To acquire the technical knowledge necessary for each product family.
Acquérir les connaissances techniques nécessaires pour chaque famille de produits.
Capacity of adding, moving orremoving objects, with no programming and no technical knowledge necessary.
Possibilité d'ajouter, de déplacer oude supprimer des objets sans programmation ni connaissance technique.
The third includes a set of technical knowledge necessary for wood construction.
Le troisième comprend un ensemble de connaissances techniques nécessaires à la construction en bois.
No technical knowledge necessary; configure your scenarios and e-mail or SMS models in just a few clicks.
Aucune connaissance technique nécessaire; Configurez vos scénarios et modèles d'email ou SMS en quelques clics.
Make sure that the candidate has the technical knowledge necessary to meet the job requirements.
S'assurer que le candidat dispose des connaissances techniques indispensables pour répondre aux exigences du poste.
No technical knowledge necessary. The seminar is aimed at both beginners and veterans in the field.
Aucune connaissance technique nécessaire. Ce séminaire s'adresse autant aux débutants qu'aux vétérans dans le domaine.
His training would eventually bring to the American soldiers the technical knowledge necessary to create an army.
Sa formation apporterait par la suite aux soldats américains les connaissances techniques nécessaires pour créer une armée.
The Deros lack the technical knowledge necessary to keep their Ray machines in.
Les Deros sont dépourvus des connaissances techniques nécessaires pour entretenir leurs machines à Rayons.
The farmers aim to feed their families while keeping risk to the minimum andoften have neither the financial resources nor the technical knowledge necessary to farm a plot to its full potential.
Le paysan, quant à lui, cherche à nourrir sa famille à un moindre risque etn'a souvent ni les moyens financiers ni les connaissances techniques nécessaires à une mise en valeur maximale de la parcelle.
The team has the technical knowledge necessary to understand and follow the recommendations of advertisers.
L'équipe possède les connaissances techniques nécessaires pour appréhender et suivre les recommandations des annonceurs.
The purpose of this document is to provide information and technical knowledge necessary to construct a kitchen countertop.
Le but de ce document est de fournir les informations et les notions techniques nécessaires à la réalisation d'un plan de travail de cuisine.
Beyond the technical knowledge necessary for their activity, they all follow a specific training in First Aid and security.
Au-delà des connaissances techniques nécessaires à leur métier, ils suivent tous une formation spécifique aux premiers secours et à la sécurité.
In addition, there are situations where it is recommended that certain authorities be delegated to functional specialists,given the technical knowledge necessary to exercise the authorities, for example.
De plus, il y a d'autres situations où l'on recommande de déléguer certains pouvoirs à des spécialistes fonctionnels,étant donné les connaissances techniques requises pour exercer ces pouvoirs, par exemple.
Furthermore, he must have the technical knowledge necessary to assess the occupational health and safety problems.
Par ailleurs, il doit disposer des connaissances techniques nécessaires pour évaluer les problèmes de sécurité et de santé des travailleurs au travail.
It features the inclusion of both cultural andnatural heritage assets into the accessible tourism value chain as well as the technical knowledge necessary for making tourism infrastructures and attractions accessible.
Le manuel expose l'inclusion des biens à la foisdu patrimoine culturel et du patrimoine naturel dans la chaîne de valeur du tourisme accessible ainsi que les connaissances techniques nécessaires pour rendre accessibles les infrastructures et les lieux d'intérêt touristiques.
The workshop also provided the technical knowledge necessary to be qualified to work on other projects that require forest carbon inventories.
L'atelier leur a aussi fourni les connaissances techniques nécessaires pour être qualifiés à travailler sur d'autres projets nécessitant un inventaire du carbone forestier.
The Convention struck a balance between ending the proliferation of chemical weapons andpromoting the exchange of scientific and technical knowledge necessary for industrial, agricultural, medical and pharmaceutical development.
Dans la Convention se trouvent bien conciliées la nécessité de mettre fin à la prolifération des armes chimiques etla promotion des échanges de connaissances scientifiques et techniques nécessaires au développement industriel, agricole, médical et pharmaceutique.
There is also a serious need to transfer the technical knowledge necessary to support these efforts and ensure early diagnosis, treatment and prevention of disease through the participation of all stakeholders.
Il est également indispensable de transférer les connaissances techniques nécessaires pour appuyer ces efforts et garantir le diagnostic précoce, le traitement et la prévention de la maladie grâce à la participation de toutes les parties prenantes.
The project also supported the setting up of a tree nursery with a capacity of 500 000 seedlings of forest species with modern technologyfor production on containers, and trained the members so that they acquire the technical knowledge necessary for a good management.
Le projet a également appuyé l'installation d'une pépinière d'une capacité de 500 000 plantules d'essences forestières avec une technologie moderne de production en récipients, eta formé les membres pour qu'ils acquièrent les connaissances techniques nécessaires pour une bonne gestion.
The training that pilots receive during their apprenticeship provides them with local and technical knowledge necessary to safely operate and handle vessels in their pilotage sector.
La formation donnée aux apprentis pilotes leur permet d'acquérir les connaissances techniques et celles sur les conditions locales nécessaires pour piloter en toute sécurité des navires dans leur secteur de pilotage.
They have a track record of dialogues with artists and all the technical knowledge necessary to bring such a project to fruition and manage the public and private funding they request which will be granted to the association.
Il a l'expérience d'un dialogue avec les artistes et il possède les compétences techniques nécessaires pour mener à bien un projet et gérer les subventions publiques et privées qu'il sollicite et seront accordées à l'organisme au sein duquel il agit.
The first tangible outcome of a fruitful collaboration between UNWTO and the ACS Foundation features the inclusion of both cultural andnatural heritage assets into the accessible tourism value chain as well as the technical knowledge necessary for making tourism infrastructures and attractions accessible to all.
Elle présente l'intégration des actifsdu patrimoine culturel et naturel dans la chaîne de valeur du tourisme accessible et offre les connaissances techniques nécessaires pour rendre accessibles à tous les infrastructures et curiosités touristiques.
Preservation experts have a librarian background but they acquired the technical knowledge necessary to understand the main functions of the preservation system, and in particular, its data model.
Les experts de préservation ont une formation de bibliothécaire mais ont acquis les connaissances techniques nécessaires à la compréhension des principales fonctions du système de préservation, et en particulier de son modèle de données.
Jesús is already familiar with this position, since he has has developed similar functions within the last 4 years in most Western European countries,which has allowed him to acquire the experience and technical knowledge necessary to face this new challenge in the giant Asian market.
Ce poste n'est pas nouveau pour Jésus, qui, au cours des 4 dernières années, a développé des fonctions similaires dans la plupart des pays d'Europe occidentale,ce qui lui a permis d'acquérir l'expérience et les connaissances techniques nécessaires pour faire face à ce nouveau défi sur l'énorme marché asiatique.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文