Que Veut Dire TECHNICAL ASSISTANCE IN THE AREA OF JUVENILE JUSTICE en Français - Traduction En Français

• assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs
• de une assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs
• l'assistance, dans le domaine de la justice pour mineurs

Exemples d'utilisation de Technical assistance in the area of juvenile justice en Anglais et leurs traductions en Français

Request technical assistance in the area of juvenile justice and police training from, among others, UNICEF.
De demander une assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs et de la formation des membres des forces de police à l'UNICEF, entre autres.

Make use of the technical assistance tools developed by the Interagency Panel on Juvenile Justice and its members, which include UNODC, UNICEF, OHCHR and NGOs, and seek technical assistance in the area of juvenile justice from members of the Panel.
D'utiliser les outils d'assistance technique élaborés par le Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs et ses membres, dont l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, l'UNICEF, le HCDH et des ONG, et solliciter de ces membres une assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs.

Request technical assistance in the area of juvenile justice from, among others, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and UNICEF.
Sollicite une assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs, notamment auprès du HautCommissariat aux droits de l'homme et de l'UNICEF.

Make use of the technical assistance tools developed by the United Nations Interagency Panel on Juvenile Justice and its members, including UNODC, UNICEF, OHCHR and NGOs, and seek technical assistance in the area of juvenile justice from members of the Panel.
D'utiliser les outils d'assistance technique élaborés par le Groupe interinstitutions des Nations Unies sur la justice des mineurs et ses membres, notamment l'ONUDC, l'UNICEF, le HCDH et les ONG et de solliciter une assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs auprès des membres de ce groupe.

Consider seeking technical assistance in the area of juvenile justice from UNICEF and the Interagency Panel on Juvenile Justice..
À envisager de solliciter une assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs auprès de l'UNICEF et du Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs..

The Committee also reiterates that the State party make use of the technical assistance tools developed by the United Nations Interagency Panel on Juvenile Justice and its members, including the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC), UNICEF, OHCHR and NGOs, and seek technical assistance in the area of juvenile justice from members of the Panel.
Le Comité invite à nouveau l'État partie à utiliser les outils d'assistance technique mis au point par le Groupe interinstitutions des Nations Unies sur la justice pour mineurs et par ses membres, parmi lesquels figurent l'UNODC, l'UNICEF, le HCDH et des ONG, et à solliciter une assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs auprès des membres du Groupe.

Request further technical assistance in the area of juvenile justice and police training from the UN Interagency Panel on Juvenile Justice..
De solliciter à nouveau du Groupe de coordination interinstitutions dans le domaine de la justice pour mineurs une assistance technique concernant ce domaine et la formation des forces de police.

Make use of the technical assistance tools developed by the Interagency Panel on Juvenile Justice and its members, including the United Nations Office on Drugs and Crime, UNICEF, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and NGOs, and seek technical assistance in the area of juvenile justice from members of the Panel.
D'utiliser les outils d'assistance technique élaborés par le groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs et ses membres, dont l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, l'UNICEF, le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et des ONG, et de solliciter de ses membres une assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs.

To seek technical assistance in the area of juvenile justice and police training from, among others, OHCHR, the Centre for International Crime Prevention, and UNICEF.
À solliciter l'assistance, dans le domaine de la justice pour mineurs et de la formation des services de police, du HCDH, du Centre de la prévention de la criminalité internationale et de l'UNICEF.

CRC also recommended that the State request technical assistance in the area of juvenile justice and police training from, among others, OHCHR and UNICEF.
Le Comité des droits de l'enfant a également recommandé à l'État de solliciter une assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs et de la formation des membres de la police, notamment auprès du HCDH et de l'UNICEF.

Request technical assistance in the area of juvenile justice and police training from, among others, the Office of the High Commissioner for Human Rights and UNICEF.
De demander une assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs et de la formation des membres des forces de police au HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et à l'UNICEF, entre autres.

Request further technical assistance in the area of juvenile justice and police training from the United Nations Interagency Panel on Juvenile Justice..
De demander à nouveau au Groupe de coordination interinstitutions des Nations Unies dans le domaine de la justice pour mineurs une assistance technique en matière de justice pour mineurs et de formation des forces de police.

To seek technical assistance in the area of juvenile justice and police training from, among others, OHCHR, the Centre for International Crime Prevention, and UNICEF.
À solliciter l'assistance, dans le domaine de la justice pour mineurs et de la formation des services de police, du HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, du Centre de la prévention de la criminalité internationale et de l'UNICEF.

Request technical assistance in the area of juvenile justice and police training from, among others, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, UNICEF and the Inter-American Children's Institute.
De demander une assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs et de la formation des membres des forces de police au HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, à l'UNICEF et à l'Institut interaméricain de l'enfant, entre autres.

Request technical assistance in the area of juvenile justice and police training from, among others, OHCHR, the United Nations Centre for International Crime Prevention, the International Network on Juvenile Justice and UNICEF.
De demander une assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs et de la formation des forces de police, notamment au HCDH, au Centre de prévention internationale du crime(ONU), au Réseau international en matière de justice pour mineurs et à l'UNICEF.

Seek technical assistance in the area of juvenile justice from, among others, the United Nations Interagency Panel on Juvenile Justice and its members and make use of the tools developed by the Panel, including the United Nations Office on Drugs and crime(UNODC), UNICEF, OHCHR and NGOs.
Solliciter une assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs notamment auprès du Groupe interinstitutions des Nations Unies sur la justice pour mineurs et de ses membres, et utiliser les outils mis au point par le Groupe, notamment l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime(UNODC), l'UNICEF, le HCDH et des ONG.

Seek technical assistance in the area of juvenile justice from, among others, the United Nations Interagency Panel on Juvenile Justice and its members and make use of the tools developed by the Panel, including OHCHR, UNICEF, the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) and non-governmental organizations NGOs.
Solliciter une assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs auprès, notamment, du Groupe de coordination interorganisations dans le domaine de la justice pour mineurs et de ses membres, dont le HCDH, l'UNICEF, l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et des organisations non gouvernementales, et recourir aux outils mis au point par le Groupe.

Seek technical assistance in the area of juvenile justice from the United Nations Interagency Panel on Juvenile Justice and its members, including the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC), UNICEF, the Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR) and NGOs and make use of the tools developed by the panel.
De solliciter une assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs auprès du Groupe interinstitutions de l'ONU sur la justice pour mineurs, qui comprend l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime(ONUDC), l'UNICEF, le Haut-Commissariat aux droits de l'homme(HCDH) et des organisations non gouvernementales, et de faire usage des outils mis au point par le Groupe interinstitutions.

Request technical assistance in the area of juvenile justice and police training from, inter alia, the Office of the High Commissioner for Human Rights, the Centre for International Crime Prevention, the International Network on Juvenile Justice, UNICEF and the Coordination Panel on Technical Advice and Assistance in Juvenile Justice..
De demander une assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs et de la formation des membres de la police, notamment au Haut-Commissariat aux droits de l'homme, au Centre de prévention de la criminalité internationale, au Réseau international en matière de justice pour mineurs, à l'UNICEF et au Groupe de coordination des services consultatifs et de l'assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs..

Para. 68- Technical assistance in the area of juvenile justice and police training from, among others, OHCHR, the United Nations Centre for International Crime Prevention, the International Network on Juvenile Justice and UNICEF through the United Nations Coordination Panel on Technical Advice and Assistance on Juvenile Justice..
Par. 68- Assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs et de la formation de la police, fournie notamment par le Haut-Commissariat aux droits de l'homme, le Centre de prévention de la criminalité internationale, le Réseau international de la justice pour mineurs et l'UNICEF, par l'intermédiaire du groupe de coordination des services consultatifs et de l'assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs..

Pursue its proposal to request technical assistance in the area of juvenile justice and police training from, inter alia, OHCHR, the Centre for International Crime Prevention, the International Network on Juvenile Justice and UNICEF, through the Coordination Panel on Technical Advice in Juvenile Justice;.
De donner suite à son intention de solliciter une assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs et de la formation des membres de la police, notamment auprès du HautCommissariat aux droits de l'homme, du Centre de prévention de la criminalité internationale, du Réseau international en matière de justice pour mineurs et de l'UNICEF, par l'intermédiaire du Groupe de coordination des services consultatifs et de l'assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs;.

Pursue its proposal to request technical assistance in the area of juvenile justice and police training from, inter alia, the Office of the High Commissioner for Human Rights, the Centre for International Crime Prevention, the International Network on Juvenile Justice and UNICEF, through the Coordination Panel on Technical Advice in Juvenile Justice..
De donner suite à son intention de solliciter une assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs et de la formation des membres de la police, notamment, au HautCommissariat aux droits de l'homme, au Centre de prévention de la criminalité internationale, au Réseau international en matière de justice pour mineurs et à l'UNICEF, par l'intermédiaire du Groupe de coordination des services consultatifs et de l'assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs..