Que Veut Dire TECHNICAL HARMONIZATION ISSUES en Français - Traduction En Français

• questions d'harmonisation technique

Exemples d'utilisation de Technical harmonization issues en Anglais et leurs traductions en Français

Technical harmonization issues.
D'HARMONISATION TECHNIQUE.

Member states on technical harmonization issues.
La cee pour les questions concernant l'harmonisation technique.

Draft international agreement among UN/ECE member States on technical harmonization issues.
Projet d'accord international entre les États membres de la CEE-ONU sur les questions d'harmonisation technique.

On technical harmonization issues.
Sur les questions d'harmonisation technique.

Draft international agreement on technical harmonization issues.
Projet d'accord international sur les questions d'harmonisation technique.

To pursue work in cooperation with national governments and relevant international organizations on fostering cooperation among ECE member States on technical harmonization issues.
Poursuivre les travaux en coopération avec les gouvernements nationaux et les organisations internationales intéressées sur les modes d'encouragement de la coopération au sein des Etats membres de la CEE pour les questions d'harmonisation technique.

The group prepares an international agreement on technical harmonization issues especially conformity assessment.
Celui-ci travaille à l'élaboration d'un accord international sur les questions d'harmonisation technique, en particulier l'évaluation de la conformité.

It is recalled that WP.6 has under study a draft International agreement among UN/ECE member states on technical harmonization issues.
Il est rappelé que le WP 6 a en cours d'étude un projet d'accord international entre les Etats membres de la CEE-ONU sur les questions d'harmonisation technique.

During the second session international experience with technical harmonization issues in different areas/sectors was considered.
La deuxième séance a porté sur l'expérience internationale en matière d'harmonisation technique dans les différentes régions et les différents secteurs.

The Working Party reviewed possible modalities of fostering cooperation among ECE member States on technical harmonization issues.
Le Groupe de travail a examiné différents moyens permettant d'encourager la coopération entre les États membres de la CEE sur les questions d'harmonisation technique.

Different modalities of fostering cooperation in the region on technical harmonization issues(including the drafting of an international agreement on technical harmonization) were reviewed.
Différents modes d'encouragement de la coopération dans la région pour les questions d'harmonisation technique(y compris l'élaboration d'un projet d'accord international sur l'harmonisation technique) ont été examinés.

Page 6(c) Modalities of fostering cooperation among UN/ECE member States on technical harmonization issues.
Modalités d'encouragement de la coopération entre États membres de la CEE/ONU pour les questions concernant l'harmonisation technique.

This could be done in a protocol to the agreement on technical harmonization issues laying down what provisions of the standard need to be fulfilled and how organisations applying the trade mark need to be accredited.
Cela pourrait se faire au moyen d'un protocole à l'accord sur les questions d'harmonisation technique qui indiquerait les dispositions de la norme auxquelles il faudrait satisfaire et l'autorisation que les organisations utilisant la marque de commerce en question devraient obtenir.

The Working Party will have before it a note(TRADE/WP.6/1998/5) containing a conceptual outline of an international agreement on technical harmonization issues.
Le Groupe de travail sera saisi d'une note(TRADE/WP.6/1998/5) contenant un schéma conceptuel d'un accord international sur les questions relatives à l'harmonisation technique.

To pursue the work concerning different modalities of fostering cooperation in the ECE region on technical harmonization issues including the preparation of an international agreement on technical harmonization..
Poursuivre les travaux sur différents modes d'encouragement de la coopération dans la région de la CEE pour les questions d'harmonisation technique notamment la rédaction d'un accord international sur l'harmonisation technique.

Work accomplished: At its eighth session in May 1998, the Working Party considered measures to foster cooperation in the ECE region on technical harmonization issues.
Travail fait: À sa huitième session, en mai 1998, le Groupe de travail a envisagé des mesures en vue de favoriser la coopération dans la région de la CEE sur les questions relatives à l'harmonisation technique.

The secretariat presented a note on possible modalities of fostering cooperation among ECE member countries on technical harmonization issues(TRADE/WP.6/1998/5) as requested by the CTIED at its meeting in December 1997.
Le secrétariat a présenté une note concernant les modalités possibles d'encouragement de la coopération entre les États membres de la CEE/ONU sur les questions d'harmonisation technique(TRADE/WP.6/1998/5), suite à la demande faite par le CTIED à sa réunion de décembre 1997.

The Committee took note of document TRADE/1997/10 and requested the Working Party to prepare for the next session of the Committee in June 1998 a paper describing possible different modalities of fostering cooperation among the UN/ECE member States on technical harmonization issues.
Le Comité a pris note du document TRADE/1997/10 et prié le Groupe de travail de préparer pour sa deuxième session, en juin 1998, un document décrivant les différentes manière possibles d'encourager la coopération entre les Etats membres de la CEE-ONU pour les questions d'harmonisation technique.

To pursue the work concerning different modalities of fostering cooperation in the ECE region on technical harmonization issues including further elaboration of the text of an international agreement on technical harmonization..
Poursuivre les travaux concernant les divers modes d'encouragement de la coopération dans la région de la CEE pour les questions d'harmonisation technique y compris l'élaboration plus poussée du texte d'un accord international sur l'harmonisation technique.

In this context, participants expressed their interest in WP.6 activities, especially those with a regional dimension, namely the UN/ECE recommendations on standardization policies and the preparation of an international agreement on technical harmonization issues.
Dans ce contexte, les participants ont fait part de leur intérêt pour les activités du WP.6, en particulier celles qui avaient une dimension régionale, à savoir les recommandations CEEONU sur les politiques de normalisation et l'élaboration d'un accord international sur les questions d'harmonisation technique.

The Working Party considered the first drafts of an international agreement on technical harmonization issues and of its protocols and decided to continue its work on this agreement in order to have a final version available for the Working Party session in 2000.
Le Groupe de travail a examiné les projets relatifs à un accord international sur les questions d'harmonisation technique et à ses protocoles, et a décidé de poursuivre ses travaux sur ce projet d'accord avec l'objectif de disposer d'une version finale à sa session de 2000.

Supports the appeal of the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development to ECE member Governments to support the activities of the Working Party on Technical Harmonization and Standardization Policies in drafting an agreement on technical harmonization issues.
Appuie l'appel lancé par le Comité pour le développement du commerce, de l'industrie et de l'entreprise aux Etats membres de la CEE pour qu'ils soutiennent les activités menées par le Groupe de travail des politiques d'harmonisation technique et de normalisation en vue de rédiger un accord sur les questions relatives à l'harmonisation technique.

To pursue the work concerning different modalities of fostering cooperation in the UNECE region on technical harmonization issues including further development of the texts for an international agreement on technical harmonization and of its protocols.
Poursuivre les travaux concernant les divers moyens de favoriser la coopération dans la région de la CEE pour les questions d'harmonisation technique y compris l'élaboration plus poussée des textes d'un accord international sur l'harmonisation technique et de ses protocoles.

The Committee agreed to the continuation of the Working Party on Technical Harmonization and Standardization Policies, requesting it to prepare for the next session of the Committee a paper on different modalities of fostering cooperation on technical harmonization issues among member States of the United Nations Economic Commission for Europe paragraphs 32-34.
Le Comité a approuvé le maintien du Groupe de travail des politiques d'harmonisation technique et de normalisation qu'il a prié d'élaborer pour la deuxième session du Comité un document décrivant les différentes manière possibles d'encourager la coopération entre les Etats membres de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe pour ce qui était des questions d'harmonisation technique par. 30 à 32.

It reviewed possible modalities for fostering cooperation among UN/ECE member States on technical harmonization issues and decided to prepare a new draft of an international agreement on these issues, taking into account the recommendations made by the Committee at its December 1997 session.
Il a examiné les moyens qui pourraient permettre d'encourager la coopération entre les États membres de la CEE sur les questions d'harmonisation technique et il a décidé d'élaborer un nouveau projet d'accord international sur ces questions, en tenant compte des recommandations faites par le Comité à sa session de décembre 1997.

It is recalled that, at its eighth session, the Working Party discussed different modalities of fostering cooperation among ECE member States on technical harmonization issues and decided to prepare a first draft of an international agreement on technical harmonization..
Il est rappelé qu'à sa huitième session, le Groupe de travail a examiné différents moyens permettant d'encourager la coopération entre les États membres de la CEE sur les questions d'harmonisation technique et décidé d'élaborer un avant-projet d'accord international sur l'harmonisation technique.

At its fourth session in June 2000, the Committee welcomed the Working Party's activities aimed at enhancing international and regional cooperation on technical harmonization issues, including activities of its ad hoc Team of Specialists on STandardization And Regulatory Techniques("START" Team) and the proposed project for an"international model for harmonization of technical regulations" document ECE/TRADE/262.
À sa quatrième session, tenue en juin 2000, le Comité s'était félicité des activités entreprises par le Groupe de travail en vue de renforcer la coopération internationale et régionale touchant les questions d'harmonisation technique, y compris celles de l'Équipe de spécialistes de la normalisation et des techniques de réglementation(Équipe START) et le projet proposé de"modèle international pour l'harmonisation des règlements techniques" document ECE/TRADE/262.

Attention was also drawn to the decision of the CTIED to ask the Working Party to prepare a paper on modalities of cooperation on technical harmonization issues and to assist the secretariat in preparing a study and a round table on the role of standards in international trade.
L'attention a également été appelée sur la décision du CTIED de demander au Groupe de travail d'établir un document sur les modalités de la coopération pour les questions concernant l'harmonisation technique et d'apporter son concours au secrétariat pour réaliser une étude et organiser une table ronde sur le rôle des normes dans le commerce international.