Exemples d'utilisation de Technical solutions proposed en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Technical solutions proposed;
Les solutions techniques proposées;The following documents illustrate these various technical solutions proposed.
Thus the technical solutions proposed do not permit simultaneously.
Ainsi, les solutions techniques proposées ne permettent pas à la fois.The main part of investment and research is dedicated to the updating of the technical solutions proposed in Lechler catalogues.
Une bonne partie de l'investissement de recherche est consacrée à la mise à jour des solutions techniques proposées aux catalogues Lechler.The nature of the technical solutions proposed may vary with the problems and the regional context.
La nature des solutions techniques proposées pourra varier selon les problématiques et les contextes régionaux.The company offers cutting-edge lines which stand for the quality of the materials used and the high-level of the technical solutions proposed.
La société The technical solutions proposed for treating prostate obstructions are well known in the prior art.
Les solutions techniques proposées pour traiter les obstacles prostatiques sont bien connues dans l'état de la Assistance in understanding and validating the technical solutions proposed by the project manager and contractors.
Assistance à la compréhension et à la validation des solutions techniques proposées par le Maître d'œuvre et les entreprises.The technical solutions proposed will be used during the development of the mining works resumption concept, the firm said.
Les solutions techniques proposées seront utilisées lors du développement de la reprise des travaux miniers, a indiqué la société.Quantify expected results andevaluate the cost of the technical solutions proposed to determine investment payback time.
De quantifier les résultats attendus etévaluer le coût des solutions techniques proposées afin de déterminer les temps de retour sur investissement.The technical solutions proposed by the EAUTARCIE system are so simple and elementary that the reader will legitimately wonder if there isn't a bit of empirical amateurism involved.
Les solutions techniques proposées dans le système EAUTARCIE sont tellement simples, voire élémentaires que le lecteur peut légitimement se poser la question de savoir s'il ne s'agit pas d'une sorte d'amateurisme de nature empirique.Yet from all the presentations made at the symposium,it was clear that water policies with the current technical solutions proposed are leading us into an impasse.
Pourtant, de l'ensemble des exposésil ressortait clairement que la politique de l'eau avec les solutions techniques proposées aboutissait à un impasse.Right at the end of 1951, the two technical solutions proposed by the formula for the engines, supercharged or not, found their full development, after legendary sport battles fought by machines and men of an incomparable driving style, like Farina and Fangio who were fellow and rivals.
Justement à la fin de 1951, les deux solutions techniques proposées par la formule pour les moteurs suralimentés et ils trouvèrent pas leur développement plein, après batailles sportives légendaires débattues de voitures et d'hommes d'un style de guide incomparable comme Farine et Fangio qu'ils furent camarades et rival.HBS International has supported the company Tecalu from the initial study phases to create representative cross-sections relating to technical solutions proposed to the architect.
HBS International a effectivement accompagné l'entreprise Tecalu dès les premières études pour créer les coupes de principe relatives aux solutions techniques proposées à l'architecte.The Administrative Committee also endorsed, in principle,the approach and technical solutions proposed by the TIRExB as contained in document TRANS/WP.30/AC.2/2001/13 on administrative procedures and on a cautious step-by-step use of the ITDB by authorized Customs authorities only TRANS/WP.30/AC.2/63, paras. 23-26.
Il a aussi approuvé, en principe,la démarche et les solutions techniques proposées par la TIRExB dans le document TRANS/WP.30/AC.2/2001/13 concernant les procédures administratives, ainsi que l'approche prudente et graduelle régissant l'utilisation de l'ITDB par les seules autorités douanières TRANS/WP.30/AC.2/63, par. 23 à 26.In those cases, after having established a particular infrastructure need, the contracting authority may prefer to leave to the private sector the responsibility for proposing the best solution for meeting such a need, subject to certain requirements that may be established by the contracting authority for example, regulatory performance or safety requirements,sufficient evidence that the technical solutions proposed have been previously tested and have met internationally acceptable safety and other standards.
Elle peut alors, après avoir établi l'existence d'un besoin particulier en matière d'infrastructure, préférer laisser au secteur privé la responsabilité de The Administrative Committee also endorsed, in principle, the approach and technical solutions proposed by the TIRExB as contained in document TRANS/WP.30/AC.2/2001/13 on administrative procedures and on a cautious use of the ITDB by authorized Customs TIR Focal Points for inquiry procedures only TRANS/WP.30/AC.2/63, paras. 23-26.
Il a aussi approuvé en principe la démarche et les solutions techniques proposées par la Commission de contrôle dans le document TRANS/WP.30/AC.2/2001/13 concernant les procédures administratives, et l'approche prudente régissant l'utilisation de l'ITDB par les seuls points de contact douaniers TIR habilités, aux seules fins des enquêtes TRANS/WP.30/AC.2/63, par. 23 à 26.It was suggested that paragraph 22 should mention that awarding authorities typically required that the bidders submit sufficient evidence that the technical solutions proposed had been previously tested and satisfactorily met internationally acceptable safety and other standards.
Il a été suggéré que le paragraphe 22 mentionne que les autorités adjudicatrices exigeaient communément que les soumissionnaires prouvent de façon suffisante que les solutions techniques proposées ont été testées auparavant et qu'elles répondent de façon satisfaisante aux normes de sécurité et autres internationalement acceptées.Technical solution proposed;
Solution technique proposée;Technical Solution Proposed.
La solution technique proposée.Validate the technical solution proposed by a contractor and identify the critical zones;
Validé la solution technique proposée par un entrepreneur et identifié les secteurs critiques;Description of the technical solution proposed.
Description de la solution technique proposée.However, some problems remain unsolved by this technical solution proposed up to now.
Certains problèmes restent toutefois non résolus par cette solution technique proposée jusqu'à ce jour.In light of the above,the Commission finds that the technical solution proposed by MZ Media is appropriate to address CFZM's signal problems.
Compte tenu de ce qui précède,le Conseil conclut que la solution technique proposée par MZ Media pour résoudre les problèmes du signal de CFZM est appropriée.The technical solution proposed must be frugal on vehicle energy, at around 1 MW, and consistent with the costs of mass vehicle production.
La solution technique proposée doit avoir une très faible consommation côté véhicule, de l'ordre de 1mW, et à coût automobile grandes séries.In conclusion, the technical solution proposed in the context of the present application offers many advantages.
En conclusion, la solution technique proposée dans le cadre de la présente demande offre plusieurs avantages.He gave a presentation showing the research made on current vehicles and justifying the technical solution proposed informal document No. 11.
Il a fait un exposé sur les recherches effectuées sur des véhicules en circulation qui justifient la solution technique proposée document informel No 11.The Commission is not convinced that the technical solution proposed by Astral is the only solution that would enable it to improve the quality of CFEI-FM's signal in its current market.
Le Conseil n'est pas convaincu que la solution technique proposée par Astral est la seule The technical solution proposed is based almost entirely on the desire to eliminate the paper TIR Carnet, indicating a state of the TIR System that no one in the Expert Group has been able to imagine, in practical terms, in the foreseeable future.
La solution technique proposée repose presque entièrement sur la simple volonté d'éliminer le Carnet TIR papier, ce qui impliquerait que le Système TIR se retrouverait dans un futur proche dans une situation que personne dans le Groupe d'Experts n'a osé décrire.
