Exemples d'utilisation de Technical aptitude en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have no technical aptitude.
Je n'ai pas d'aptitudes techniques.Technical aptitude with websites and social media;
Aptitude technique avec les sites Internet et les médias sociaux;And he says he's got no technical aptitude!
Et tu dis que tu n'as pas d'aptitudes techniques.Excellent technical aptitude is essential.
Could indicate a strong technical aptitude.
Ça pourrait indiquer une forte aptitude technique.Demonstrated technical aptitude and business acumen.
Aptitudes techniques et sens des affaires éprouvés.Especially for those who have no technical aptitude.
Surtout ceux qui n'ont pas d'aptitudes techniques.Strong technical aptitude and experience in industrial applications.
Aptitude technique confirmée et expérience dans les applications industrielles.You know what? I'm starting to think that I do have technical aptitude.
Tu sais, je commence à me dire que j'ai des aptitudes techniques.Consider the varying degrees of technical aptitude among your staff members.
Considérez les divers degrés d'aptitude technique de chacun des membres du personnel.We use specialized equipment which requires a strong technical aptitude.
Nous utilisons un équipement spécialisé qui nécessite de grandes aptitudes techniques.If I had any technical aptitude, I would like something a bit more serious.
Si j'avais des aptitudes techniques, j'aimerais peut-être quelque chose de plus sèrieux.Child's play, not requiring any knowledge or technical aptitude»- Federauto Magazine.
Un jeu d'enfant, ne requérant aucune connaissance ni aptitude technique»- Federauto Magazine.If you have the technical aptitude, consider running your own mail server.
Si vous avez les aptitudes techniques nécessaires, envisagez de gérer votre propre serveur de messagerie.Ours is one of the few businesses that mixes creative endeavor with technical aptitude.
Notre secteur est l'un des rares secteurs qui allie la créativité aux aptitudes techniques.Strong technical aptitude, including applicable engineering tools and systems.
Solides compétences techniques, notamment concernant les systèmes et les outils d'ingénierie concernés.However, consider the varying degrees of technical aptitude among your staff members.
Cependant, considérez les différents degrés d'aptitude technique parmi les membres de votre personnel.Must have strong technical aptitude and a desire to fully understand our products and processes.
Doit posséder de solides aptitudes techniques et le désir Strong desire to be in technology sales, and a strong technical aptitude.
Forte volonté à travailler dans le domaine des ventes Doyon sometimes bragged about his technical aptitude, but Landaker, an expert programmer, was unimpressed.
Doyon se vantait parfois de ses aptitudes techniques, mais landaker, un programmeur expert, n'était pas impressionné.Fernando models his leadership style off Larry Page and Steve Jobs,whom he admires for their technical aptitude.
Fernando s'inspire des styles de leadership de Larry Page et de Steve Jobs,qu'il admire pour leurs compétences techniques.Does the instructor have the technical aptitude to work with engineers and other skilled workers?
Le formateur possède-t-il les aptitudes techniques nécessaires pour travailler avec des ingénieurs et d'autres employés qualifiés?Hence, abstract ideas are passed down from the master to his disciple,sometimes in a mere moment, where many years are necessary for a technical aptitude to be passed down from a master to his apprentice.
Ainsi, les idées abstraites se passent d'un maître à un disciple, parfois en un instant, tandisqu'il faut souvent de longues années pour qu'une aptitude technique passe d'un maître à un apprenti.Le service technique et Ie service d'exploitation. Je n'ai pas d'aptitudes techniques, et iI n'y a absolument rien à faire pour moi au dépôt.Secondly, if you are in the audience and technically able to edit the wiki,the level of technical sophistication required to actually do so must not exceed your technical aptitude simple editing.
Deuxièmement, si vous êtes dans l'audience et techniquement capable d'éditer le wiki,le niveau de sophistication Working knowledge of computers, or a demonstrated technical aptitude and an ability to quickly learn new systems.
Connaissance pratique des ordinateurs ou aptitude technique démontrée et Strong technical aptitude to establish credibility and rapport with technology professionals and decision makers with confidence.
Forte aptitude technique à établir de la crédibilité et bâtir une relation de confiance avec les professionnels de technologies et les preneurs de décisions.A strong marketing function must have technical aptitude, product knowledge and importantly strong interpersonal aptitude.. .
Une fonction marketing forte doit avoir des aptitudes techniques, une connaissance du produit et surtout, de fortes As all of these have varying nature and varying technical aptitude, a completely centralized system of resolution could be often impractical.
Comme tous ces ont variant la nature et variant aptitude technique, un système complètement centralisé de résolution pourrait être souvent peu pratique.Ii Establish a new generation of WHO Country Representatives possessing the high qualities of leadership, technical aptitude and managerial experience and competence required of them in WHO official documents; they should have new job descriptions reflecting a significantly enhanced delegation of responsibility and authority in country programme management, administration and resource mobilization;
Ii Constituer une nouvelle génération de représentants de l'OMS dans les pays, possédant l'autorité, l'aptitude technique ainsi que l'expérience et la compétence de gestion requises d'eux dans les documents officiels de l'OMS; il faudrait établir pour eux de nouvelles descriptions de poste faisant état de responsabilités et de pouvoirs nettement accrus pour la gestion et l'administration des programmes de pays et la mobilisation des ressources nécessaires;
