conference Preparatory Meeting(CPM) prepares a consolidated report concerning regulatory, technical, operational and procedural matters to be used in support of the work of World and Regional Radiocommunication Conferences.
La réunion de préparation à la conférence(RPC) élabore un rapport de synthèse concernant les questions réglementaires, techniques, opérationnelles et de procédures visant à faciliter le travail de ces conférences de radiocommunications mondiales et régionales.

It is anticipated that the Consortium can issue the RFI and make significant progress toward developing and issuing the RFP prior to the Commission approving the recommendations to be made by CISC regarding the technical, operational and administrative matters.
On estime que le Consortium peut publier l'AI et réaliser des progrès importants dans l'élaboration et la publication de la DP avant que le Conseil n'approuve les recommandations du CDCI concernant les diverses questions de nature technique, opérationnelle et administrative.