Que Veut Dire TECHNICAL CO-OPERATION ACTIVITIES en Français - Traduction En Français

• activités de coopération technique

Exemples d'utilisation de Technical co-operation activities en Anglais et leurs traductions en Français

Table 7: Technical co-operation activities- total expenditure.
Tableau 7: Activités de coopération technique- dépenses totales.

Management and co-ordination of technical co-operation activities.
Gestion et coordination des activités de coopération technique.

Some 60 technical co-operation activities involved nearly 100 countries worldwide.
Quelque 60 activités de coopération ont rassemblé près de 100 pays de tout le globe.

Table 7 provides an analysis of the development of the funds reserved for technical co-operation activities.
Le tableau 7 analyse l'évolution des fonds réservés aux activités de coopération technique.

The Russia Program undertakes technical co-operation activities in a variety of sectors.
Le programme-pays pour la Russie comporte des activités de coopération technique dans un éventail de secteurs.

In the view of ACABQ, the cost of such presence should, to the extent possible, be borne by the overhead of the implementation of technical co-operation activities in these countries.
De l'avis du CCQAB, le coût d'une telle présence devrait, dans la mesure du possible, être imputé sur les frais généraux de la mise en œuvre des activités de coopération technique dans les pays.

Support for and provision of technical co-operation activities in statistical data processing and informatics.
Appui aux activités de coopération technique en matière de traitement des données statistiques et d'informatique et apport d'une coopération de cette nature.

International funding agencies and donor governments must further support the technical co-operation activities of the UN.
Les organismes internationaux de financement et les Etats donnateurs doivent soutenir davantage les activités de coopération technique des Nations Unies.

Safework technical co-operation activities assist to implement these instruments at the national level with the aim to improve working conditions at the work place.
Les activités de coopération technique de SafeWork aident à mettre en oeuvre les instruments au niveau national pour améliorer les conditions de travail.

In addition, the entries in the second last column refer to technical co-operation activities at the global level and not only to transition countries.
En outre, les entrées de l'avant-dernière colonne se rapportent à la coopération technique au niveau mondial et non pas uniquement aux pays en transition.

Technical co-operation activities can only be properly assured in the long term when the financial requirements for all statutory activities of the IAEA are fully met.
Les activités de coopération technique ne pourront être correctement menées sur le long terme que s'il est intégralement pourvu au financement de l'ensemble des activités statutaires de l'AIEA.

Scholarships, contracts of individual experts and other technical co-operation activities of relatively small monetary value- by sector and recipient.
Par secteur et pays bénéficiaire: les bourses d'études, les contrats des experts individuels, d'autres activités de coopération technique d'une faible valeur monétaire.

IMO comment: The implementing officer is expected to submit more than one candidate for each case for consideration by the Advisory Panel on the Co-ordination of Technical Co-operation Activities.
Commentaire de l'OMI: Le fonctionnaire chargé de la mise en œuvre est censé soumettre pour chaque cas plus d'une candidature à l'examen du Groupe consultatif sur la coordination des activités de coopération technique.

Ii. information on technical co-operation activities in the field of competition policy by member states and international organizations.
Ii. informations sur les activites de cooperation technique executees par des etats membres et des organisations internationales dans le domaine de la politique de la concurrence.

The facility acts as a forum for sharing information on past, present and planned technical co-operation activities related to sanitary and phytosanitary(SPS) measures.
Il offre un lieu de partage de renseignements sur les activités passées, présentes et planifiées de coopération technique dans le domaine des mesures sanitaires et phytosanitaires SPS.

Thirty-three evaluations of technical co-operation activities included two thematic evaluations and 31 project evaluations, which covered activities with total value of $53 million.
Trente-trois évaluations d'activités de coopération technique ont été menées, dont deux évaluations thématiques et 31 évaluations de projet, portant sur des activités d'une valeur totale de 53 millions de dollars.

In addition to the implementation of the above-mentioned mandate, the Centre assumes the role of focal point for the technical co-operation activities and projects between the OIC system and the related UN agencies.
En plus de la réalisation du mandat susmentionné, le Centre assume le rôle de point focal dans les projets et activités de coopération technique entre l'OCI et les autres organismes de l'ONU.

The meeting was also informed that two technical co-operation activities, one national workshop in Bangladesh and one regional workshop in Asia, have already been planned for the biennium 2004-5.
Les participants à la réunion ont également été informés du fait que deux activités de coopération technique, consistant, l'une, en un atelier national au Bangladesh, l'autre, en un atelier régional pour l'Asie, avaient été prévues pour la période biennale.

Net ODA by the European Commission rose by 6.8% in real terms to USD 13.4 billion, mainly due to an increase in technical co-operation activities and humanitarian aid.
Les apports nets d'APD de la Commission européenne se sont accrus de 6.8% en termes réels, essentiellement sous l'effet d'une intensification des activités de coopération technique et de l'aide humanitaire, pour s'établir à 13.4 milliards USD.

Facilitate technical co-operation activities with international agencies, including ILO, IOM, WHO, UNAIDS and other concerned entities, in order to enhance the developmental effects of labor migration.
Promouvoir les activités de coopération technique avec les institutions internationales telles que le BIT, l'OIM, l'OMS, ONUSIDA et autres agences concernées, afin de promouvoir les effets de développement de la migration de main-d'œuvre.

In addition to the implementation of the above-mentioned mandate, the Centre assumes the role of focal point for the technical co-operation activities and projects between the OIC system and the related UN agencies.
Outre la mise en œuvre du mandat mentionné ci-dessus, le Centre assume le rôle de point focal pour les activités et les projets de la coopération technique entre le système de l'OCI et les organismes concernés de l'ONU.

Individual consultancy for Technical Co-operation activities refers to an individual who is a freelance consultant or who has, for the purpose of the assignment, taken leave from the company/organization from where he/she currently holds a job.
Par services consultatifs individuels pour les activités de coopération technique, on entend un consultant indépendant ou une personne qui, aux fins de l'engagement, est détachée de la société/organisation qui l'emploie.

These documents should, taking into account available resources, determine the course of action as regards the general policy on trade efficiency, technical co-operation activities, and political issues to be considered by the Board.
A partir de ce document, et compte tenu des ressources disponibles, il devrait être possible de se prononcer sur les grandes orientations concernant l'efficacité commerciale, la coopération technique et les questions d'ordre général que devait examiner le Conseil.

Technical co-operation activities had been undertaken in the areas of accounting reform, environmental accounting and the strengthening of the profession to facilitate cross-border trade in services.
Des activités de coopération technique avaient été menées dans les domaines de la réforme de la comptabilité, de la comptabilité environnementale et du renforcement de la profession en vue de faciliter le commerce international des services.

In addition, Part III of the report includes additional information on the countries concerned including statistical tables, information on technical co-operation activities, and annexes(extracts of relevant comments of the CEACR) to Part II of the report.
En outre, la troisième partie du rapport contient des renseignements supplémentaires sur les pays concernés: tableaux statistiques, informations sur les activités de coopération technique et annexes à la deuxième partie du rapport extraits des observations pertinentes formulées par la Commission d'experts.

UNCTAD's technical co-operation activities were last reviewed by the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget at its twenty-first session in September 1992 on the basis of the secretariat's report contained in TD/B/WP/76 and Add 1.
Le précédent examen des activités de coopération technique de la CNUCED a été effectué par le Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme à sa vingt et unième session en septembre 1992, sur la base d'un rapport du secrétariat portant la cote TD/B/WP/76 et Add.1.

It is also anticipated that, following the adoption of the amendments to the 1988 SUA treaties, the technical co-operation activities of the IMO would also include an appropriate programme aiming towards the acceptance and adoption of the new instruments.
Il est également prévu qu'à la suite de l'adoption des amendements aux instruments de 1988 sur la répression des actes illicites, les activités de coopération technique de l'OMI comportent un programme approprié destiné à encourager l'acceptation et l'adoption des nouveaux instruments.

Together with the Department of Foreign Affairs and International Trade and Industry Canada, the office also identifies EBRD procurement opportunities and, with CIDA, promotes Canadian technical co-operation activities and official co-financing with the EBRD.
De concert avec le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et Industrie Canada, il recense les possibilités de marchés de la BERD et, avec l'ACDI, il fait la promotion des activités de coopération technique canadiennes et du cofinancement public avec la BERD.

It underlined that the mobilization of funds for technical co-operation activities is the joint responsibility of the Secretariat and Member States and that the extreme downsizing of UNIDO had reduced the capacity both to mobilize funds and to implement projects.
Elle a souligné que la mobilisation de fonds pour les activités de coopération technique incombe conjointement au Secrétariat et aux États Membres, et que la réduction extrême des effectifs de l'ONUDI s'est traduite par une perte de capacité de mobiliser des fonds et de mettre en œuvre des projets.

This roster aims to facilitate communication between statisticians in the OIC member countries, something we hope would contribute significantly to useful exchange of information and experiences within the Islamic World and promote technical co-operation activities among member countries.
Ce service vise à faciliter la communication entre les experts en matière statistique les pays membres de l'OCI, une chose que nous espérons contribuerait de manière significative à l'échange d'information utile et des expériences dans le monde Islamique et favoriserait des activités de la coopération technique parmi les pays membres.