Que Veut Dire TECHNICAL EXAMINATION PROCESS en Français - Traduction En Français

• processus d'examen technique

Exemples d'utilisation de Technical examination process en Anglais et leurs traductions en Français

Technical examination process on adaptation.
Processus d'examen technique sur l'adaptation.

Working Group for the Technical Examination Process on Adaptation.
Processus d'examen technique sur l'adaptation.

The technical examination process will also continue, looking more to implementation efforts and prioritizing finance.
Le processus d'examen technique continuera également, en se focalisant davantage sur les efforts de mise en œuvre et en plaçant les financements en priorité.

Requests the secretariat to support the technical examination process referred to in.
Charge le secrétariat d'appuyer le processus d'examen technique visé au.

WORKSTREAM 2: Co-Facilitator Aya Yoshida(Japan) asked for views on the elements for a draft decision circulated on 24 July 2015, in particular on the Technical Examination Process TEP.
SECTEUR D'ACTIVITÉ 2: La Co-Facilitatrice Aya Yoshida(Japon) a sollicité d'expression de points de vue sur les éléments d'un projet de décision diffusé le 24 juillet 2015, et notamment sur le Processus d'examen technique PET.

Also decides that the technical examination process on adaptation referred to in.
Décide aussi que le processus d'examen technique des mesures d'adaptation visé.

In addition, informal consultations were held throughout the week, resulting in"clean" paragraphs on, inter alia, inviting developed countries to increase pledges under the Cancun Agreements, housing of the mitigation technical examination process(TEP), and assessment of the TEP.
En outre, des consultations informelles ont eu lieu tout au long de la semaine, ayant pour résultat des paragraphes« propres» sur, entre autres, l'invitation aux pays développés à accroître leurs engagements en vertu des Accords de Cancún, l'emplacement du processus d'examen technique(PET) sur l'atténuation, et l'évaluation du PET.

Further decides that the technical examination process referred to in paragraph 125.
Décide également que le processus d'examen technique visé au paragraphe 125.

Workstream 2: In the morning, Co-Facilitator Aya Yoshida(Japan) reported that informals resulted in clean paragraphs on inviting developed countries to increase pledges under the Cancun Agreements, housing of the mitigation technical examination process(TEP) and assessment of the TEP.
Secteur d'activité 2: Dans la matinée, la Co-Facilitatrice Aya Yoshida(Japon) a indiqué que les consultations informelles ont abouti à des paragraphes propres sur l'invitation aux pays développés à accroître leurs engagements au titre des Accords de Cancún, l'accueil du processus d'examen technique(PET) de l'atténuation et l'évaluation du PET.

Assessment of the technical examination processes on mitigation and adaptation.
Evaluation de des procédés d'examen technique de l'atténuation et de l'adaptation.

The ADP held a dedicated meeting on how to advance the technical examination process on 10 February.16.
Le Groupe de travail spécial a tenu une réunion consacrée aux moyens de faire progresser l'examen technique le 10 février16.

Follow us for more news and updates The technical examination process on adaptation(TEP-A) was established at COP 21 as part of the enhanced action prior to 2020 in the decision adopting the Paris Agreement.
Le processus d'examen technique sur l'adaptation(PET-A ou TEP-A selon son sigle en anglais) a été établi à la COP 21 dans le cadre de l'action renforcée avant 2020 dans la décision d'adoption de l'Accord de Paris.

Decides to launch, in the period 20162020, a technical examination process on adaptation;
Décide de lancer, pendant la période 2016-2020, un processus d'examen technique des mesures d'adaptation;

The organization of the work on agenda item 3 included a contact group established at the fourth part of the session, 9 a briefing on support for domestic preparations for intended nationally determined contributions(INDCs) and a dedicated meeting on ways and means to advance the technical examination process in 2015.
L'organisation des travaux sur le point 3 de l'ordre du jour prévoyait la création d'un groupe de contact à la quatrième partie de la session9, une réunion d'information sur l'appui aux préparatifs internes des contributions prévues déterminées au niveau national et une réunion consacrée aux moyens de faire progresser l'examen technique en 2015.

Requests the secretariat to support the technical examination process referred to in paragraph 125 above by.
Charge le secrétariat d'appuyer le processus d'examen technique visé au paragraphe 125 ci-dessus en.

On strengthening the Technical Examination Process(TEP), parties added language on: encouraging the entities of the financial mechanism of the Convention to engage in the TEMs to enhance the effective coordination and provision of support; providing support for the transfer of environmentally-sound technologies; and assessing the implementation of the Convention's provisions regarding the negative social and economic impacts of response measures.
Au sujet du renforcement du processus d'examen technique(PET), les parties ont ajouté des libellés appelant: à encourager les entités du mécanisme financier de la Convention à prendre part aux réunions d'experts techniques(RET) pour améliorer la coordination et la fourniture d'un soutien efficace; à fournir un soutien pour le transfert des technologies écologiquement rationnelles; et à évaluer la mise en application des dispositions de la Convention concernant les impacts économiques et sociaux négatifs des mesures de riposte.

Requests the ADP to make recommendations in relation to further advancing the technical examination process, including the periodic assessment of the TEMs, to COP 21;
Prie l'ADP de formuler des recommandations concernant la poursuite du processus d'examen technique, y compris l'évaluation périodique des RET, à la CdP 21;

The AFRICAN GROUP, supported by the LMDCs, proposed that the technical examination process be facilitated by co-facilitators representing Annex I and non-Annex I parties, appointed by the ADP Co-Chairs for 2015-2017.
Le GROUPE AFRICAIN, appuyé par les LMDC, a proposé que le processus d'examen technique soit facilité par les co-facilitateurs représentant les Parties visées à l'Annexe I et les Parties non visées à l'Annexe I, nommé par les co-présidents de l'ADP pour la période 2015-2017.

In response to decision 1/CP.21, paragraph 113, the TEC discussed and agreed on its input to the assessment of the technical examination process on mitigation so as to improve its effectiveness see annex II.
Pour donner suite au paragraphe 113 de la décision 1/CP.21, le CET a décidé, après débat, quelle serait sa contribution à l'évaluation des processus d'examen technique des mesures d'atténuation dans l'optique d'en améliorer l'efficacité voir annexe II.

Requests the Adaptation Committee, in conducting the technical examination process(TEP) on adaptation, to accelerate the preparations for the 2017 technical expert meetings(TEMs) on adaptation, including the selection of topics;
Demande au Comité de l'adaptation, dans le cadre du processus d'examen technique(PET) des mesures d'adaptation, d'accélérer les préparatifs des réunions techniques d'experts(RTE) sur l'adaptation prévues en 2017, y compris en ce qui concerne le choix des thèmes;

On a paragraph on accelerating activities under the ADP workplan on enhancing mitigation ambition by undertaking an in-depth technical examination process from 2015-2020, CANADA preferred technical examination from 2015-2017.
À propos d'un paragraphe sur l'accélération des activités dans le cadre du plan de travail de l'ADP sur l'amélioration du niveau d'ambition des efforts d'atténuation en entreprenant un processus d'examen technique en profondeur de 2015 à 2020, le Canada a préféré un examen technique de 2015 à 2017.

Two spin-off groups on implementation and on the Technical Examination Process(TEP) deepened parties' discussions of the main points of contention.
Deux sous-groupes chargés de la mise en œuvre et du Processus d'examen technique(PET) ont approfondi les discussions des Parties sur les principaux points de discorde.

On information sources, parties suggested: including references to the technical examination process on adaptation; relevant CMA decisions; and the WIM report.
Pour ce qui est des sources d'informations, les Parties ont suggéré: l'inclusion des références au processus de l'examen technique de l'adaptation; les décisions pertinentes de la CMA; et le rapport du WIM.

Annex II contains the inputs of the TEC to the assessment of the technical examination process on mitigation, pursuant to decision 1/CP.21, paragraph 113.
L'annexe II contient les contribution fournies par le CET au processus d'examen technique des mesures d'atténuation, comme prévu au paragraphe 113 de la décision 1/CP.21.

Discussions touched on: accelerated implementation; high-level engagement, especially in the Technical Examination Process(TEP); the role of non-state actors; and coordination among Convention bodies.
Les discussions ont abordé: l'accélération de la mise en œuvre; les engagements de haut niveau, en particulier dans le Processus d'examen technique(PET); le rôle des acteurs non étatiques; et la coordination entre les organes de la Convention.

Workstream 2: Co-facilitator Aya Yoshida announced questions to guide parties' discussions on the Technical Examination Process(TEP) and advancing implementation under the Convention and the Kyoto Protocol.
Secteur d'activité 2: La co-facilitatrice Aya Yoshida a présenté des questions visant à guider les discussions des Parties sur le Processus d'examen technique(PET) et la progression de la mise en œuvre au titre de la Convention et du Protocole de Kyoto.

They note the relevant work on the GST, the 2018 Facilitative Dialogue and the technical examination processes, and recall the COP mandate to accelerate work on the Paris work programme to be completed by COP 24.
Le SBSTA et le SBI prennent note des travaux pertinents sur le GST, le Dialogue de facilitation de 2018 et sur les processus d'examen technique, et rappellent le mandat de la CdP d'accélérer les travaux sur le programme de travail de Paris qui devront être achevés avant la CdP 24.

Noting the relevant work on the global stocktake under the APA, the 2018 facilitative dialogue and the technical examination processes, they agreed to consider the scope of the next periodic review at SB 46 and refine it, taking into account relevant experiences with the 2013-2015 review.
Soulignant le travail pertinent effectué sur le bilan mondial dans le cadre de l'APA, le dialogue de facilitation de 2018 et les processus d'examen technique, les Parties ont décidé d'examiner le champ d'application du prochain examen périodique àla SB 46 et de l'affiner, en s'appuyant sur les expériences pertinentes acquises lors de l'examen 2013-2015.

On workstream 2(the discussions related to pre-2020 action), consensus emerged around a reinforced role and a reformed technical examination process that would strengthen connections with the bodies, initiatives and actors outside the Convention to improve coordination and catalyse action, including potentially on adaptation.
Concernant le deuxième axe de travail(les débats concernant les actions pré-2020), un consensus s'est dégagé sur un rôle renforcé et un processus d'examen technique réformé qui consolideraient les relations avec les organismes, acteurs et initiatives extérieurs à la Convention et amélioreraient la coordination et la mobilisation, y compris potentiellement sur un sujet tel que l'adaptation.

The mechanism also introduces factual presentation by the WTO secretariat in the examination process and technical support to developing countries.
En outre, il prévoit une description des accords par le secrétariat de l'OMC dans le cadre du processus d'examen et une assistance technique aux pays en développement.