Que Veut Dire TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES FINANCED en Français - Traduction En Français

• activités de coopération technique financées

Exemples d'utilisation de Technical cooperation activities financed en Anglais et leurs traductions en Français

Schedule 5.1 Technical cooperation activities financed by.
Tableau 5.1 Activités de coopération technique financées.

Statements I, II and III include the transactions pertaining to technical cooperation activities financed by trust funds.
Les états financiers I, II et III rendent compte des opérations qui se rapportent aux activités de coopération technique financées par les fonds d'affectation spéciale.

Schedule 5.4 Technical cooperation activities financed by the.
Tableau 5.4 Activités de coopération technique financées.

The operational budget is financed mainly from support cost income earned from the implementation of technical cooperation activities financed from voluntary contributions.
Le budget opérationnel est alimenté principalement par les recettes perçues en remboursement des dépenses d'appui liées à l'exécution d'activités de coopération technique financées par des contributions volontaires.

Schedule 5.2 Technical cooperation activities financed by trust.
Tableau 5.2 Activités de coopération technique financées.

Urges all Member States to contribute to the IAEA Technical Cooperation Fund as a means of ensuring that resources are available for those IAEA technical cooperation activities financed through the Fund.
Prier instamment tous les États membres de contribuer au Fonds de coopération technique de l'AIEA pour faire en sorte que les activités de coopération technique de l'AIEA financées par ce Fonds disposent des ressources nécessaires.

Schedule 6.2 Technical cooperation activities financed by trust.
Tableau 6.2 Activités de coopération technique financées par des.

The interim financial performance report for the biennium 2002-2003 showing the utilization of financial resources during the period 1 January to 31 December 2002(IDB.27/8-PBC.19/8) has been finalized; it provides information on the regular and operational budgets as well as the technical cooperation activities financed from extrabudgetary resources.
Le rapport intérimaire sur l'exécution du budget pour l'exercice biennal 2002-2003 qui a été établi pour rendre compte de l'emploi des ressources financières pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2002(IDB.27/8-PBC.19/8) comporte des informations sur les budgets ordinaire et opérationnel, ainsi que sur les activités de coopération technique financées par des fonds extrabudgétaires.

Schedule 8.2 Technical cooperation activities financed by the.
Tableau 8.2 Activités de coopération technique financées par le budget.

Statements I, II and III include the financial reports on technical cooperation activities financed by the trust funds and UNDP.
Les états financiers I à III rendent compte des activités de coopération technique financées par les fonds d'affectation spéciale et par le PNUD.

Summary of technical cooperation activities financed by trust funds for the year 2006 as at 31 December 2006- euro-based in euros.
État récapitulatif des activités de coopération technique financées par des fonds d'affectation spéciale pour l'année 2006 au 31 décembre 2006- libellées en euros en euros.

The financial audit for the 1994-1995 biennium included an examination of ITC's General Fund; its programme support costs; its technical cooperation activities financed by UNDP, trust fund donors and other external sources; and the other special funds for training packs and electronic data-processing activities..
La vérification des états financiers pour l'exercice biennal 1994-1995 a comporté un examen du Fonds général du CCI, des dépenses d'appui au programme, des activités de coopération technique du CCI financées par le PNUD, par les donateurs aux fonds d'affectation spéciale et par d'autres sources extérieures, ainsi que d'autres fonds spéciaux pour les pochettes de documentation et les activités de TEI.

Summary of technical cooperation activities financed by trust funds for the biennium 2004-2005 as at 31 December 2005-- Euro-based in euros.
État récapitulatif des activités de coopération technique financées par des fonds d'affectation spéciale pour l'exercice biennal 2004-2005 au 31 décembre 2005- libellés en euros.

The financial audit for the 1992-1993 biennium included an examination of ITC's General Fund; the Special Accounts for Programme Support Costs; ITC's technical cooperation activities financed by UNDP, trust fund donors and other external sources; and the Revolving Funds for Training Packs and EDP activities..
La vérification des états financiers pour l'exercice biennal 1992-1993 comportait un examen du Fonds général du CCI, des comptes spéciaux pour les dépenses d'appui au programme, des activités de coopération technique du CCI financées par le PNUD, les donateurs aux fonds d'affectation spéciale et d'autres sources extérieures et, enfin, des fonds autorenouvelables pour les pochettes de documentation et les activités de TEI.

Technical cooperation activities financed from the regular budgets of specialized agencies have declined sharply from nearly 37 per cent in the mid-1980s to 22 per cent currently.
Les activités de coopération technique financées sur les budgets ordinaires des organismes spécialisés sont en recul, tombant de près de 37% au milieu des années 80 à 22% aujourd'hui.

Statements I and II include the financial reports on technical cooperation activities financed by the trust funds and the United Nations Development Programme(UNDP);
Les états financiers I et II rendent compte des activités de coopération technique financées par les fonds d'affectation spéciale et le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD)';

Third, from technical cooperation activities financed by funding agencies such as UNDP, the Office of the Iraq Programme(OIP) and donor Governments for country specific activities..
Troisième source de financement, les activités de coopération technique financées par des organismes de financement tels que le PNUD, le Bureau du programme iraquien et les gouvernements donateurs au titre d'activités spécifiques nationales.

The Regular Programme of Technical Cooperation, meanwhile, relates to technical cooperation activities financed from the regular budget as provided for in the Constitution of UNIDO Annex II, Part B.
Le Programme ordinaire de coopération technique, quant à lui, a trait aux activités de coopération technique financées par le budget ordinaire comme prévu dans l'Acte constitutif de l'ONUDI Annexe II, Partie B.

This contrasts with the technical cooperation activities financed by UNDP, where the regional and intraregional focus is equally distributed between customs, data management and transit/transport projects on the one hand and policy issues on the other.
Il y a donc contraste avec les activités de coopération technique financées par le PNUD, dans lesquelles l'intérêt, aux niveaux régional et intrarégional, se répartit également entre les opérations douanières, la gestion des données et les projets transit/transports, d'une part, et les grandes options, de l'autre.

Schedule 6.3 Technical cooperation activities financed by the United.
Tableau 6.3 Activités de coopération technique financées par le.

There are three main types of technical cooperation activities financed under this section, namely, short-term advisory services, field projects and training.
Il y a trois principaux types d'activités de coopération technique dont le financement est imputé au présent chapitre, à savoir les services consultatifs à court terme, les projets opérationnels et la formation.

Two other technical cooperation activities were financed entirely by beneficiaries.
Deux autres activités de coopération technique ont été intégralement financées par des bénéficiaires.

UNCTAD technical cooperation activities are financed from the following three main sources.
Les activités de coopération technique de la CNUCED sont financées par les trois sources principales suivantes.

Technical cooperation activities are financed almost entirely through extra-budgetary funding and much of this traditionally came from the United Nations Development Programme UNDP.
Les activités de coopération technique sont presque entièrement financées sur des fonds extrabudgétaires, dont la plus grande partie provenait traditionnellement du Programme des Nations Unies pour le développement PNUD.

UNCTAD technical cooperation activities are financed from three main sources: trust funds(i.e. voluntary contributions from donors), the United Nations Development Programme(UNDP), and the United Nations programme budget see table 1.
Les activités de coopération technique de la CNUCED sont financées par trois sources principales: les fonds d'affectation spéciale(c'estàdire les contributions volontaires des donateurs), le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) et le budgetprogramme de l'ONU voir le tableau 1.

The first three types of activity are financed from the regular budget of the United Nations, while the technical cooperation activities are financed from extrabudgetary resources provided by UNDP, bilateral and multilateral donor agencies, trust funds and recipient Governments.
Les trois premières catégories d'activités sont inscrites au budget ordinaire de l'ONU, tandis que les activités de coopération technique sont financées à l'aide de fonds extrabudgétaires fournis par le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD), des organismes donateurs bilatéraux et multilatéraux, des fonds d'affectation spéciale et des gouvernements bénéficiaires.

As indicated in paragraph 15 of the proposed budget, technical cooperation activities are financed by funding agencies such as UNDP, the Office of the Iraq Programme and donor Governments for country-specific activities..
Ainsi qu'il est indiqué au paragraphe 15 du projet de budget, les activités de coopération technique sont financées par des organismes de financement tels que le PNUD, le Bureau du Programme irakien et les gouvernements donateurs au titre d'activités nationales spécifiques.

A significant part of the UNECE technical cooperation activities are financed from a Portfolio of Extra-budgetary Resources:(a) from contributions to the UNECE General Trust Fund accounts(11) and Local Technical Cooperation Trust Funds(26); and(b) from contributions from UNDP, UNFIP and UNFPA 7.
Une part importante des activités de coopération technique de la CEE sont financées grâce à un portefeuille de ressources extrabudgétaires: a contributions aux fonds généraux d'affectation spéciale de la CEE(11) et fonds locaux d'affectation spéciale pour la coopération technique(26) et b contributions du PNUD, du FNUPI et du FNUAP 7.