Que Veut Dire TECHNICAL COOPERATION AND SUPPORT en Français - Traduction En Français

• une coopération et un appui techniques
• une coopération et une assistance techniques

Exemples d'utilisation de Technical cooperation and support en Anglais et leurs traductions en Français

Technical cooperation and support for capacity-building.
Coopération technique et appui au renforcement des capacités.

Mobilise as appropriate technical cooperation and support.
Apporter au besoin une coopération et un soutien techniques.

The transitions in the Arab region have led to increased openness for engagement with OHCHR, including through requests for technical cooperation and support.
Les transitions dans la région arabe ont conduit à une plus grande ouverture de l'engagement avec le HCDH, notamment par le biais des demandes de coopération technique et de soutien.

ACTION PROGRAMMES, SCIENTIFIC AND TECHNICAL COOPERATION AND SUPPORTING MEASURES.
Programmes d'action, cooperation scientifique et technique et mesures d'appui.

To provide technical cooperation and support to Member States in order to ensure that women are able to exercise and enjoy their right to adequate housing; and..
Fournir une coopération et un appui techniques à l'action menée par les États Membres pour faire en sorte que les femmes puissent exercer leur droit à un logement convenable;

He therefore appealed to the international community to provide technical cooperation and support.
La communauté internationale devra à cette fin apporter sa coopération et son appui technique.

The ILO provided technical cooperation and support on HIV in 19 different economic sectors.
L'OIT a fourni une coopération technique et un appui en rapport avec le VIH dans 19 secteurs économiques différents.

International cooperation should also include the exchange of expertise and technical cooperation and support.
La coopération internationale devrait également prévoir l'échange de compétences et la coopération et l'appui techniques.

Viet Nam was grateful for the technical cooperation and support it had received from IAEA and various countries.
Le Viet Nam est reconnaissant pour la coopération technique et l'appui dont il a bénéficié de la part de l'AIEA et de divers pays.

The partnerships must be deepened and expanded to optimize their potential for developing efficient forms of technical cooperation and support arrangements to country offices.
Ceux-ci doivent être renforcés et élargis afin de tirer pleinement parti des possibilités qu'ils offrent de développer des formes efficaces de coopération technique et des mécanismes d'appui aux bureaux de pays.

In 2009, Japan provided technical cooperation and support for the Barbados-based Caribbean Disaster Emergency Response Agency CDERA.
Dans le passé, le Japon a apporté une coopération technique et un soutien à la Caribbean Disaster Emergency Management Agency(en)(CDEMA) basée à la Barbade.

One P-3 Social Affairs Officer to provide services related to the Gender Statistics Group for capacity-building, technical cooperation and support in the field of gender statistics;
Un poste P-3 de spécialiste des questions sociales, qui assurera les services d'appui au Groupe des statistiques ventilées par sexe, ayant trait au renforcement des capacités, à la coopération technique et au soutien dans le domaine des statistiques ventilées par sexe;

It urged the Council to provide technical cooperation and support to the State in its efforts to implement the recommendations.
Elle a prié instamment le Conseil de fournir à la République démocratique populaire lao une coopération et un appui techniques pour soutenir les efforts qu'elle déployait pour mettre en œuvre les recommandations.

The countries expressed the importance of the meetings of the Consultative Committee on Agriculture as a tool for understanding and addressing barriers between the countries, and stressed the importance of technical cooperation and support to the private sector.
Les pays ont souligné l'importance des réunions du Comité consultatif sur l'agriculture comme une façon de comprendre et de surmonter les obstacles entre les deux pays, de la coopération technique et de l'appui au secteur privé.

UNCTAD also provided some developing countries with technical cooperation and support in collecting and reporting FDI statistics.
La CNUCED a en outre apporté une coopération et un appui techniques à quelques pays en développement pour la collecte et la diffusion de statistiques sur l'IED.

Technical cooperation and support for capacity-building should be carried out in coordination with other donors to achieve coherence and complementarity of action and to avoid overlapping of activities.
La coopération technique et le soutien apporté au renforcement des capacités devraient faire l'objet d'une coordination avec les autres donateurs afin d'assurer la cohérence et la complémentarité des activités et d'éviter les doubles emplois.

It serves as a secretariat of the Working Group on Technical Cooperation and supports resource mobilization for technical cooperation activities.
Il fait office de secrétariat pour le Groupe de travail sur la coopération technique et appuie la mobilisation de ressources pour les activités de coopération technique.

Other noteworthy initiatives include the United States Millennium Challenge Corporation, the President's Emergency Plan for AIDS Relief, the IndiaBrazil-South Africa Fund, the Egyptian Fund for Technical Cooperation and support to African countries and the PetroCaribe Initiative.
Il convient également de citer la Millennium Challenge Corporation créée par le Gouvernement des États-Unis, le Plan d'urgence du Président des États-Unis pour la lutte contre le sida, le Fonds Inde, Brésil et Afrique du Sud, le Fonds égyptien de coopération technique en faveur de l'Afrique et l'Initiative PetroCaribe.

They agreed that greater participation in technical cooperation and support among developing countries would more broadly disseminate lessons learned from successful programmes.
Ils ont reconnu qu'une participation accrue à la coopération et à l'appui techniques entre pays en développement diffuserait plus largement les enseignements tirés des programmes réussis.

Acknowledging that in some countries, relevant United Nations agencies and mechanisms have been providing, upon request, technical cooperation and support to enhance national capacities to address and prevent bullying.
Sachant que dans certains pays, les organismes et mécanismes concernés des Nations Unies ont fourni, sur demande, une coopération et une assistance techniques pour renforcer les capacités nationales en vue de s'attaquer aux brimades et de les prévenir.