The objective of the Panel was to enhance,coordinate and strengthen technical cooperation in the area of juvenile justice.
Le Groupe a pour objectif d'encourager,de coordonner et de renforcer lacoopération technique dans le domaine de la justice pour mineurs.
Technical Cooperation in the Area of Migration(PLACMI), Latin America 247.
Coopération technique dans le domaine de la migration(PLACMI), Amérique latine 247.
The States parties encourage IAEA to further strengthen technical cooperation in the area of nuclear power and nuclear technology applications.
Les États parties encouragent l'AIEA à renforcer encore lacoopération technique dans le domaine de l'énergie nucléaire et des applications de la technologie nucléaire.
IV.3.6 Technical Cooperation in the Area of Migration(PLACMI), Latin America 151 700.
IV.3.6 Coopération technique dans le domaine de la migration(PLACMI) en Amérique latine 151 700.
Findings at each expert meeting will also be used for designing effective technical cooperation in the area of South- South cooperation..
Les résultats des travaux de chaque session de la réunion d'experts serviront également à concevoir des instruments efficaces de coopération technique dans le domainede la coopération SudSud.
Ongoing technical cooperation in the area of accounting and reporting.
Poursuite de lacoopération technique dans le domaine de la comptabilité et de la publication.
At this juncture,when such countries are implementing far-reaching reforms aimed at increasing the role of market forces, technical cooperation in the area of RBPs and competition is of high importance and should be intensified.
Etant donné queces pays mettent en oeuvre des réformes ambitieuses visant à accroître le rôle des forces du marché, la coopération technique en matière de pratiques commerciales restrictives et de concurrence est primordiale et devrait être intensifiée.
Additionally, to foster technical cooperation in the area of standard harmonization,the Working Party will also.
En outre, pour encourager lacoopération technique dans le domaine de l'harmonisation des normes, le Groupe de travail s'emploiera également à.
The project"Value chain development tool for practitioners in Asia" is under implementation with IFAD to maximize the impact of technical cooperation in the area of agribusiness and rural development.
Le projet relatif à l'outil de développement de la chaîne de valeur destiné aux praticiens en Asie, qui est mis en œuvre de concert avec le FIDA, vise à maximiser l'impact de lacoopération technique dans le domaine de l'agribusiness et du développement rural.
Finally, his delegation attached importance to technical cooperation in the area of debt management, and some priority should be given to that.
Enfin, la délégation malgache attachait une grande importance à lacoopération technique dans le domaine de la gestion de la dette, qui devrait bénéficier d'une certaine priorité.
Technical cooperation in the area of technology diffusion and capacity-building for market access and development was of vital importance for all developing countries.
Lacoopération technique dans le domaine de la diffusion des technologies et du renforcement des capacités d'accès aux marchés et de développement revêt une importance capitale pour tous les pays en développement.
In the absence of any resolution against DPRK, thetechnical cooperation in the area of human rights would be realized spontaneously.
Qu'il n'y ait plus aucune résolution à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée et les activités de lacoopération technique dans le domaine des droits de l'homme se réaliseront tout naturellement.
It should be noted, however, that for some donors,the difficulties encountered by recipient countries in dealing with exemptions for aid should rather be addressed by increasing technical cooperation in the area of tax administration.
Il convient toutefois de noter que certains donateurs estiment quel'on devrait s'efforcer de régler les difficultés rencontrées par les bénéficiaires dans l'administration des exonérations accordées à l'assistance en accroissant lacoopération technique dans le domaine de l'administration fiscale.
UNCTAD delivered technical cooperation in the area of trade facilitation, but its advisory services did not always cover UNCITRAL texts.
La CNUCED réalisait des activités de coopération technique dans le domainede la facilitation du commerce, mais ses services consultatifs n'englobaient pas toujours les textes de la CNUDCI.
Encourages the coordination panel to increase its efforts with respect to the elaboration of an information kit on technical cooperation in the area of juvenile justice to assist in the identification and coordination of assistance programmes in this field;
Engage le Groupe de coordination à intensifier ses efforts en ce qui concerne l'élaboration d'un dossier d'information sur la coopération technique dans le domaine de la justice pour mineurs, destiné à faciliter le recensement et la coordination des programmes d'assistance dans ce domaine;.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文