Exemples d'utilisation de
Technical recommendations document
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Recommendations for the Design andOperation of Wood Preservation Facilities, 2004: Technical Recommendations Document.
Recommandations pour la conception etl'exploitation d'installations de préservation du bois, 2004: Document de recommandations techniques.
The exercise led to the development of the Technical Recommendations Document to prevent pollution and protect the environment and human health effects associated with such facilities.
Cette exercice a mené à l'élaboration du Documents de recommandations technique pour prévenir la pollution et protéger l'environnement et la santé humaine.
Namely, implementation of Recommendations for the design andoperation of wood preservation facilities- technical recommendations document.
À savoir, la mise en oeuvre des Recommandations pour la conception etl'exploitation d'installations de préservation du bois- Document de recommandations techniques.
The Technical Recommendations Document on the Management of End-of-life Mercury-containing Lamps in Canada compiles the recommendations developed by the working group.
Le document de recommandations techniques sur la gestion des lampes au mercure en fin de vie utile au Canada comprend les recommandations développées par le groupe de travail.
Recommendations for the design and operation of wood preservation facilities, 2004- Technical recommendations documentrecommendations 2004.
Recommandations pour la conception et l'exploitation des installations de préservation du bois, 2004- Document de recommandations techniques. recommandations 2004.
Significant progress was made on finalizing the Technical Recommendations Document,"Recommendations for the Design and Operation of Wood Preservation Facilities", for facilities that use creosote, pentachlorophenol and compounds of chromium and arsenic.
D'importants progrès ont été réalisés en vue de la finalisation du document sur les recommandations techniques, intitulé« Recommandations concernantla conception et l'exploitation des installations de préservation du bois», à l'intention des installations qui utilisent de la créosote, du pentachlorophénol et des composés du chrome et de l'arsenic.
Recommendations for the design and operation of wood preservation facilities,2004- Technical recommendations documentrecommendations 2004 $ 0.00.
Recommandations pour la conception et l'exploitation des installations de préservation du bois,2004- Document de recommandations techniques. recommandations 2004 $CAN 0,00.
All wood treatment facilities will be required to follow the Recommendations for the design andoperation of wood preservation facilities- technical recommendations document.
Toutes les installations de traitement du bois devront être conformes aux Recommandations pour la conception etl'exploitation d'installations de préservation du bois- Document de recommandations techniques.
However, the plants have used the recommendations contained in the previous technical recommendations documents to upgrade designs and operating practices 22.
Toutefois, ces usines ont utilisé les recommandations contenues dans les documents de recommandations techniques précédents pour améliorer les pratiques de conception et d'exploitation 22.
Voluntary implementation of"best management practices" or the recommendations found in Recommendations for the Design and Operation of Wood Preservation Facilities(March 1999). This is referred to as the Technical Recommendations Document TRD.
Mise en oeuvre volontaire des" meilleures pratiques de gestion" ou des recommandations que l'on retrouve dans les Recommandations pour la conception et l'exploitation des installations de préservation du bois(mars 1999) appelé Document de recommandations techniques, ou DRT.
These practices are identified in Recommendations for the design andoperation of wood preservation facilities- technical recommendations document(Environment Canada, 2004)(TRD) and were designed to minimize environmental and human health exposures.
Ces pratiques sont décrites dans le document Recommandations pour la conception etl'exploitation d'installations de préservation du bois- Document de recommandations techniques(Environnement Canada, 2004) et ont été conçues afin de réduire l'exposition des humains et de l'environnement.
These practices, updated in 2004, are identified in Recommendations for the design andoperation of wood preservation facilities- technical recommendations document(TRD.
Mises à jour en 2004, ces pratiques sont décrites dans la publication intitulée Recommandations pour la conception etl'exploitation des installations de préservation du bois- Document de recommandations techniques.
The Recommendations for the Design andOperation of Wood Preservation Facilities, 2013, known as the Technical Recommendations Document(2013 TRD) establishes best management practices for the design and operation of wood preservation facilities.
Le présent document intitulé Recommandations pour la conception et l'exploitation des installations de préservation du bois,2013: mieux connue sous le nom de document de recommandations techniques(DRT 2013), établit les pratiques exemplairesde gestion pour la conception et l'exploitation des installations de préservation du bois.
Which included the participation of representatives from federal and provincial government agencies, the wood preservation industry, forest industry labour unions, and workers' compensation boards,concluded with the publication of five technical recommendations documents(TRDs) in 1988 1, 2, 3, 4, 5.
Auxquels ont participé des représentants d'organismes fédéraux et provinciaux, du secteur de la préservation du bois, des syndicats de l'industrie forestière et des commissions de santé et sécurité au travail, ont abouti, en 1988,à la publication de cinq documents de recommandations techniques(DRT) 1, 2, 3, 4 et 5.
As a condition of the continued registration, all wood treatment facilities will be required to follow the Recommendations for the design andoperation of wood preservation facilities- technical recommendations document when using creosote, pentachlorophenol, chromated copper arsenate and ammoniacal copper zinc arsenate products.
L'homologation est maintenue à condition que toutes les installations de traitement du bois suivent les Recommandations pour la conception etl'exploitation d'installations de préservation du bois- Document de recommandations techniques lorsqu'elles utilisent des produits contenant de la créosote, du pentachlorophénol, de l'arséniate de cuivre chromaté et de l'arséniate de cuivre et de zinc ammoniacal.
The Recommendations for the Design andOperation of Wood Preservation Facilities, 2013, is known as the Technical Recommendations Document 2013 2013 TRD.
La publication intitulée Recommandations pour la conception et l'exploitation des installations de préservation du bois,2013 est connu comme le Document de recommandations technique 2013 DRT 2013.
Health Canada's Pest Management Regulatory Agency(PMRA), who carried out the risk assessment for heavy duty wood preservatives, notes that the assessment for ACZA is expected to have overestimated risk, andthat wood treatment facilities following the Technical Recommendations Document(TRD)(labelling, storage, risk management plans) would greatly reduce the risk of exposure and environmental loss and that the use of ACZA is used only within closed systems.
L'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire(ARLA) de Santé Canada, qui a réalisé l'évaluation des risques concernant les agents de préservation de bois industriel, constate que l'évaluation portant sur l'ACZA est susceptible de donner des risques surestimés, et queles installations de traitement du bois suivant le Document de recommandations techniques(DRT)(étiquetage, stockage, plans de gestion des risques) réduiraient considérablement le risque d'exposition et les pertes environnementales.
In addition, as a condition of registration, treatment facilities using PCP are required to be consistent with the"Recommendations for the design andoperation of wood preservation facilities- technical recommendations document(TRD)" published by Environment Canada in 2004 and recently updated in December 2013.
En outre, pour être agréées, les installations de traitement utilisant du PCP doivent appliquer les Recommandations pour la conception etl'exploitation des installations de préservation du bois- Document de recommandations techniques(DRT) publiées par Environnement Canada en 2004 et mises à jour en décembre 2013.
The proposed first aid label statements below are based on the first aid information in: i Recommendations for the Design and Operations of Wood Preservation Facilities- Technical recommendations document(Environment Canada, 2004); ii the current product labels; and iii DIR2007-01.
Les énoncés relatifs aux premiers soins qui sont proposés ci-dessous sont fondés sur les renseignements contenus dans: i les Recommandations pour la conception et l'exploitation d'installations de préservation du bois- Document de recommandations techniques(Environnement Canada, 2004); ii l'étiquette actuelle des produits; iii la directive d'homologation DIR2007-01.
During the re-evaluation the Canadian wood treatment industry has been actively developing and implementing a program of best management practices(namely, Recommendations for the design andoperation of wood preservation facilities- technical recommendations document[Environment Canada, 2004]) designed to minimize environmental and human health effects potentially associated with wood treatment.
Au cours de cette réévaluation, l'industrie canadienne de traitement du bois a créé et instauré activement un programme des pratiques exemplaires soit les Recommandations pour la conception etl'exploitation d'installations de préservation du bois- Document de recommandations techniques(Environnement Canada, 2004), conçu afin de réduire les effets sur la santé humaine et l'environnement potentiellement liés au traitement du bois.
Health Canada's Pest Management Regulatory Agency(PMRA), who carried out the risk assessment for heavy duty wood preservatives, notes that the assessment for creosote is expected to have overestimated risk, andthat wood treatment facilities following the Technical Recommendations Document(TRD)(labelling, storage, risk management plans) would greatly reduce the risk of exposure and environmental loss PMRA, 2011.
L'Agence de Réglementation de la Lutte Antiparasitaire de Santé Canada(ARLA), laquelle a réalisé l'évaluation des risques des agents de préservation du bois industriel, fait remarquer que l'évaluation de la créosote est susceptible de donner des risques surestimés et queles installations de traitement du bois suivant le Document de recommandations techniques(DRT)(étiquetage, stockage, plans de gestion des risques), réduiraient considérablement le risque d'exposition et les pertes environnementales ARLA, 2011.
Additionally, a technical recommendation document was issued for submission to the competent European authorities.
Elle a également rédigé des recommandations techniques pour le soumettre aux autorités européennes compétentes.
Functions as a partner with the Regulatory Operations Branch,providing documented technical recommendations 10.
Agit à titre de partenaire avec la Direction générale de la réglementation des opérations,en fournissant des recommandations techniques documentées 10.
Technical document on recommendations to the Colombian Family Welfare Institute for differentiated care for ethnic groups. 2005;
Document technique sur les recommandations adressées à l'Institut colombien du bien-être familial en matière de prise en charge différenciée des groupes ethniques, 2005;
Please note this technicaldocument contains technical recommendations only, whereas the current document is the official guidance document..
Prière de noter que ce document présente uniquement des recommandations techniques alors que le présent document comprend les directives officielles.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文