Que Veut Dire TECHNICAL ASSISTANCE IN SUPPORT en Français - Traduction En Français

• assistance technique à l' appui
• assistance technique pour appuyer
• assistance technique en faveur
• aide technique en appui
• assistance technique à l'appui
• assistance technique en soutien
• a fourni une assistance technique

Exemples d'utilisation de Technical assistance in support en Anglais et leurs traductions en Français

Technical Assistance in support to the African Forum for Utility Regulators(AFUR.
Assistance Technique pour le Forum Africain des Régulateurs des Services Publics(AFUR.

Donor countries will contribute resources and technical assistance in support of these efforts.
Les pays donateurs fourniront des ressources et une aide technique en appui à ces efforts.

Technical assistance in support of children and youth rights: see paragraph 433 above.
Assistance technique à l'appui des droits de l'enfant et des droits des jeunes: voir paragraphe 433 ci-dessus.

In these two areas, over 30 countries received technical assistance in support of human security.
Dans ces deux domaines, plus de 30 pays ont reçu une assistance technique à l'appui de la sécurité humaine.

In 2009, technical assistance in support of LDCs amounted to $15.8 million.
En 2009, l'assistance technique en faveur de ces pays a atteint le montant de 15,8 millions de dollars.

MINUSTAH continues to provide expertise and technical assistance in support of key institutions.
La MINUSTAH continue de fournir des avis d'experts ainsi qu'une assistance technique pour appuyer les principales institutions.

In 2008, technical assistance in support of LDCs increased by 20 per cent and amounted to $15.7 million.
En 2008, l'assistance technique en faveur de ces pays a augmenté de 20%, pour atteindre un montant de 15,7 millions de dollars.

It does so by providing financial products, services and technical assistance in support of capital investment.
Elle accomplit cette mission en proposant des produits financiers, des services et une assistance technique à l'appui des investissements.

Providing technical assistance in support of legislative reform and institutional strengthening related to public-private partnerships.
Fourni une aide technique en appui à la réforme législative et au renforcement institutionnel lié aux partenariats public- privé.

Speakers requested the Secretariat to provide technical assistance in support of asset recovery through civil proceedings.
Des orateurs ont demandé au secrétariat de fournir une assistance technique à l'appui du recouvrement d'avoirs à travers une procédure civile.

Technical assistance in support of the implementation of the Convention: background paper prepared by the Secretariat.
Assistance technique à l'appui de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption: document d'information établi par le Secrétariat.

The entities had agreed early on that one of the priority areas of cooperation would be technical assistance in support of the Review Mechanism.
Les deux entités avaient d'emblée convenu que l'un des domaines prioritaires de la coopération serait l'assistance technique à l'appui du Mécanisme d'examen.

The IMF is providing technical assistance in support of tax and customs administration reform.
Le FMI fournira une assistance technique pour améliorer l administration fiscale et douanière.

UNESCO has announced a new program funded by the European Union and aimed at providing technical assistance in support of governance in culture.
L'UNESCO fait état d'un nouveau programme financé par l'Union européenne et visant à apporter une assistance technique pour la gouvernance de la culture.

Selected highlights from two years of technical assistance in support of the implementation of the Convention: note prepared by the Secretariat.
Quelques exemples illustrant deux années d'assistance technique à l'appui de l'application de la Convention: note du Secrétariat.

The Working Group recognized the need to establish or strengthen mechanisms to promote the coordination of technical assistance in support of States' efforts to implement the Convention.
Le Groupe de travail a reconnu la nécessité de créer des mécanismes propres à faciliter la coordination de l'assistance technique à l'appui des efforts déployés par les États pour appliquer la Convention, ou de renforcer ceux qui existaient.

Selected highlights from two years of technical assistance in support of the implementation of the United Nations Convention against Corruption.
Quelques exemples illustrant deux années d'assistance technique à l'appui de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption.

The theme of the Crime Commission examines terrorism in all its forms and manifestations, including terrorist financing and the technical assistance in support of the relevant international conventions and protocols.
Le thème de la Commission du crime examine le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations, y compris le financement du terrorisme et l'assistance technique en soutien aux conventions et protocoles internationaux pertinents.

Background paper prepared by the Secretariat on technical assistance in support of the implementation of the United Nations Convention against Corruption CAC/COSP/2013/4.
Document d'information établi par le Secrétariat sur l'assistance technique à l'appui de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption CAC/COSP/2013/4.

Providing technical assistance in support of data collection mechanisms through close collaboration with countries, review and validate data in order to ensure a continuous flow of data from members States to feed the ECA Database; and.
Fournir une assistance technique à l'appui des mécanismes de collecte de données grâce à une étroite collaboration avec les pays, examiner et valider les données afin d'assurer un flux continu de données venant des États membres pour alimenter la base de données de la CEA;

They also provide access to funding mechanisms, project financing and technical assistance in support of local economic development, including to private sector initiatives.
Ils favorisent en outre l'accès aux mécanismes de financement, au financement des projets et à l'assistance technique à l'appui du développement économique local, y compris les initiatives du secteur privé.

Inadequate capacity and technical assistance in support of the functions and operation of the specialized bodies were reported in more than half of the countries in the region.
L'insuffisance des capacités et de l'assistance technique à l'appui des activités et du fonctionnement des organismes spécialisés a été signalée dans plus de la moitié des pays de la région.

The Committee further stressed the need to focus on capacity building and technical assistance in support of member States in the context of ECA's ongoing restructuring and refocusing.
Le Comité a en outre souligné la nécessité de se concentrer sur le renforcement des capacités et l'assistance technique à l'appui des États membres dans le cadre de la restructuration et du recentrage en cours de la CEA.

Overall, during 2013, UNCTAD extended technical assistance in support of the implementation of IPR recommendations to seven African countries Burundi, Djibouti, Kenya, Lesotho, Nigeria, Rwanda and Zambia.
Globalement, pendant l'année 2013, la CNUCED a fourni une assistance technique pour la mise en œuvre de ses recommandations à sept pays africains Burundi, Djibouti, Kenya, Lesotho, Nigéria, Rwanda et Zambie.

IV.3.22 Technical Assistance Project for Management Services in Peru To provide technical assistance in support of efforts to improve medical services in Peru, especially in areas under high migratory pressure.
IV.3.22 Projet d'assistance technique aux services de gestion au Pérou Fournir une assistance technique pour appuyer les efforts visant à améliorer les services médicaux au Pérou, en particulier dans les régions connaissant une forte pression migratoire.

Overall, during 2013 UNCTAD extended technical assistance in support of the implementation of IPR recommendations to seven African countries Burundi, Djibouti, Kenya, Lesotho, Nigeria, Rwanda and Zambia.
Globalement, pendant l'année 2013, la CNUCED a fourni une assistance technique à sept pays africains(Burundi, Djibouti, Kenya, Lesotho, Nigéria, Rwanda et Zambie) pour les aider à appliquer les recommandations découlant de l'examen de la politique d'investissement.

The Chair recalled the note prepared by the Secretariat entitled"Technical assistance in support of the implementation of the United Nations Convention against Corruption: note by the Secretariat'' CAC/COSP/IRG/2012/3.
La Présidence a rappelé la note du secrétariat intitulée"Assistance technique à l'appui de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption''CAC/COSP/IRG/2012/3.

Of the Trust Fund's operations provide technical assistance in support of EIB lending, helping to facilitate EUR 1.7 billion of EIB lending.
Les opérations réalisées au titre du fonds fiduciaire fournissent, à 80%, une assistance technique à l'appui de l'activité de prêt de la BEI et permettent à la Banque d'accorder des prêts pour 1,7 milliard d'EUR.

The Government also desired UNDP to provide technical assistance in support of a proposal on a moratorium on small arms in the Economic Community of West African States.
Le Gouvernement souhaitait aussi que le PNUD fournisse une assistance technique en faveur d'une proposition de moratoire sur les armes légères dans la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest.

Out of the 81 requests received for technical assistance in support of planning and implementation, 65% have been"completed", 15% were"closed", 16% have"launched" and 2% are"official.
Sur les 81 demandes reçues pour une assistance technique en soutien de la planification et de la mise en œuvre, 65% ont été« accomplies», 15% ont été« clôturées», 16% sont« lancées» et 2% sont« officielles.

Comment utiliser "technical assistance in support" dans une phrase en Anglais

Connexan provides the web hosting and technical assistance in support of LossLess Records and its artists.

G&H has been providing technical assistance in support of information sharing goals and practices by 16 localities.

Special thanks to Rocky Mountain Power for their technical assistance in support of Mountain Town Community Solar.

and technical assistance in support of sound public policy and sustainable economic growth in developing and transitional economies.

The Director facilitates, coaches, and provides technical assistance in support of the work of SAM’s Collaborative Action Networks.

We participated in and provided technical assistance in support of an investigation of this incident conducted by U.K.

Regarding the environment, Ministers endorsed ADB’s proposed technical assistance in support of further developing the Strategic Environment Framework.

BAV is meeting entrepreneurs’ needs by providing flexible grants, loans and technical assistance in support of food businesses.

Academic Technology strives to provide the resources and technical assistance in support of active learning at Newman University.

Our job was technical assistance in support of a sectorial policy for drinking water—plus we assisted in implementation.

Comment utiliser "assistance technique à l' appui" dans une phrase en Français

fournir une assistance technique à l appui des réformes structurelles dans les pays du Partenariat pour stimuler la concurrence et renforcer les régimes d investissement.

La Conférence sera saisie d une note établie par le Secrétariat sur l assistance technique à l appui de l application de la Convention (CAC/COSP/2015/2).