Exemples d'utilisation de
Temporal context
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Temporal context is still present.
Le contexte temporel est encore présent.
It depends on geographical and temporal context.
Ilfaut un contexte temporel et géographique.
There is a temporal context to the grievance.
Le grief comporte un contexte temporel.
I removed the freeway from its temporal context.
J'effaçais l'autoroute de son contexte temporel.
Beyond temporal contexts, there are also Cultural ones.
Au-delà des contextes temporels, il ya aussi ceux culturelles.
What we see depends on spatial and temporal context.
Son évocation dépend d'un contexte temporel et spatial.
Timing: The temporal context is important in the equation.
La synchronicité: Le contexte temporel est primordial dans l'équation.
All these data have been placed in a temporal context.
L'ensemble de ces données ont été replacées dans un contexte temporel.
If you add local temporal context, your words will lose no meaning.
Si vous ajoutez le contexte temporel local, vos mots ne perdront aucun sens.
Mastering societal issues and its spatial and temporal context.
Maîtriser les problématiques sociétales et son contexte spatio-temporel.
Give examples with local temporal contexts: in Version X of Y, for example.
Donnez des exemples avec des contextes temporels locaux: dans la Version X de Y, par exemple.
If you can, rewrite them to provide the necessary local temporal context.
Si vous pouvez, réécrivez-les pour fournir le contexte temporel local.
You, as the photographer,know the temporal context and can compose with this in mind.
En tant que photographe,vous connaissez le contexte temporel et vous pouvez le composer à l'esprit.
If your statements have temporal content,add temporal context.
Si vos énoncés ont un contenu temporel,ajoutez le contexte temporel.
The use of a temporal context may be combined with the use of a spatial context..
L'utilisation d'un contexte temporel peut être combinée à l'utilisation d'un contexte spatial.
This is a given, since the images are still andso they lack a temporal context.
C'est un fait, car les images sont immobiles etmanquent donc de contexte temporel.
The temporal context, denoted C(pd x, pd y), is a function of the data of the temporal neighbourhood.
Le contexte temporel, noté C(pd x, pd y) est une fonction des données du voisinage temporel..
Furthermore, emotions tend to appear in determined spacial and temporal context.
De plus, les émotions apparaissent souvent dans un contexte spatio-temporel déterminé.
There are temporal contexts, spatial contexts, and seasonal contexts..
Les contextes incluent les contextes temporels, les contextes spatiaux et les contextes sociaux.
This information places the facts presented in the factual record in a temporal context.
Les faits présentés dans le dossier factuel sont placés dans un contexte temporel.
For the case of videos,we exploit the temporal context that models relationships between the shots of the same video.
Pour le cas des vidéos,nous exploitons le contexte temporel qui modélise les relations entre les plans d'une même vidéo.
This places the recent warming of the Pacific intermediate waters in temporal context.
Ceci place le réchauffement récent des eaux intermédiaires du Pacifique dans le contexte temporel.
Similarly, objective features and temporal context both influenced the evaluation of linguistic originality.
De même, les caractéristiques objectives et le contexte temporel ont tous deux influencé l'évaluation de l'originalité linguistique.
The brain is recording all information anddriving all change in temporal context.
Le cerveau enregistre toutes les informations etdirige tout changement dans le contexte temporel.
The results emphasise the need to provide a temporal context for population changes.
Les résultats soulignent la nécessité de fournir un contexte temporel en ce qui concerne les changements dans les populations.
And conversely: more spatial information compensates for the lack of information on the temporal context.
Et inversement, plus d'information spatiale compense le manque d'information sur le contexte temporel.
Hair allows for peaks in mercury concentrationto be detected and can put exposure in temporal context as hair grows about 1 cm each month.
Les échantillons de cheveux permettent de déceler la concentration maximale de mercure etde représenter l'exposition dans un contexte temporel puisque l'on sait que les cheveux poussent d'environ 1 cm pas mois.
The approach proposed consists in using a contextual entropy coding,where the context includes a temporal context.
L'approche proposée consiste à utiliser un codage entropique contextuel,le contexte intégrant un contexte temporel.
Providing timestamps to contributions is a lazy way to avoid adding local temporal context.
Fournir des timbres chronodatés aux contributions est un moyen paresseux d'éviter l'ajout d'un contexte temporel local.
Enable visualization of information in a geospatial,data analysis presentation environment and temporal context;
Permettre la visualisation de l'information dans un environnement géospatial,de présentation d'analyse de données et de contexte temporel;
Résultats: 47,
Temps: 0.0399
Comment utiliser "temporal context" dans une phrase
On the Importance of Temporal Context in Interpretation of Flame Discontinuities.
And judged in the temporal context of when it was collected.
Simulating spatial and temporal context of forest management using hypothetical landscapes.
First, we must look at the temporal context of that decade.
Hippocampal activity patterns carry information about objects in temporal context .
The effect of temporal context on the classification of schematic patterns.
In my research, I look at temporal context effects in visual perception.
Neural encoding of song temporal context in isolate and normally-reared zebra finches.
What was bound to the temporal context of the Second World War?
Bruckmann Verlag, Munich , and read according to the temporal context removed.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文