Que Veut Dire TECHNICAL GUIDELINES FOR THE ENVIRONMENTALLY SOUND MANAGEMENT en Français - Traduction En Français

• directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle
• lignes directrices techniques pour la gestion écologiquement rationnelle

Exemples d'utilisation de Technical guidelines for the environmentally sound management en Anglais et leurs traductions en Français

Technical guidelines for the environmentally sound management of POPs wastes.
Directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle.

Review work and complete the preparation of technical guidelines for the environmentally sound management of e-waste.
Examiner le travail réalisé et achever la préparation des directives techniques relatives à la gestion écologiquement rationnelle des déchets électroniques.

Technical guidelines for the environmentally sound management of waste lead-acid batteries.
Lignes directrices techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets de.

Mmeasures to reduce or eliminate releases from wastes: technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutants;
Mesures visant à réduire voire éliminer les rejets de déchets: directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des polluants organiques persistants.

Technical guidelines for the environmentally sound management of waste lead-acid batteries.
Lignes directrices techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets de batteries au plomb et acide.

Review work and complete the preparation of technical guidelines for the environmentally sound management of mercury wastes and used tyres.
Examiner le travail réalisé et achever la préparation des directives techniques relatives à la gestion écologiquement rationnelle des déchets de mercure et des pneus usagés.

Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships.
Directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle du démantèlement intégral ou partiel des navires 1 4.

Measures to reduce or eliminate releases from wastes: technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutants agenda item 6c.
Mesures visant à réduire voire éliminer les rejets de déchets: directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des polluants organiques persistants(point 6 c) de l'ordre du jour.

III. Technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants.
III. Directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de polluants organiques persistants.

Agrees to forward for consideration by the Conference of the Parties at its eighth meeting the draft technical guidelines for the environmentally sound management of.
Convient de transmettre à la Conférence des Parties, pour qu'elle les examine à sa huitième réunion, les projets de directives techniques pour une gestion écologiquement rationnelle.

Adopts the technical guidelines for the environmentally sound management of.
Adopte les directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle.

The Convention clearly interacts with the Basel Convention, whose parties adopted in 2002 technical guidelines for the environmentally sound management of the full and partial dismantling of ships.
La Convention interagit clairement avec la Convention de Bâle dont les Parties ont adopté en 2002 des directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle du démantèlement intégral et partiel des navires.

Adopts the technical guidelines for the environmentally sound management of mercury wastes;
Adopte les directives techniques pour une gestion écologiquement rationnelle des déchets de mercure;

The sixth Conference of the Parties to the Basel Convention adopted, in December 2002, the Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships.
La sixième Conférence des Parties à la Convention de Bâle a adopté en décembre 2002, les Directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle du démantèlement intégral ou partiel des navires.

Preparation of technical guidelines for the environmentally sound management of electronic and electrical wastes;
Aa Elaboration de directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets électroniques et électriques;

Thirty-three ECE countries have ratified the Convention, under which a protocol on liability and compensation is being developed as well as technical guidelines for the environmentally sound management of priority waste streams and disposal operations.
Trente-trois pays de la CEE ont ratifié la Convention, au titre de laquelle on élabore actuellement un protocole sur la responsabilité et l'indemnisation ainsi que des directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des flux de déchets prioritaires et des opérations d'élimination.

Basel has Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships.
Convention de Bâle, directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle du démantèlement intégral ou partiel des navires.

Noting with appreciation, the efforts of the Technical Working Group of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, to develop technical guidelines for the environmentally sound management of waste lead batteries;
Notant avec satisfaction les efforts déployés par le Groupe de travail technique de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination, en vue d'élaborer les lignes directrices techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets de batteries au plomb.

Technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hexabromocyclododecane;
Directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués d'hexabromocyclododécane, en contenant ou contaminés par cette substance;

Relevant initiatives under the Basel Convention include the development of Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Mercury Secretariat of the Basel Convention 2010.
La Convention de Bâle a donné lieu à des programmes, dont des directives techniques sur la gestion écologiquement rationnelle de déchets constitués de mercure, en contenant, ou contaminés par le mercure Secrétariat de la Convention de Bâle, 2010.

Technical guidelines for the environmentally sound management of wastes subject to this Convention shall be decided by the Parties at their first meeting.
À leur première réunion, les parties arrêteront des directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets entrant dans le cadre de la présente convention.

To consider the revised draft of technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with mercury;
Examiner le projet révisé de directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de mercure, en contenant ou contaminés par cette substance;

Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships, adopted by the Conference of Parties to the Basel Convention at its sixth meeting;
Des Directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle du démantèlement intégral ou partiel des navires, adoptées par la Conférence des Parties à la Convention de Bâle lors de sa sixième réunion;

As requested, the Secretariat prepared a draft decision on technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutant wastes for consideration by the Committee of the Whole.
Conformément à ce qui avait été demandé, le secrétariat a établi un projet de décision sur les directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets de polluants organiques persistants pour examen par le Comité plénier.

Draft technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of elemental mercury and wastes containing or contaminated with mercury;
Projet de directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets de mercure et des déchets en contenant ou contaminés par cette substance;

The preparation of technical guidelines for the environmentally sound management of ewaste through the involvement of all stakeholders;
La préparation de directives techniques pour une gestion écologiquement rationnelle des déchets d'équipements électriques et électroniques, en faisant appel au concours de toutes les parties prenantes;

Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships, adopted by the Sixth Meeting of the Conference of Parties to the Basel Convention;
Des Directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle du démantèlement intégral ou partiel des navires, adoptées par la sixième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Bâle;

Preparation of technical guidelines for the environmentally sound management of e-waste through the involvement of all stakeholders.
Elaboration de directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets d'équipements électriques et électroniques, avec le concours de toutes les parties prenantes.

Technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutant wastes developed under the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.
Directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets de polluants organiques persistants élaborées dans le cadre de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination.

To consider the revised draft of technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants;
Examiner le projet de version révisée des directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de polluants organiques persistants, en contenant ou contaminés par ces substances;