Que Veut Dire TECHNOLOGIES FOR MITIGATION en Français - Traduction En Français

• technologies d'atténuation
• technologies d' atténuation

Exemples d'utilisation de Technologies for mitigation en Anglais et leurs traductions en Français

Technologies for mitigation.
Les technologies d'atténuation.

Possible approaches to technologies for adaptation and technologies for mitigation.
Technologies d'adaptation et technologies d'atténuation: approches possibles.

Technologies for mitigation and adaptation to climate change; and.
Les technologies pour l'atténuation et l'adaptation aux changements climatiques; et.

Review efforts to promote collaborative research and development on technologies for mitigation and adaptation.
Examiner les efforts accomplis pour favoriser une recherchedéveloppement menée en collaboration sur les technologies d'atténuation et d'adaptation.

For the present study, lists of technologies for mitigation and adaptation, classified by stage of technological maturity, were compiled.
Pour la présente étude, des listes de technologies d'atténuation et d'adaptation, classées en fonction de leur stade de maturité technologique, ont été compilées.

Welcomes the work on technologies for adaptation and looks forward to the Committee's work on technologies for mitigation;
Se félicite des travaux sur les technologies d'adaptation et attend avec intérêt les travaux du Comité sur les technologies d'atténuation;

Development and transfer of technologies(including technologies for mitigation of, and adaptation to, climate change);
Mise au point et transfert de technologies(y compris des technologies pour l'atténuation des changements climatiques et l'adaptation à ces changements);

In this context, further work should focus on specific aspects of developing and transferring technologies for adaptation as opposed to technologies for mitigation;
Dans ce contexte, de futurs travaux devraient porter sur les aspects particuliers de la mise au point et du transfert de technologies d'adaptation par rapport aux technologies d'atténuation;

Speed up diffusion of environmentally sound and affordable technologies for mitigation and adaptation, especially in developing countries.
Accélérer la diffusion des technologies d'atténuation et d'adaptation sans risque pour l'environnement et peu coûteuses, en particulier dans les pays en développement.

Provide an overview of technological needs and analysis of policy and technical issues related to the development and transfer of technologies for mitigation and adaptation;
Fournir un aperçu des besoins technologiques et des analyses des questions de politique générale et des questions techniques liées à la mise au point et au transfert de technologies d'atténuation et d'adaptation;

To consider ways to promote collaborative research and development on technologies for mitigation and adaptation between Parties included in Annex II to the Convention and Parties not included in Annex I to the Convention;
D'étudier les moyens de promouvoir une recherchedéveloppement concertée sur les technologies d'atténuation et d'adaptation entre les Parties visées à l'annexe II de la Convention et les Parties non visées à l'annexe I de la Convention;

Act as a clearinghouse to promote the broad exchange and diffusion of information on technologies for mitigation and adaptation;
Servir de mécanisme central pour promouvoir l'échange et la diffusion à grande échelle d'informations relatives aux technologies d'atténuation et d'adaptation;

Promote and facilitate collaboration on the development and transfer of technologies for mitigation and adaptation between governments, the private sector, non-profit organizations and academic and research communities;
Promouvoir et faciliter la collaboration dans le domaine de la mise au point et du transfert de technologies d'atténuation et d'adaptation entre les gouvernements, le secteur privé, les organisations sans but lucratif et les milieux universitaires et de la recherche;

A section on cooperation on technology research, development, diffusion and transfer for technologies for mitigation and adaptation.
Une section sur la coopération en matière de recherche, mise au point, diffusion et transfert de technologies d'atténuation et d'adaptation.

The financing resources for technologies for mitigation and adaptation make up only a small share(probably less than 3.5 per cent) of the resources devoted globally to all technology development and transfer;
Les ressources financières destinées aux technologies d'atténuation et d'adaptation ne représentent qu'une faible part(probablement moins de 3,5%) des ressources consacrées à l'échelle mondiale à l'ensemble des activités de mise au point et de transfert de technologies;

Accelerate innovation of environmentally sound and affordable technologies for mitigation and adaptation in all countries and regions;
Accélérer l'innovation dans le domaine des technologies d'atténuation et d'adaptation sans risque pour l'environnement et peu coûteuses dans l'ensemble des pays et régions;

It would play a significant catalytic role in supporting the efforts of developing countries in the research, development, deployment, diffusion and transfer of technologies for mitigation and adaptation.
Celuici jouerait un rôle de catalyseur important en appuyant les efforts des pays en développement dans le domaine de la recherche, de la mise au point, de la diffusion et du transfert de technologies pour l'atténuation et l'adaptation.

Stimulate the formation and development of national and international innovation systems and markets for technologies for mitigation and adaptation, creating favourable investment and enabling environments, and engaging the private sector;
Stimuler la formation et le développement aux niveaux national et international de systèmes d'innovation et de débouchés pour les technologies d'atténuation et d'adaptation, en créant des conditions propices aux investissements et un environnement favorable, et en incitant le secteur privé à participer;

The TEC briefs are targeted at policymakers and other stakeholders involved in developing and implementing policies to enhance action on the development and transfer of technologies for mitigation and adaptation.
Les dossiers techniques du CET sont destinés aux décideurs et aux autres acteurs participant à l'élaboration et à la mise en œuvre de politiques de renforcement de l'action en matière de mise au point et de transfert de technologies pour l'atténuation et l'adaptation.

Stimulate formation and development of national and international innovation systems and markets for technologies for mitigation and adaptation and create favourable investment and enabling environments, and engage the private sector(EC and its member States, technology workshop);
Stimulent la mise au point et le développement de systèmes innovants nationaux et internationaux et de marchés pour les technologies d'atténuation et d'adaptation, et créent un environnement propice, notamment aux investissements, tout en impliquant le secteur privé(CE et ses États membres, atelier sur la technologie);

Act as a clearing house to promote the broad exchange and diffusion of information on technologies for mitigation and adaptation;
Faire office de mécanisme d'échange pour la promotion de l'échange et de la diffusion à vaste échelle des informations relatives aux technologies pour l'atténuation et l'adaptation;

Information to support actions that enable technologies for mitigation and adaptation, knowledge, technical and other necessary expertise in existing institutions and organizations, including local and subnational authorities, existing regional centres and networks[shall][should] be developed, strengthened, used, shared and sustained at regional and national levels.
L'information à l'appui d'actions favorisant les technologies d'atténuation et d'adaptation, les connaissances, les compétences techniques et autres compétences nécessaires dans les institutions et organisations existantes, y compris les pouvoirs locaux et sousnationaux, les centres et réseaux régionaux existants[doivent][devraient] être développées, renforcées, utilisées, partagées et entretenues aux niveaux régional et national.

In the draft conclusions, SBSTA stresses the need for research into technologies for mitigation and adaptation to climate change.
Dans le projet de conclusions, le SBSTA souligne la nécessité d'une recherche dans le domaine des technologies d'atténuation des, et d'adaptation aux, changements climatiques.

The[constituted body] shall have the objectives of enhancing the implementation of the Convention provisions relevant to advancing the development, deployment, adoption, diffusion and transfer of environmentally sound technologies to developing countries, taking into consideration differences in accessing and applying technologies for mitigation and adaptation.
L'organe constitué a pour objectif le renforcement de l'application des dispositions de la Convention visant à promouvoir la mise au point, le déploiement, l'adoption, la diffusion et le transfert aux pays en développement d'écotechnologies, en tenant compte des différences en matière d'accès aux technologies d'atténuation et d'adaptation et d'application de ces technologies.

This momentum provides an opportunity for Africa to access benefits associated with the implementation of the new agreement, including technologies for mitigation and adaptation, additional financial resources, as well as capacity building.
Cette dynamique représente une possibilité pour l'Afrique d'accéder aux bénéfices associés à la mise en œuvre de la nouvelle convention, parmi lesquels, les technologies d'atténuation et d'adaptation, les ressources financières supplémentaires, ainsi que le renforcement des capacités.

Improve and provide access to information on existing and new technologies and act as a clearinghouse to promote the broad exchange and diffusion of information on technologies for mitigation and adaptation;
Améliorer et assurer l'accès à l'information relative aux technologies existantes et nouvelles et servir de mécanisme central pour promouvoir l'échange et la diffusion à grande échelle d'informations relatives aux technologies d'atténuation et d'adaptation.

Reinforcing North- South, South- South and triangular cooperation with the aim of promoting endogenous technologies of developing countries and prioritizing technologies for mitigation and adaptation that might have high costs but also high potential for GHG mitigation and/or increase resilience to negative impacts of climate change;
En renforçant la coopération Nord-Sud, Sud-Sud et triangulaire en vue de promouvoir des technologies endogènes des pays en développement et d'établir un ordre de priorité parmi les technologies d'atténuation et d'adaptation qui pourraient être très coûteuses mais également présenter un grand potentiel d'atténuation des GES et/ou accroître la résilience aux effets négatifs des changements climatiques;

The Expert Group on Technology Transfer(EGTT) delivered this paper to provide an expert evaluation of options for enhancing the development, deployment and diffusion of technologies for mitigation and adaptation.
Le Groupe d'experts du transfert de technologies(GETT) a établi ce document afin de fournir une évaluation technique des options envisageables pour intensifier la mise au point, le déploiement et la diffusion de technologies d'atténuation et d'adaptation.

Reinforcing North- South, South- South and triangular cooperation with the aim of promoting endogenous technologies of developing countries and prioritizing technologies for mitigation and adaptation that might have high costs but also high potential for GHG mitigation and/or increase resilience to negative impacts of climate change;
En renforçant la coopération NordSud, SudSud et triangulaire en vue de promouvoir des technologies endogènes dans les pays en développement et d'établir un ordre de priorité parmi les technologies d'atténuation et d'adaptation qui pourraient être très coûteuses mais qui pourraient aussi présenter un grand potentiel d'atténuation des émissions de gaz à effet de serre et/ou améliorer la résilience aux conséquences néfastes des changements climatiques;

The TEC also published a technology brief on using road mapping to facilitate the planning and implementation of technologies for mitigation and adaptation.
Le Comité a également publié un dossier technique sur le recours aux feuilles de route pour faciliter la planification et la mise en œuvre des technologies d'atténuation et d'adaptation.